Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vîj" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VÎJ

vîj interj. – Imită șuierătura vîntului. Creație expresivă, cf. bîz, fîș etc. – Der. vîjii (var. vîjîi și der. săi), vb. (a șuiera, a urla; a trosni; a vibra; a țiui); vîjîială (var. vîjîitură), s. f. (șuierat, urlat); vîjîitor, adj. (care vîjîie, țiuie); vîjîitoare, s. f. (zbîrnîitoare, țiuitoare; Arg., cravată); vîjoi, s. n. (șuvoi), în Trans.; vîjîit, s. n. (vîjîire, țiuit). – Cf. vijelie.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VÎJ

vîj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VÎJ

vizualizáre
vizuínă
vizuníe
vîjdóc
vîjí
lcéd
lnic
ltoáre
lvă
nj
nt
rcă
rcolác
rf
rstă
rșă
rtéj
rtúte
zdoágă

Sinonimele și antonimele vîj în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vîj» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÎJ

Găsește traducerea vîj în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile vîj din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vîj» în Română.

Traducător din Română - Chineză

维吉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Vij
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Vij
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

विज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Вий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Vij
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ভিজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Vij
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Vij
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Vij
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

VIJ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

비즈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Vij
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Vij
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

விஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

विज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Vij
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Vij
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

vij
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Вій
40 milioane de vorbitori

Română

vîj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Vij
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Sewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Vij
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Vij
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vîj

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÎJ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vîj» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vîj

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÎJ»

Descoperă întrebuințarea vîj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vîj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Orașul îngerilor: roman - Pagina 438
Presuri sure, ieşind din tufe şi buruienişuri, vîj, vîj, în biserica spartă. Pe burtă, alb-gălbui, cu ciocul gălbui, cu penele date în năpîrleală. Botgroşii, prin paltini, vioi, îndesaţi, cu ciocurile scurte, ţapene. Ca şi cum ar fi purtat botniţe. Cu coada albă ...
Dumitru Radu Popescu, 1985
2
The vulgate version of the Arthurian romances
Einsi sacordent ensemble li compaignon & li rois que il iront a la Dolereuse Garde . si apareillerent lor erre & murent au tierz ior . & furent . vîj . tuit monte . & che- uaucherent tant par lor iornees quil uindrent a demie liue du chastel qui puis [fu] ...
Heinrich Oskar Sommer, 1913
3
The Vulgate Version of the Arthurian Romances: Lestoire de ...
st tradelmans2 de norgales a tout . vïj . hommes [\лм39»] a armes . la tierche eschiele conduist li rois belinans de sorgales a tout . vîj . hommes as armes . La quarte bataille conduist li rois karados briebras atout . vfj ...
Heinrich Oskar Sommer, 1908
4
Lestoire de Merlin - Pagina 384
goire vint minoras li senescaus al roy lac de la grant ynde 1 que li rois lac i enuoia propre- 2o ment por lamor de nostre signor por auoir le pardon que li euesques auoit o[col. c]troiet . ichil amena . vîj . hommes armes & bien ...
Heinrich Oskar Sommer, 1979
5
Mémoire sur la valeur des monnaies de compte chez les ... - Pagina vii
PRÉLIMINAIRE. 'vîj. alors le tableaudes changes eût été composé de plus de mille articles différens , et le plus habile, le plus patient calculateur n'aurait jamais pu venir à bout de résoudre une si grande complication de problèmes. 11 ne faut ...
Germain Garnier, 1817
6
Die Bibel mit vollständig erklärenden Anmerkungen
... Senfopfer awep »inber, fünf Шрпг, fünf §5icfef blvrJMefe, fünf \ibti$t ÎAmmer. *' SD«« iff bit ©abe <5(iefapf>,. $5aí. fciette !»цф. «Mofe. (Aap. VÎj.) ' $8?
Wilhelm Friedrich Hezel, 1780
7
Neutron Stars 1: Equation of State and Structure - Pagina 222
The NN potential acting between a nucleon pair ij is a Hermitian operator ˆvij in coordinate, spin, and isospin spaces. The operator ˆvij commutes with ˆJ = ˆL + ˆS, ˆT2, and ˆS2, which leads to vanishing matrix elements of ˆvij between states ...
P. Haensel, ‎A.Y. Potekhin, ‎D.G. Yakovlev, 2007
8
Intuitionistic Preference Modeling and Interactive ... - Pagina 24
For simplicity, let ̃μij = ̃μ(yi, yj), ̃vij = ̃v(yi, yj), and ̃rij = ̃r(yi, yj) = ( ̃μij, ̃vij), which satisfies the following characteristics: ̃μij = [μ−ij ,μ+ij ]⊂[0,1], ̃vij = [v−ij ,v+ij ]⊂[0,1], ̃μ ji = ̃vij, ̃vji = ̃μij ̃μii = ̃vii = [0.5,0.5], μ + ij + v+ij ≤ 1, for all i, j = 1,2,...,n (1.27) In ...
Zeshui Xu, 2013
9
Computational Continuum Mechanics - Pagina 21
Note that Equation 69 can also be written in component form as ̃vij = ∑ 3k=1 ijkvk because for a fixed k, only terms that do not have repeated indices will appear. For example, if the summation convention is used, ij2 ̃vij = 132 ̃v13 + 312 ̃v31 ...
Ahmed A. Shabana, 2011
10
Manu's Code of Law: A Critical Edition and Translation of ... - Pagina 782
... Lal ìl1`Tì'F[ [cf. 9.162] Additional verse in NP11l P112; truncated citation in P114; cited by Víj 2.136: гтгтт т 'т; 'шт gît F21'11T I ... in L04 [Jolly M]. Cited by Víj 2.145;Lak§ 12.688; Dev 3.661; Mär]/1 3.371 _ а) Lal MTr6 ?îl'ëï'lT€lT; BBe2 wKt5 ...
Patrick Olivelle, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÎJ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vîj în contextul următoarelor știri.
1
Афиша на 27 июня
Театр «Гугуцэ» приглашает малышей на спектакль «Tronca – Ponca. Vîj!». Начало в 11.00. Спектакль «Любовь танцует, и фарс играет» дают на сцене ... «Noi.md - Новости Молдова, Iun 15»
2
La Chişinău vor răsuna în premieră cele 24 de "Capricii" ale lui N …
... sîmbătă piesa “Ozornîe druzia”, iar duminică - “Motanul încălţat”. Teatrul Municipal de Păpuşi “Guguţă” va relua la 7 februarie spectacolul “Tronca- ponca, vîj! «AIS Moldpres, Feb 15»
3
ȚĂRI CARE ANGAJEAZĂ ROMÂNI pentru 4000 de EURO pe LUNĂ …
Persoanele preselectate în urmă interviului vor avea o săptămâna de practică în Germania, iar cheltuielile privind transportul şi cazarea vor fi suportate de VÎJ ... «Evenimentul Zilei, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vîj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vij>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z