Descarcă aplicația
educalingo
vuíre

Înțelesul "vuíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VUÍRE

vuíre


CE ÎNSEAMNĂ VUÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția vuíre în dicționarul Română

vuíre s. f., g.-d. art. vuírii; pl. vuíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU VUÍRE

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · biciuíre · biruíre · bizuíre · bântuíre · bîntuíre · bănuíre · bărduíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA VUÍRE

vuí · vuiálă · vúiet · vuiét · vuietá · vuietoáre · vuitór · vulcán · vulcan noroiós · vulcánic · vulcanísm · vulcaníst · vulcanít · vulcanizá · vulcanizábil · vulcanizáre · vulcanizát · vulcanizatoáre · vulcanizátor · vulcanizatór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA VUÍRE

blanșiruíre · bruftuíre · brăcuíre · brăzduíre · bubuíre · cartiruíre · ceaprăzuíre · centruíre · cepuíre · cercuíre · ceruíre · cheltuíre · chenăruíre · chezășuíre · chibzuíre · cârmuíre · călăfătuíre · cămășuíre · căpuíre · căpătuíre

Sinonimele și antonimele vuíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «vuíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VUÍRE

Găsește traducerea vuíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile vuíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vuíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

vuíre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vuíre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

vuíre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

vuíre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

vuíre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

vuíre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

vuíre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

vuíre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

vuíre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

vuíre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

vuíre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

vuíre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

vuíre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

vuíre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vuíre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

vuíre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

vuíre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

vuíre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

vuíre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

vuíre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

vuíre
40 milioane de vorbitori
ro

Română

vuíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

vuíre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vuíre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vuíre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

vuíre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vuíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VUÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vuíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vuíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre vuíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VUÍRE»

Descoperă întrebuințarea vuíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vuíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 605
O (Element de personificare) £1 pasárea clnlá suspine-imitiniiu Un ctntec de-amor, Ecou-i ráspunde cu vocea-i vuindá La plln- su-i de dor. O. 1 3/19 [V. 1]. VUÍRE s. f. Zgomot surd, vuiet. Pe malurile Seinei In faetón de gala, Cezarul trece palid ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
2
Griechisch-Deutsches Hand-Wörterbuch - Volumul 2 - Pagina 1153
S. folge. •ЛЛгуЕ» -«yyeí. ü, n. (mit Weck-«yyeí te! von X u. f) upiy(, <lt« Ruo- rcln u. Falten (FuroLcn) auf (den Augenlid srn; Pollux. DRV. .. Л 7- •у /.iv, vuíre^tív: <]i«tr:l. шЛ«у<у(«, м, уцсгщум*Г* H«ycJi. Di« críto Ëcdout. lit VOa «J '••'•. r:AÎ; . e'i- ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820
3
Liber Ardmachanus: The Book of Armagh - Pagina cviii
Or T/Vuíre ' 111е first letter ` ~ M). Dr. Reeves', in his earlier 1582:.” sort of monogram of M with W (the latter representing the 9-Splfated the King's Proclamation, that Dr. Plunket was apprehended in December,. The 'fclisrmer seems to be right.
John Gwynn, 1913
4
Arte de hablar bien francés ó Gramática completa - Pagina 341
¿Vuíre , verbo irregular , su conjugación 71. o. O , su pronunciación 3. Oe, su pronunciación, 7. Offrir , verbo irregular , su conjugación , 68. Oi , su pronunciación ,5. , Oin , su pronunciación , 8. On , cuando precede á verbo le bace impersonal, ...
Pierre Nicolas Chantreau, ‎Manuel Saurí ((Barcelona)), ‎Razola ((Viuda de)), 1840
5
Mémoire adressé à l'assemblée nationale par S. A. R. ... - Pagina 6
... fssnbalrernes, donc plusieurs décorés par l'intrigue 8S:v aux gages des ennemisrdus l'Etat, cherchent encore à en imposer, aux ames crédules, au— tant sur nos- projers de vengeance , que \mlcs biens que vuíre sagem; vint y répandre.
Charles, VIII, 1790
6
Rhetorica... - Pagina 127
... i aviendo referido que Aben Hu- meya levantó un eítandar'te bermejo ,' que moflea vUíre}Mugar de la Perfona del Reí a manera de Guión , añadió la relación del principio dcfrjÉ ceremonia en los Reyes de Granada (2) : 1 también aviendo ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1757
7
Essercitii spirituali del ven. p. f. Gio. Maria di S. ...
... essempio del tuo Sposo appassionato star sempre legata senza mai scioglier— ti , si come egli mai procurò di scio— glierti da quelle con le quali sù legato per te; Sono parimente funi , le quali Ì. ,_ U 24 Pn'ia Pasian: 'i ti hanno ad Vuíre con ...
Giovanni Maria : di San Giuseppe, 1671
8
Exposition des troisiesme et quatriesme chapitres de ... - Pagina 435
áéuoirs , tant énuers í)ie» , qu'enuers les fidèles , a/oûte cejWèeéfke pour nousmoriti'éréé quelle fa-fïòn il nous feut vUíre'áttëc'ïés elïrangers , comme s'il disoit í j'dy 'hisqlies- icy formé vo- ttre vie pour ce qui couche lé séruice de Dieu ...
Jean Daillé, 1647
9
Scuola del divino amore...Composta dal molto R.P.F. ...
... e tutsseo quello , ch'è in noi, guarda,se ti pare honesto , che la volontà mia rectillima, e giufìíffima prima rettitudine, e prima regola d'ogni cosa, che nouerra, ne può errare,si deue vuíre c6 la tua,ch'è Yistessa ingiustitia , sisteísa malitia , e per ...
Barthélémy Cambi De Saluthio, 1608
10
Negociations secretes touchant la paix de Munster et ...
... le Roi vuíre & de H très-Chrétien & ses Confédérée, contre lesquels «m- §| aussi lesdits Electeurs ne permettront qu'il soit pm't """ou! K ftit aucune levée de Gens de guerre, soit en »TMr » ce que H leurs propres terres ou és quartiers qui leur ...
Jean Le Clerc, 1726
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vuíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/vuire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO