Descarcă aplicația
educalingo
vấrșă

Înțelesul "vấrșă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VẤRȘĂ

scr. vrša.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VẤRȘĂ

vấrșă


CE ÎNSEAMNĂ VẤRȘĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vấrșă în dicționarul Română

VẤRȘĂ, vârșe, s. f. Unealtă de pescuit în formă lunguiață, alcătuită dintr-un coș făcut din plasă sau din nuiele de răchită împletite, cu gura îngustă și întoarsă înăuntru în formă de pâlnie; vintir. [Pl. și: vârși]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VẤRȘĂ

márșă · mérșă · pârșă · v´ârșă · vârșă · vîrșă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VẤRȘĂ

varistór · váriu · varmétru · várniță · varométru · varóră · varormétru · varsecúndă · vấrstă · vấrstnic · vártă · várus · varvaríc · várvă · várză · varză nemțeáscă · varză-de-stâncă · varzeá · vasál · vasalitáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VẤRȘĂ

agríșă · albinúșă · ancóșă · autopastíșă · avalánșă · barbíșă · bimbáșă · bogdáșă · brióșă · broșă · bránșă · brândúșă · bréșă · brîndúșă · bróșă · báboșă · bímbașă · bímpașă · bócșă · ágrișă

Sinonimele și antonimele vấrșă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vấrșă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VẤRȘĂ

Găsește traducerea vấrșă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vấrșă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vấrșă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

水瓶座
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Acuario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

smallpox
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कुंभ राशि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جدري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Водолей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Aquário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বসন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Verseau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

cacar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pocken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

水瓶座
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

물병 자리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

, nga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Bảo Bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பெரியம்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

देवी हा रोग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çiçek hastalığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Acquario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Wodnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Водолій
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vấrșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ευλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

aquarius
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Aquarius
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vấrșă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VẤRȘĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vấrșă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vấrșă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vấrșă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VẤRȘĂ»

Descoperă întrebuințarea vấrșă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vấrșă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Descrierea Chinei
Un alt izvor de seamă al râului Amur este Argunul, care porneşte din marele lac Dalai şi o ia după aceea prin stepe şi munţi, pentru a se vărsa în râul Şilka, la patru zile de călătorie mai jos de Nercinsk. Şi de acolo de unde râurile Şilka şi ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
2
VARSA:
Ranjit Desai. All rights reserved along with ebooks & layout. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, without the prior written consent of the publisher and the ...
Ranjit Desai, 2013
3
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Dunărea, Nistrul şi Niprul curg spre est şi sud şi se varsă în Marea Neagră, iar izvoarele lor se află aproape de Elba, care curge spre nord şi vest şi se varsă în Marea Nordului, şi de Oder, Vistula şi Dvina de Vest, care se varsă în Marea Baltică ...
Lincoln Paine, 2015
4
Fausta
Omul care vorbise îi spuse atunci: ― Fericită idee a avut Sanctitatea Voastră ca să se pună drept capcană o vârșă din fier! „Vârșa!“, mormăi Pardaillan în sinea lui, cuprins de o nouă groază. ― În felul acesta, continuă omul, nu se mai poate ...
Michel Zevaco, 2015
5
Srimad-Bhagavatam, Fifth Canto: The Creative Impetus
The predominating ruler of Bhadrāśva-varṣa is Bhadraśravā. He and his many servants always worship the incarnation known as Lord Hayagrīva. At the end of each kalpa, when the demon Ajñāna steals the Vedic knowledge, Lord Hayagrīva ...
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1975
6
Deliruri (Romanian edition)
Stătea cu ochiin patru. Ceva avea să se întâmple. Deja simțea mai violent durerea în cap: la spate, sub os... A doua zi, nu se gândea la nimic. O privea pe Germaine. Auzi: – Nui bine să verși în chiuvetă cana cu zaț. La naiba! Nu se varsă în ...
André Baillon, 2013
7
Geografie. Bacalaureat 2012 - Pagina 17
varsă în mare: a. printro deltă; b. printrun estuar. 3. Numele fluviilor, dintre cele menţionate în tabel, care se varsă întro mare fără legătură cu Oceanul Planetar. 4. Numele a două fluvii, dintre cele menţionate în tabel, care aparţin bazinului Mării ...
Octavian Mândruț, 2013
8
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 147
ACOLO. UNDE. SE. VARSĂ. RÂUL. CEL. GROAZNIC. După părerea lui Mihuţ trecuseră multe ore pământeşti de când porniseră la drum urmând cursul Râului cel Groaznic spre vărsare. Băiatul se obişnuise cu toanele lui, cu izbuc-nirile de ...
Anastasia Popa, 2011
9
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Celulele hepatice fabrică bila care se scurge în canalul hepatic şi se poate scurge apoi în vezica biliară, se poate vărsa prin canalul coledoc în duoden. • Celulele hepatice conţin: enzime, glicogen, grăsimi, proteine. Aici se desfăşoară cea mai ...
Speranta Anton, 2012
10
Cele mai frumoase basme turcesti
Întro zi află că întro ţară sar afla o frumoasă fecioară care, când plânge, din ochi varsă lacrimi de perlă, iar când râde, pe obraji îi înfloresc trandafiri. Îndată padişahul îşi trimise mama în acea ţară. Sultanamamă se duse şi găsi casa unde trăia ...
Anonymous, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vấrșă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/varsa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO