Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rod" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROD

Old English rodd; related to Old Norse rudda club, Norwegian rudda, rydda twig.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROD ÎN ENGLEZĂ

rod  [rɒd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ROD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rod» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rod în dicționarul Engleză

Prima definiție a tijei în dicționar este un cilindru subțire de metal, lemn, etc; baston sau arbore. O altă definiție a tijei este un comutator sau un set de comutatoare utilizate pentru a administra pedeapsa corporală. Rod este, de asemenea, oricare dintre diferitele personalități de insignă sau de birou.

The first definition of rod in the dictionary is a slim cylinder of metal, wood, etc; stick or shaft. Other definition of rod is a switch or bundle of switches used to administer corporal punishment. Rod is also any of various staffs of insignia or office.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rod» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ROD

rocquet
rod bearing
rod from God
Rodchenko
Roddick
rode
rodent
rodent operative
rodent ulcer
rodent-like
rodenticide
rodeo
Roderic
rodfisher
rodfishing
Rodgers
rodgersia
Rodin
roding
rodless

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROD

blood
Bollywood
childhood
cod
flood
food
from the wood
god
good
Hollywood
hood
iPod
method
mod
mood
neighborhood
od
period
pod
wood

Sinonimele și antonimele rod în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ROD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «rod» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în rod
bar · baton · birch · cane · crook · dowel · mace · pole · sceptre · shaft · staff · stick · switch · wand

Traducerea «rod» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROD

Găsește traducerea rod în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rod din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rod» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

caña de pescar
570 milioane de vorbitori

Engleză

rod
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قَضِيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

стержень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

vara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

যষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tringle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Rod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Stab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

막대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Rod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cái cần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கம்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çubuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

barra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pręt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

стрижень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βέργα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

stång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

stang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rod

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rod» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rod
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rod».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rod» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rod» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rod

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ROD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rod.
1
Julian Assange
We always expect tremendous criticism. It is my role to be the lightning rod ... to attract the attacks against the organization for our work, and that is a difficult role. On the other hand, I get undue credit.
2
John Badham
Monofilament is what you use to go fishing. The line on your fishing rod is probably going to be black. You get to the end of the line and you tie on this clear plastic, thin thread called monofilament.
3
William Billings
Let tyrants shake their iron rod.
4
Jack Black
When you think about rock at its origin, and you think of the Beatles and millions of kids screaming as loud as they can and running as fast as they can towards the Beatles, there's no one who is that kind of lightning rod, who commands that kind of power and has that kind of creative magma.
5
Perry Como
We also own a little boat and I'm like a kid with it. I take off early in the morning, fishing rod in tow, and just drift about the ocean all day.
6
Steve Earle
Me, I'm spiritually retarded, I need to be knee deep in water with a fly rod in my hands, that's about as close to God as I get.
7
Rachel Hunter
Rod has such a wicked sense of humour. I loved him very much.
8
Dean Karnazes
The first thing I do when I walk into a hotel is find the gym, and if they don't have a gym, I start looking for a handhold where I can do my pull-ups. Sometimes if a shower curtain rod is sturdy enough, I'll do them there.
9
Ken Kesey
I'd rather be a lightning rod than a seismograph.
10
Christopher Koch
I make a rod for my own back because people see my novels as quasi documentaries. But it is never history that's the main event of my books. It's my characters.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROD»

