Descarcă aplicația
educalingo
vomitá

Înțelesul "vomitá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VOMITÁ

it. vomitare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VOMITÁ

vomitá


CE ÎNSEAMNĂ VOMITÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vomitá în dicționarul Română

vomitá vb., ind. prez. 1 sg. vomít, 3 sg. și pl. vomítă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VOMITÁ

a delimitá · a dinamitá · a dormitá · a imitá · a limitá · a se delimitá · a se limitá · a vomitá · autoimitá · calamitá · delimitá · dinamitá · dormitá · imitá · limitá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VOMITÁ

vólvulus · vomá · vomáre · vomát · vómă · vomér · vomerián · vómic · vómică · vomismént · vomitáre · vomitív · vomito negro · vómito négro · vomitóriu · vonicér · vopáiță · vopseá · vopsí · vopsíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VOMITÁ

a achitá · a acreditá · a agitá · a citá · a coabitá · a comanditá · a creditá · a debilitá · a debitá · a decapitá · a deparazitá · a depozitá · a desulfitá · a discreditá · a editá · a evitá · a excitá · a exercitá · a ezitá · a facilitá

Sinonimele și antonimele vomitá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «VOMITÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «vomitá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vomitá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOMITÁ

Găsește traducerea vomitá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vomitá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vomitá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

催吐剂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

emético
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

emetic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उबकाई की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقيئ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

рвотное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

emético
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বমনোদ্রেককর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

émétique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

yg menyebabkan muntah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Brechmittel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

吐剤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

토제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

emetic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm ói ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வாந்தியடக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वांतिकारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kusturucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

emetico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wymiotny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

блювотний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vomitá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εμετικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

braakmiddel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

emetisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

brekkmiddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vomitá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOMITÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vomitá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vomitá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vomitá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOMITÁ»

Descoperă întrebuințarea vomitá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vomitá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Guia Para Padres - Pagina 58
Algunos vuelven a tragar lo que han vomitado. b) El niño tiene hipo y con cada sacudida vomita algo, tampoco tiene importancia. c) El niño vomita al eructar, pero mucha cantidad. Observe la tetina de la mamadera, porque cuando el orificio ...
Zalman Jaime Bronfman, ‎Bronfman Zalman, 2001
2
Literatura română: dicționar-antologie de istorie și ... - Pagina 470
Vechile imagini ţinând de realismul plat nu sunt decât sunete nedigerate, faţă de care poetul simte o sartriană greaţă: Vomită ochii vechi vedenii mâncate tot de-a valma şi mirat. Vomită nara mirodenii pe care-n timp le-a respirat. Timpanul alb ...
Iurie Colesnic, ‎L. Bucătaru, 2001
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din fr. vomlque ]. vomită, vomit vb. (fr.) a da afară cu forţă prin esofag şi pe gură conţinutul stomacului; a vărsa, a voma. [Din lat. vomitară] vomită re, vomitări f. faptul de a vomita; vomă. [V. vomita]. vomttăt, -ţi, vomitată, ~e a. dat afară cu forţă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Neighbours of Franz Kafka : the novel of a neurosis: - Pagina 9
Gluma dintr-unul din romanele lui Kundera îţi va apărea oarecum nepotrivită: nimeni nu mai vomită aici sau, cine ştie, poate vomită pe undeva prin preajmă. La urma urmelor, florile ar putea să se ofilească, asemenea trecătoarei veselii ...
Vladimir Tismăneanu, ‎Mircea Mihăieș, 1998
5
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Mi se face rău, Îmi vine să vomit. be/go sick a vomita 3 depravat, pervers sickjokes glume porcoase You guys are sick! Băi, sunteţi bolnavi! 4 ofsth sătul, scârbit de ceva be sick (and tired) ofsth a fi sătul (până peste cap) de ceva He's sick of it all ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Controversiae Selectae - Pagina 36
Aïrem caco tonitrufatigat uvtartis accmsi catapulta , lato Ore Vulcmum vomit , á- miuatur ... Fulmiua bombis. Aid times .a rior¡ te fioriosiz Marti¡ Tela, uortstrictm petet ensis, bosies ?Zamferox Mía-vor: aliosfcrueutè Pro-mcat armó'. Bella miscebit ...
Johann Banholzer, ‎Johann Caspar Cajetan Maysinger, 1682
7
Avant-garde/Neo-avant-garde - Pagina 246
una cabeza que vomita y abre y cierra los ojos [...] 32: [...] aparece una cabeza enorme dibujada de mujer que vomita. (Lorca 1980) Lorca's taboo-breaking pleasure in the fragmentation of the body becomes particularly apparent in the picture ...
Dietrich Scheunemann, 2005
8
LA MUERTE DEFINITIVA DE PEDRO EL LARGO - Pagina 38
... libera, vomita, vomita, vomita una irrealidad y otra hasta convertirla poco a poco en una realidad suya, exclusiva, triste, involuntariamente jocosa, siempre penetrada del sudor de lo infinito, el infinito hacia dentro, el recorrido del pozo: deja ...
Mireya Robles, 2010
9
Spanish for Medical Personnel: Basic Spanish Series
... Vomita la paciente a menudo? ¿Vomita después de las comidas? 7. ¿Vomita sangre?
Ana Jarvis, ‎Raquel Lebredo, 2010
10
Spanish for Medical Personnel Enhanced Edition: The Basic ...
... Vomita la paciente a menudo? ¿Vomita después de las comidas? 7. ¿Vomita sangre?
Ana Jarvis, ‎Raquel Lebredo, ‎Francisco Mena-Ayllon, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOMITÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vomitá în contextul următoarelor știri.
1
Exagerou? Mulher vomita em Lady Gaga durante show
Millie Brown, uma atriz que estava no palco (já conhecida por beber vários líquidos e vomitá-los), colocou o dedo na garganta e despejou uma gosma verde ... «Revista Cifras, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vomitá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vomita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO