Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stange" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STANGE

mittelhochdeutsch stange, althochdeutsch stanga, eigentlich = die Stechende; Spitze.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STANGE ÎN GERMANĂ

Stange  [Stạnge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STANGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STANGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stange în dicționarul Germană

o bucată lungă, de obicei rotundă din lemn, metal sau similar, care este relativ subțire în raport cu lungimea sa la o anumită înălțime montată orizontal pe peretele stâlpului pentru formarea dansatorilor de balet sau pentru exerciții de gimnastică montate vertical în interiorul unui spațiu pentru spectacole de dans sau gimnastică, exerciții acrobatice în forma sa o bucată de tije ca o cilindrică de sticlă cilindrică care se află în gura părții animale a barei de coarne de penis erect. lungă, de obicei rotundă din lemn, metal sau similar, care este relativ subțire în raport cu lungimea sa. Două bare de schelă - © MEV Verlag, Augsburg Două bare de schelă - © MEV Verlag, Augsburg Exemple Un bar din fier era așezat acolo ca niște găini Bar \u0026 în sensul înțeles\u003e: el / ea este o bară lungă. langes, meist rundes Stück Holz, Metall o. Ä., das im Verhältnis zu seiner Länge relativ dünn ist in bestimmter Höhe waagerecht an der Wand angebrachte Stange für das Training von Balletttänzern oder für gymnastische Übungen senkrecht innerhalb eines Raumes angebrachte Stange für tänzerische Vorführungen oder gymnastische, akrobatische Übungen in seiner Form einer Stange ähnliches Stück von etwas zylindrisches Glas Deichsel im Maul des Tieres liegender Teil der Kandare erigierter Penis Geweihstange. langes, meist rundes Stück Holz, Metall o. Ä., das im Verhältnis zu seiner Länge relativ dünn istZwei Stangen eines Gerüsts - © MEV Verlag, AugsburgZwei Stangen eines Gerüsts - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine Stange aus Eisensie saßen da wie die Hühner auf der Stange<in übertragener Bedeutung>: er/sie ist eine lange Stange.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STANGE


Abschleppstange
Ạbschleppstange [ˈapʃlɛpʃtaŋə]
Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STANGE

Standzeit
Stängel
Stängelblatt
Stängelbrenner
Stängelchen
Stängelfaser
stängellos
stängeln
Stangenbohne
Stangenbohrer
Stangenbrot
stangenförmig
Stangengerüst
Stangenglas
Stangenholz
Stangenkäse
Stangenpferd
Stangenreiter
Stangenreiterin
Stangenseezeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STANGE

Abwurfstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Vorhangstange
Zeltstange

Sinonimele și antonimele Stange în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STANGE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Stange» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Stange
Latte · Stab · Stock

Traducerea «Stange» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STANGE

Găsește traducerea Stange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stange din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stange» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

竿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قضيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стержень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

haste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

canne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

rod
190 milioane de vorbitori

Germană

Stange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ロッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

막대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கம்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çubuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

asta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pręt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стрижень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tijă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ράβδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stange

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STANGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stange» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stange
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stange».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STANGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stange» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stange» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stange

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STANGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Stange.
1
Sir Wilhelm Schwenck Gilbert
Hohen ästhetischen Geschmack kann man nicht wie Hosen von der Stange kaufen.
2
Barry Unsworth
Nichts ist so gut wie Angst, um Leute bei der Stange zu halten.
3
Norbert Blüm
Arbeitszeiten nach Maß sind besser als von der Stange.
4
Otto von Bismarck
Prinzipien haben heißt, mit einer Stange quer im Mund einen Waldlauf machen.
5
Helmut Schmidt
Loki und ich kennen uns jetzt seit siebzig Jahren. Seit 56 Jahren sind wir verheiratet. Da können sich Lafontaine und Schröder mal 'ne Stange von abschneiden!
6
Otto von Bismarck
Wenn ich mit Grundsätzen durchs Leben gehen soll, so komme ich mir vor, als wenn ich durch einen engen Waldweg gehen soll und müßte eine lange Stange dabei im Mund halten.
7
André Brie
Er hielt immer zur Stange – zu jener, an der die Fahne wehte, die er in den Wind hängte.
8
Anke Maggauer-Kirsche
Die Kirche hat die Menschen immer mit Angst bei der Stange gehalten; vielleicht sollte sie es jetzt einmal mit Liebe versuchen
9
Karl Kraus
Mein Blick fiel auf die letzte Seite des Dramas »Jugend«. Wie jung war damals die Literatur! Hänschen wirft sich über Annchens Leichnam mit dem Rufe: A–us!. Stünde Aus!, hätte es der Darsteller wohl nicht getroffen. In der Tat, der Naturalismus war der Schwimmeister der Unzulänglichkeit. Wenn er ihr nicht den Gürtel des Dialekts gab, hielt er ihr doch mindestens mit solchen Anweisungen die Stange.
10
Otto von Bismarck
Wenn ich mit Grundsätzen durchs Leben gehen soll, so komme ich mir vor, als wenn ich durch einen engen Waldweg gehen soll und müßte eine lange Stange mit dem Munde halten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STANGE»

