Descarcă aplicația
educalingo
vicontésă

Înțelesul "vicontésă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VICONTÉSĂ

fr. vicomtesse

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VICONTÉSĂ

vicontésă


CE ÎNSEAMNĂ VICONTÉSĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vicontésă în dicționarul Română

VICONTÉSĂ ~e f. Soție sau fiică a vicontelui.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VICONTÉSĂ

abatésă · bretésă · contésă · delicatésă · poetésă · profetésă · sacerdotésă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VICONTÉSĂ

viciós · vicisitúdine · víciu · vicleán · vicleánul · vicleím · viclení · vicleníe · vicleșúg · vícol · vicónte · víctimă · victimizá · victimológ · victimologíe · victorián · victorianísm · victórie · victoriós · vicúnia

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VICONTÉSĂ

adrésă · antipiésă · arhiducésă · chermésă · comprésă · detrésă · ducésă · fésă · jonglerésă · lésă · maladrésă · medrésă · metrésă · ministrésă · mésă · negrésă · papésă · patronésă · pitoésă · piésă

Sinonimele și antonimele vicontésă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vicontésă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VICONTÉSĂ

Găsește traducerea vicontésă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vicontésă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicontésă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

子爵夫人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vizcondesa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

viscountess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

विकांटेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فيكونتيسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

виконтесса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

viscondessa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মহিলা ভাইকাউন্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vicomtesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Viscountess
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

viscountess
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

子爵夫人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

자작 부인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Viscount
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tử tước phu nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

viscountess
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

व्हाइकाउण्टची पत्नी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

vikontes
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

viscontessa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wicehrabina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

віконтеса
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vicontésă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υποκόμησσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

viscountess
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

viscountess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Viscountess
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicontésă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICONTÉSĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicontésă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicontésă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vicontésă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICONTÉSĂ»

Descoperă întrebuințarea vicontésă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicontésă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Constance: Tragica şi scandaloasa viaţă a doamnei Oscar Wilde
În 1881, întreprinzătoarea vicontesă Harberton fondase oorganizaţie combatantă, Rational Dress Society 11 , „pentru a promova adoptarea, potrivit gustului individual şi al circumstanţelor, a unui stil de haine bazate pe considerente de ...
Franny Moyle, 2014
2
Căderea spre zenit - Pagina 23
Mi se adresează, nobile senior, în latină. Rîsul fostului mercenar izbucni, iute retezat de o tuse dureroasă. Louise interveni: — E o adevărată minune, nu-i aşa? Şi copilul cere . . . spuneai . . . ceva? — Da, doamnă vicontesă. El pune anumite ...
Ilie Constantin, ‎Liliana Atanasiu, ‎Valentin Atanasiu, 1995
3
Amăgirea
Olivia simți o urmă de enervare. Snobismul de clasă era prezent de ambele părți ale prăpastiei sociale. ― Nefericirea nu se întâlnește doar la săraci. De exemplu, fosta mea stăpână... ― Vicontesa? ― Nu, El... Își mușcă buza, zguduită de ...
Meredith Duran, 2015
4
Al doilea pas: Seductia
Chiar și când Vanessa era căsătorită cu Hedley Dew și locuia în Rundle Park cu el și cu familia lui, era la doar o jumătate de oră de mers distanță, și una dintre ele parcurgea acea distanță aproape în fiecare zi. Vicontesa văduvă o luă de ...
Mary Balogh, 2015
5
Suita franceză
Vicontesa de Montmort suferea de insomnie. Avea spirit cosmic; toate marile probleme ale momentului găseau ecou în sufletul ei. Când se gândea la viitorul rasei albe, la relaţiile francogermane, la pericolul francmason şi la comunism, ...
Irène Némirovsky, 2014
6
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
BOOGEY MAMBO RAG Femeia pentru care Grigore SturdzaViţelul sa certat cu taicăsău, Mihail Vodă Sturdza, şi pentru care sa văzut asediat în castelul său de la Perieni, era o doamnă vicontesă de SaintMars, născută Gabrielle Anne de ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
7
Prințesa albă
Dar acum vei fi vicontesă. Şi, fără doar şi poate, vei ajunge şi mai sus. Lady Margaret le arată rubedeniilor sale mai multă bunăvoinţă ca oricui, iar Henric îi datorează recunoştinţă lui sir John pentru ajutor. Îi vor da, precis, încă un titlu şi alte ...
Philippa Gregory, 2015
8
Despre iubire
84 Ermengarde, vicontesă de Narbonne (11291197), a primit mulţi trubaduri la curtea sa, printre care Peire Rogier, Raimon de Miraval, Salh d'Escola ş.a. 85 Elisabeth de Vermandois, contesă de Flandra (11431183), nepoată a ducesei ...
Andreas Capellanus, 2012
9
Contele de Monte-Cristo
Este o femeie cu totul deosebită şi nu regret decât un singur lucru, că nu există o copie a ei cu vreo douăzeci de ani mai tânără, că atunci vă jur că ar fi, cât ai clipi, o contesă şi o vicontesă de Morcerf. Pe tatăl meu n‐o să‐l găsiţi acasă.
Alexandre Dumas, 2011
10
Descântec de dragoste
Mă gândeam să-i fac o ofertă când s-a terminat anul ei de doliu, dar eram un vicar de țară, și ea era o vicontesă. Mă întrebam încă dacă ar fi potrivit să îi cer să se căsătorească cu mine, când s-a căsătorit cu Scranton. Am fost amarnic de ...
Mary Jo Putney, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicontésă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vicontesa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO