Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zăgăzuít" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZĂGĂZUÍT

zăgăzuít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZĂGĂZUÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zăgăzuít în dicționarul Română

ZĂGĂZUÍT, -Ă, zăgăzuiți, -te, adj. Barat, îndiguit, oprit pe loc, îngrădit. – V. zăgăzui.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZĂGĂZUÍT


ceaprăzuít
ceaprăzuít
chibzuít
chibzuít
ferchezuít
ferchezuít
iezuít
iezuít
nechibzuít
nechibzuít
revizuít
revizuít
răzuít
răzuít
tălăzuít
tălăzuít
vărzuít
vărzuít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZĂGĂZUÍT

zăg´ârnă
zăgán
zăgará
zăgấrnă
zăgáș
zăgáștină
zăgáz
zăgă
zăgăzuí
zăgăzuíre
zăgârnă
zăgîrnă
zăgnéată
zăgneátă
zăgrăí
hăí
hăiálă
hărél
hărele
hăréle

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZĂGĂZUÍT

abțiguít
aghesmuít
arcuít
argintuít
autoinstruít
biruít
biscuít
boncăluít
bruít
brăcuít
bubuít
burzuluít
bâiguít
băițuít
bănuít
celuít
cepuít
căngiuít
căpuít
căpătuít

Sinonimele și antonimele zăgăzuít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZĂGĂZUÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zăgăzuít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele zăgăzuít

Traducerea «zăgăzuít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZĂGĂZUÍT

Găsește traducerea zăgăzuít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile zăgăzuít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zăgăzuít» în Română.

Traducător din Română - Chineză

遏制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

contención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sluice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

रोकथाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قناة لجر المياه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

политика сдерживания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

contenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

জলকপাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

endiguement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

sluis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schleuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

封じ込め
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

봉쇄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

lawang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngăn chặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மதகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

कालवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

savak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

contenimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

powstrzymywania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

політика стримування
40 milioane de vorbitori

Română

zăgăzuít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υδροφράχτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sluis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inneslutning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

containment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zăgăzuít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZĂGĂZUÍT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zăgăzuít» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zăgăzuít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZĂGĂZUÍT»

Descoperă întrebuințarea zăgăzuít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zăgăzuít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Generația orfelină
Energetismul său nu se lasă zăgăzuit în formă fixă. Când se încearcă în sonet, formele severe ale speciei nu-i temperează debitul; rigoarea prozodică nu pare a-l impresiona, încât, mereu în criză de timp, amânând vremea sedimentărilor, pare ...
Adrian Dinu Rachieru, 2015
2
Păsările galbene
... vreo două secole înainte, tot părea industrial şi era oarecum murdar. În sfârşit, am zărit un loc unde râul era zăgăzuit de câţiva stejari doborâţi pe marginea canalului şi am făcut calentoarsă înspre poteca ce înainta pe lângă marginea râului.
Kevin Powers, 2013
3
Mitul viului (Romanian edition)
... zăgăzuit în idealul său. Sculpturile gorduziene te duc cu gândul la puritatea lumii originare, la albul aspru-copilăros al iernilor de o frumusețe atică.
Aura Christi, 2014
4
Povestea lui Hanna Yakub
Coridorul dintre ziduri era zăgăzuit de o grămadă uriașă de lut. Durerea rănii deveni, dintr-odată, sfâșietoare. — Fratele nostru mai mare, răposatul Ali, a murit cu câteva zile înainte să înceapă războiul. Trăia singur și departe de mahalaua ...
Rabee Jaber, 2015
5
Epic. Legende fantasy - Pagina 433
Cu două mii de lodii navigat‐a el, dar găsit‐a portul Mikligardur zăgăzuit de lanțuri uriașe; viclenii greci crezut‐au că victoria era a lor. Însă Marele Cneaz Helgi era încă și mai viclean. Dansatorii luminați de foc roiau prin curte. Umbrele de ...
John Joseph Adams, 2014
6
Meșterul Manole
Ea ezită, apoi se aruncă asupra lui, îmbrățișându-l, sărutându-l, în vreme ce izbucnea într-un hohot cald de plâns, în care se descărca, ca un torent zăgăzuit. – Ce ai, ce ai? Îl întreba ea și în vocea ei se simțea disperare. – Pe urmă, pe urmă ...
Emil Ratiu, 2015
7
Amor intellectualis
Un râuşor curgea leneş; zăgăzuit, dădea naştere unui iaz a cărui oglindă lucea între trestii. Pe un promontoriu se înălţa mănăstirea de maici, albă. În marginea satului, tot pe malul apei, era dispensarul, o clădire cu nu mai mult de trei odăi, ...
Ion Vianu, 2011
8
Existența diafană (Romanian edition)
Vorbim adesea de identitatea alterată a culturii române din epoca lui Ceaușescu, ne plângem – când mai discret, când mai pe față – de vicisitudinile cenzurii, de opreliștile ideologice aberante care au zăgăzuit dezvoltarea organică, firească ...
Ștefan Borbely, 2014
9
Escale în timp și spațiu
Oare, în aceste vremuri, nu developează muzica uşoară latenţe nebănuite şi nu înlesneşte prin intermediul mijloacelor de informaţie explozii greu de zăgăzuit? Dacă, potrivit părerii japoneze, civilizaţia e o formă de epifanie, nu ar putea şi ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
10
Biblioteci în aer liber
... plăcută, care acoperă toată biografia de pînă acum a scriitorului şi, totodată, o istorie epică a literaturii române, pentru perioada de după 1962. Şuvoiul amintirilor curge elegant, zăgăzuit de calmul inteligenţei şi de o vizibilă eleganţă morală.
Marta Petreu, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zăgăzuít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zagazuit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z