Descoperă întrebuințarea rod în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rod și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rod: The Autobiography
From the Hardcover edition.
Rod Stewart, 2012
2
Advanced Custom Rod Building
Sometimes a certain book becomes so important in its field that it is considered to be the bible of the subject. So it is with Dale P. Clemens's Advanced Custom Rod Building, the book that sent American fishermen back to their workshops.
Dale P. Clemens, 2008
3
Rod and Bar Rolling: Theory and Applications
Rod and Bar Rolling: Theory and Applications highlights the underlying relationship between solid mechanics and materials science.
Youngseog Lee, 2004
4
The Complete Builder's Guide to Hot Rod Chassis and Suspensions
In How to Build Hot Rod Chassis, highly regarded hot rodding author Jeff Tann covers everything enthusiasts need to know about designing and building their new chassis and suspension system.
Jeff Tann, 2010
5
Sucker-Rod Pumping Manual
Full of illustrations, tables, and formulas, this book will provide the reader with everything they need to ensure successful sucker-rod pumping operations.
Gabor Takacs, 2003
6
Custom Rod Thread Art
Clemens continues his tradition of writing thorough and artful guides for the angler who is also a do-it-himselfer.
Dale P. Clemens, 2008
7
The Psychology of Humor: An Integrative Approach
This is a singly authored monograph that provides in one source, a summary of information researchers might wish to know about research into the psychology of humor.
Rod A. Martin, 2010
8
Hot Rod Magazine All the Covers
In its sixty-plus years of existence, Hot Rod magazine has featured hundreds of cars on its cover. This book showcases each cover in full color, along with images of the cover car from select issues.
Drew Hardin, Hot Rod Magazine, 2010
9
Building Your Own Street Rod Made Easy
BLACK AND WHITE VERSION, Large Print. This book is a guide for building a street rod. It includes planning, ordering parts, title & registration, building instructions & procedures, and all aspects of the project from start to finish.
Dave Harvey, 2007
10
Rod Machado's Private Pilot Handbook
Learn everything you need for the FAA private pilot exam, biennial flight reviews, and updating and refreshing your knowledge.
Diane Titterington, Brian L. Weiss, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rod în contextul următoarelor știri.
1
A-Rod is slowly but surely getting back into New York's good graces
“Before the season started, I did not want A-Rod to play for the Yankees. I have now changed my mind because I realize he is hitting huge home runs without the ... «New York Post, Iul 15»
2
Rod Blagojevich convictions vacated on 5 counts; Not eligible for …
"There's been so much over the last three-and-a-half years that Rod's missed: high school graduations, proms, birthdays. If there's any silver lining perhaps this ... «WLS-TV, Iul 15»
3
Have fans, announcers, MLB forgotten about A-Rod the cheat?
This A-Rod Friday made his 3,000th hit a home run. After that, Kay gave us no options; he shouted his quantified approval with unqualified excitement. «New York Post, Iun 15»
4
Here's How The Yankees and A-Rod Can End Their $6 Million War …
A-Rod once pledged to help. Give it to kids programs in the Bronx. It doesn't much matter, as long as it's a good cause, and it's done jointly. The only way not to ... «Forbes, Mai 15»
5
What Should Be Done about A-Rod
Even if you don't follow baseball, you've probably heard of Alexander Rodriguez; “A-Rod,” as he is ubiquitously known, is statistically one of the best players in ... «National Review Online, Mai 15»
6
The Eternal Awkwardness of A-Rod and the Yankees
Don't hold your breath, because the Yankees don't owe A-Rod a party for passing Mays. They owe him millions. Rodriguez's spectacular $275 million deal with ... «Wall Street Journal, Apr 15»
7
A-Rod and fans attempt to redefine themselves in Yankees' post …
Inside the ballpark, all eyes were on A-Rod, who was steady during Spring Training, ... Throngs of reporters awaited A-Rod post-game to get reaction from the ... «The Guardian, Apr 15»
8
So This Is How It's Gonna Be For A-Rod, Huh?
The story's pretty much what you'd expect. (There's also an infographic.) Rodriguez grounded out and popped out in two at-bats against the pitching machine. «Deadspin, Mar 15»
9
The 'tall order' Joe Girardi is asking of A-Rod
TAMPA — Joe Girardi always is an optimist. A pitcher gets shelled four straight outings and the Yankees manager believes the fifth will be better. A nine-game ... «New York Post, Mar 15»
10
Yankees confident they can avoid paying A-Rod milestone bonuses
Yankees people are said to be confident A-Rod wouldn't prevail in the expected skirmish over the $30 million, not only because of their belief that his drug ... «CBSSports.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rod [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rod>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z