Descoperă întrebuințarea Stange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch Naturheilverfahren: 106 Tabellen
38 - Onkologische Erkrankungen Michael Kalden, Rainer Stange 659 659 661 670 38.1 Definition 38.2 Einführende Hinweise 38.3 Verfahren 38.4 Spezielle pflegerische Maßnahmen in der palliativen Therapie CT с 3 "О с < I. 38.1 Definition ...
Karin Kraft, Rainer Stange, 2010
2
Jugendhilfe und Schule: Handbuch Für Eine Gelingende Kooperation
Handbuch Für Eine Gelingende Kooperation Angelika Henschel, Rolf Krüger, Christof Schmitt, Waldemar Stange. Kromrey, Helmut (2003): Empirische Sozialforschung. Modelle und Methoden der standardisierten Datenerhebung und ...
Angelika Henschel, Rolf Krüger, Christof Schmitt, 2009
3
Vor die Ewigkeit Aufgeführtes Tugend-Gebäu, Mit ...
Das ift nun die Vrfte unzerbrechliche Stange/ mit welc(ier c() le 13 l lu l n dl ll 8 Stange ( Hochfeeligen Angedenckens) fein Tugend-Gebau vor die Ewigkeit alfo verfefiiget hat 7 nemblich 91b" 7U' l). mit feiner befianfdcZgen Frommkeit7 aber ...
Melchior Wagner, 1732
4
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Eine homogene Stange mit der Masse M und der Länge 7 kann sich frei (d. h. wir vernachlässigen die Reibung) um ein Scharnier oder einen Zapfen drehen, das bzw. der am Gehäuse einer großen Maschine befestigt ist, wie in ▻ Abbildung ...
Douglas C. Giancoli, 2010
5
Arbeiten an der Identität: Zur Medialität der "cura ...
Stange, Blume N 65674 1458 1: VI'2 7 a, Ochsenkopf, einkont. Stange, Blume, Dreieck XII 857 1457-70 2: VI24 18 a, Ochsenkopf, einkont. Stange, Blume, Dreieck XII 857 1457-70 3: VI36 25, 30 b, Dreiberg, zweikont. Stange, darüber Kreuz ...
Eckart Conrad Lutz, 2010
6
Formeln und Tabellen der angewandten mathematischen Statistik
Ein Klassiker für die Praxis der mathematischen Statistik!
Ulrich Graf, Peter-Th. Wilrich, Kurt Stange, 2011
7
Gemeinnüzzige Beiträge zur ausübenden Uhrmacherkunst; oder ...
62 <«^^V«^ genau von gleicher länge, und oberhalb verbinde man sie mit einer Stange 13 O, welche vollkommen «nbiegsam ist , so daß die Winkel ^ L <Ü und U <^ 13 beide rechte sind, und ^ L und v tl parallel gegen einander liegen, und in  ...
Johann Gottlieb Geisler, 1799
8
Handbuch der mechanik: bd. Mechanik fester körper. 2. ...
Zoll 11 Cylinderförmlge Stange ans süd MWr.v'si:hein Eisrni. Länge 2 F. 2J/4ZoII. Durchmesser l3/8 Z. 43 1232 29 736 57232 2 C^liudrijche Stande aus südwa- / p.v'(.c.li«'in Eisen. Länge 2 F. 3% 'A. Durchmesser l'/jZ. 52 1718 29 1926 58268 ...
Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (Ritter von), 1833
9
Gemeinnüzzige Beiträge zur ausübenden Uhrmacherkunst; oder ...
62 * ' WM genau vongleicher länge- und oberhalb verbinde man fie mit einer Stange VDZ-*- welche vollkommen unbiegfam iliy fo daß die Winkel ZX 8 C und l) C l? beide rechte findx und n 8 und l) C parallel gegen einander liegen7 und in ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Hopfenstange, Bohnenstange, Segelstange, Ruderstange ,c. Die Stange einer Fahne, eines Spießes, gewöhnlicher, derStock der Fahne, der Schaft des Spießes. Zuweilen auch für Spieß, Speer, Lanze selbst. » — und mit ihm ein« große ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stange în contextul următoarelor știri.
1
50 Frauen tanzen für verstorbenen Lokalpolitiker an der Stange
50 knapp bekleidete Frauen, die auf dem Dach knallfarbiger Geländewagen zur Livemusik einer Band an der Stange tanzen: Ein ungewöhnlicher Trauerzug für ... «donaukurier.de, Ian 17»
2
Keine Beratung von der Stange
Brigitte Krüger-Wiegmann (l.) und Heike Kuhn beraten im Pflegestützpunkt Göppingen. Die beiden wissen: Es gibt Menschen, die generell Gespräche scheuen. «Südwest Presse, Ian 17»
3
Velo kaputt – eine Stange, bitte!
Und wenn der Papierkram erledigt ist: eine Stange. Foto: Thomas Egli. Philippe Amrein Produzent @tagesanzeiger Marcel Reuss Caspar Schärer Thomas ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
4
Buenos Aires Poledance-Meisterschaften: Hochleistungssport an ...
In Buenos Aires haben am Wochenende die südamerikanischen Meisterschaften im Poledancing stattgefunden. Mehr als 250 Stangen-Sportler aus elf Ländern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
5
Kein Jumbo von der Stange
Der US-Konzern hat vor zwei jahren den Aufstieg in die Reihe der zehn größten Waffenhersteller geschafft. Allerdings hat das Unternehmen aus New York 2015 ... «Handelsblatt, Dec 16»
6
Die Fitness kommt von der Stange
Die Fitness kommt von der Stange. Poledance hat sein verruchtes Image abgelegt und sich als Trendsport in hiesigen Tanz- und Fitnessstudios etabliert. «Zürcher Unterländer, Nov 16»
7
Mareike Linzer wickelt Frauen um die Stange
Die Tänzerin gründete die erste Poledanceschule in der Lausitz. Das Spiel mit der Stange ist ihr Fitnessprogramm und kommt inzwischen auch bei den ... «rbb|24, Nov 16»
8
Seil oder Stange? Autos richtig abschleppen
Das heißt: "Das gezogene Fahrzeug wird beispielsweise durch die Stange beim Bremsmanöver etwas mitgebremst", erläutert Philipp Heise von Auto Club ... «tz.de, Nov 16»
9
Ratgeber: Autos richtig abschleppen - ist Seil oder Stange besser?
Das heißt: "Das gezogene Fahrzeug wird beispielsweise durch die Stange beim Bremsmanöver etwas mitgebremst", erläutert Philipp Heise von Auto Club ... «RP ONLINE, Nov 16»
10
NPD zerrt Ministerin Stange vor Gericht
Rückblick: Nach dem Anschlag auf die Dresdner Fatih-Camii-Moschee im September (TAG24 berichtete), äußerte Frau Stange gegenüber den Medien, dass ... «TAG24, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stange [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stange>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z