Înțelesul "victórie" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VICTÓRIE

victórie (-ii), s. f. – 1. Biruință. – 2. Trăsură cu cai. Lat. victoria (sec. XIX). – Der. victorios, adj., din fr. victorieux.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VICTÓRIE

victórie

CE ÎNSEAMNĂ VICTÓRIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția victórie în dicționarul Română

VICTÓRIE ~i f. Succes deplin obținut printr-un efort deosebit (într-un domeniu); biruință; izbândă. A repurtat o ~. [G.-D. victoriei. Sil. -ri-e]

SINONIMELE «VICTÓRIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «victórie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele victórie

biruínță · izbấndă · reușítă · succés

ANTONIMELE «VICTÓRIE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «victórie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele victórie

eșéc · înfrấngere

TRADUCEREA VICTÓRIE

Găsește traducerea victórie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile victórie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «victórie» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 维多利亚
• Traducător din Română - Spaniolă: victoria
• Traducător din Română - Engleză: victory
• Traducător din Română - Hindi: विक्टोरिया
• Traducător din Română - Arabă: فوز
• Traducător din Română - Rusă: Виктория
• Traducător din Română - Portugheză: vitória
• Traducător din Română - Bengali: বিজয়
• Traducător din Română - Franceză: Victoria
• Traducător din Română - Malaeză: kemenangan
• Traducător din Română - Germană: Sieg
• Traducător din Română - Japoneză: ビクトリア
• Traducător din Română - Coreeană: 빅토리아
• Traducător din Română - Javaneză: kamenangan
• Traducător din Română - Vietnameză: Victoria
• Traducător din Română - Tamilă: வெற்றி
• Traducător din Română - Marathi: विजय
• Traducător din Română - Turcă: zafer
• Traducător din Română - Italiană: Vittoria
• Traducător din Română - Poloneză: Wiktoria
• Traducător din Română - Ucraineană: Вікторія
• Română: victórie
• Traducător din Română - Greacă: νίκη
• Traducător din Română - Afrikaans: oorwinning
• Traducător din Română - Suedeză: victoria
• Traducător din Română - Norvegiană: Victoria

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICTÓRIE»

Descoperă întrebuințarea victórie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu victórie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Hoccleve's Works - Ediţia 72 - Pagina 117

117 (462) U Ther nys no fing, as witnessith a1 storie, Makyth a knyght so schynynge in renown, Whan fat he of his foos hath f e victórie, As rew on hym fat throwen is a-down, And of his hlode eschue effusiown. 3232 A bestes kynde is, fat is ...

Thomas Hoccleve, ‎Frederick James Furnivall, ‎Sir Israel Gollancz, 1897

The Complete Works of Geoffrey Chaucer : The Canterbury ...

(Hl. thy) after me; (read victórie). The preyere stinte of Arcita the stronge, The ringes on the templedore that honge, And eek the dores, clatereden ful faste, Of which Arcita somwhat him agaste. 2425 The fyres brende upon the auter brighte, ...

Geoffrey Chaucer, 2014

Ancient Critical Essays Upon English Poets and Poesy: ... - Pagina 103

... of two times to giue him grauitie and stay, as in this quadrein Trimeter or of three measures. Render ágaine mte libërtie änd set your captiue frée. Gloriotis is th& victórie Conquérôurs use with lenitie. Where ye P 1] OF PROPORTION. LIB. II.

Joseph Haslewood, ‎Edmund Bolton, ‎Thomas Campion, 1811

Observations on the Language of Chaucer - Pagina 494

... 2334. prèyer, 2423. prisoùn, 1177, 1272, 1453. prîsoun, 1087, 1109,1238. resoùn, 37. rèsoun, 1768, 4639. servlse, 2489, 1805. sèrvise, 122. squyèr, 79, 1732. sqùyer, 1500, 1556. vertùe, 4, 14882. vertu, 1438, 2751, 8092. victórie, 2241, ...

Francis James Child, 1862

The Complete Works of Geoffrey Chaucer : Romaunt of the ...

Tn. wente; F. went. 28. Tn. entente; F. entent. 29. F. Harl. Beforne; Cx. Biforn; Tn. D. B. Lt. Before. Harl. duk; F. duke. Harl. inserts hie (= hy); Addit. 16165 has his; the rest wrongly omit; accent o in victórie. 31. Cx. tokening. Harl. and tokenyng of ...

Geoffrey Chaucer, 2014

Works - Pagina 336

And him to honouren dide al hir entente. Beforn this duke, in signe of hy victórie, The trompis come, and in his baner large. The yniáge of Mars ; and in tokening of glorie, 31 Men myghté seen of trésor mony a charge, Mony a bright helm, and ...

Geoffrey Chaucer, 1899

The Works of Geoffrey Chaucer and Others: Being a ... - Pagina 540

... side, Men mighte a book make of it, lik a storie l What nede is thee to seke on me victórie` Sin I am thyn, and hoolly at thy wille? What joye hast thou thine ownè folk to spille ? ' Wel hastow, Lord, y-wroke on me thyn 1re, Thou mighty God, and ...

Geoffrey Chaucer, ‎Walter William Skeat, ‎William Thynne, 1904

Early English Text Society: Extra series - Pagina 144

3990 (571) Knowledge H Whan reueled wit and manly2 hardynesse 3991 and Bravery ' — ^ ' — . bind bring Ben kny tte to-gidre, as 30k of manage, Ther foloweb of victórie fe swetnesse j ffor to sette on hym whettith his coráge, And wit ...

Thomas Hoccleve, ‎Frederick James Furnivall, ‎Sir Israel Gollancz, 1897

Introduction, glossary, and indexes - Pagina 282

Victórie, s. victory, 7. 29; A 916, 2433 ; Victories, pl. T. iii. 1064. Vigile, .г. wake, T. v. 305. Vigilyes, pl. vigils, evening meetings (on the eve of a festival), A 377; Vigìlies, D 556. Vigóur, s. vigour, strength, T. iii. 1088. Vigur, „г. figure, A. i. 20. 4, nale ...

Geoffrey Chaucer, ‎Walter William Skeat, 1894

Complete Works Of Geoffrey Chaucer - Pagina viii

Words of French origin commonly have their accent on a later syllable than at present; as victórie, honóur, pitée, vertú, mirácle, natúre, manére, contrárie, ímpossíble, àcceptáble, déceyváble; and even advócat, dèsiróus. Such accents are ...

Geoffrey Chaucer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICTÓRIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul victórie în contextul următoarelor știri.

Celebrity na začiatku kariéry a dnes: Pozrite si, ako sa tieto krásky …

Z vysmiatej Victórie sa však stala často označovaná „ľadová kráľovná“, čo si samotná Victoria obhájila tak, že keď ide po ulici sama, nemá dôvod sa usmievať. «Život, Aug 14»

Victoria Beckham začala predávať kolekciu oblečenia inšpirovanú …

Je to od Victórie, ktorá šaty stále nosí a propaguje, záslužný počin. Šaty totiž z našich šatníkov miznú čoraz viac a ruku na srdce – čo máte dnes na sebe? «Móda, Feb 12»

Monacké knieža Albert II. sa konečne žení

O budúcej svadbe sa špekulovalo už počas víkendu, keď sa pár proti zvyklostiam protokolu objavil na svadbe švédskej princeznej Victórie s jej trénerom ... «SME.sk, Iun 10»