Înțelesul "virágo" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIRÁGO

fr., lat. virago.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIRÁGO

virágo

CE ÎNSEAMNĂ VIRÁGO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția virágo în dicționarul Română

virágo s. f.

TRADUCEREA VIRÁGO

Găsește traducerea virágo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile virágo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virágo» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 雌老虎
• Traducător din Română - Spaniolă: virago
• Traducător din Română - Engleză: Virago
• Traducător din Română - Hindi: VIRAGO
• Traducător din Română - Arabă: إمرأة سليطة
• Traducător din Română - Rusă: бой-баба
• Traducător din Română - Portugheză: virago
• Traducător din Română - Bengali: রায়বাঘিনী
• Traducător din Română - Franceză: virago
• Traducător din Română - Malaeză: Virago
• Traducător din Română - Germană: Virago
• Traducător din Română - Japoneză: ビラーゴ
• Traducător din Română - Coreeană: 바가지 긁는 여자
• Traducător din Română - Javaneză: Virago
• Traducător din Română - Vietnameză: người đàn bà hay gắt gỏng
• Traducător din Română - Tamilă: விராகோ
• Traducător din Română - Marathi: Virago
• Traducător din Română - Turcă: şirret
• Traducător din Română - Italiană: megera
• Traducător din Română - Poloneză: jędza
• Traducător din Română - Ucraineană: Бой- баба
• Română: virágo
• Traducător din Română - Greacă: ανδρογύναικα
• Traducător din Română - Afrikaans: feeks
• Traducător din Română - Suedeză: Virago
• Traducător din Română - Norvegiană: Virago

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRÁGO»

Descoperă întrebuințarea virágo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virágo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Fém-Ha - Pagina 812

1825: Mikor a' kômény virágo- zik aztis szedjenek 's a' Felesége gyurja bé viznek : kômény megvatis felesen szedjenek . . . Gyöagy virágotis felesen szedjenek [Kv ; IB gr. Korda Anna lev.]. Szk: ~ vize: 1679: Gjöngi viragh elsô vize nro 2.

T. Attila Szabó, 1984

Dhammapadam - Pagina 382

ühena pahátabbatthena sacchikátabbatthena bhávetabbatthena ekapativedhanatthena tathápativedhanatthena dukkharii ariya- saccan ti ádayo caturo padá setthá náma; virágo settho dhammánan ti yávatá(-antá?) bhikkhave dhammá ...

Viggo Fausbøll, 1855

Dhammapadam. Palice ed., Lat. vertit, excerptis ex comm. ...

bhikkhave dhammá samkhatá vá asamkhatá vá virágo tesarii dhammánarii aggam akkháya- títi vacanato sabbadhammánarii nibbánasamkháto virágo settho ; dipadánañ ca cakkhumá ti sabbesam pi devamanussá- dibhedánarii dipadánarii ...

Viggo Michael Fausbøll, 1855

Sermoens e varios discursos do Padre Antonio Vieyra de ... - Pagina 44

Virágo. Quem não teve va- 46 O* ditofo Principe, lor para reíiftir a húa cobra, & tres, & quatro vezes bem- nem peito para rebater húa aventurado (que aflim lhe maçã(vedequebala)pcrque chama a boca chea o Efpirito fe Havia de chamar ...

Antonio Vieira, 1710

Aʹ szép tudományokʹ ismertetése - Pagina 78

ég tolmácsa, ki Phoebus titkait érted A' jos asztalt, '$ csiilagokat , 's Clari ezokta bo- rostyánt , A' madarak* nyelvét, 's repúlo szárny elve jelentte't Ezek mind azon egy szóhoz értetôdnek : e'rted. c) S /obeli Virágo k h a so u I 1 1 a sкa 1.

Elek Horvath, 1836

Magyarország virágos növényei - Pagina 205

Karl Hoffmann, Julius Hoffmann, János Wagner, Sándor Mágócsy-Dietz. Faja úgy használható, mint a többi nyáré. Más boni fajok, illetöleg fajváltozatok : P. Ba- chofeni Wierzh. — croatica W.etK. — media Schur. — pannonica Kit.

Karl Hoffmann, ‎Julius Hoffmann, ‎János Wagner, 1903

1931 - 1950: - Pagina 180

Máme slovo, o něž jde, psáti virág\ok nebo virágo\kl Podle prvního případu patřil by spojovací vokál ke koncovce. Tuto interpretaci můžeme podepřít výkladem, že plurál má jednak koncovku -k u vokálního kmene, jednak -ak, -ek, -ok u ...

Vladimír Skalička, ‎František Čermák, 2004

Flos sanctorum y historia general: en que se escribe la ... - Pagina 143

Invidia dialwl¡ mor: intrar'vil in orbe-m tervar-um. de ternura , y regalo: hueso eres de mis huesos, y carne de mi carne : tu nombre serà Virágo , pues de varon has sido firmada : por lo qual duarà cl hombre à su Padre, y madre, y juntarse ha ...

Alonso de Villegas, 1775

Flos sanctorum...en que se escribe la vida de la Virgen ... - Pagina 143

Es perro bravo , dice San res : á las quales el nombre de virgines , Agustín, y está atado : es león, y tiene caque corresponde al de Virágo , que Adán dena , desde lexos á nadie puede hacer mal : puso á Eva , siéndoles proprio por naturale- ...

Alonso de VILLEGAS, 1775

The New Spelling Dictionary ... Revised, Corrected, and ... - Pagina 396

... or violin Violoncel'io, f. a stringed musical instrument Viper, f. a serpent, a mifchievous perfon Viperine, Víperous, a. in quality like a viper Virágo, f. a bold refolute woman Vírelay, f a French poem of two rhymes only Vírent, a. green, not faded, ...

John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1784