Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "záhăr" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZÁHĂR

záhăr (-ruri), s. n. – Specie de zaharoză de culoare albă cristalizată. – Var. Mold. zahar, Trans. zăhar. Mr. záhare. Ngr. ζάχαρι (Murnu 60; Densusianu, Rom., XXXIII, 288), din gr. σάϰχαρον ‹ ind. sakkhara, arab. as-sukkar (Cihac, II, 712), sl. zacharŭ (cf. Vasmer, Gr., 148) și în toate idiomurile europene. – Der. zăhărică (var. zaharică), s. f. (plante, Myricaria germanica, Lycium vulgare); zăhăret, s. n. (dulciuri, bomboane); zaharica, s. f. (dulce, bomboană, dulceață), din ngr. ζαχαριϰὰ (Gáldi 256); zaharisi (var. zăhări, zăhăra), vb. (a îndulci, a glasa; refl., a se cristaliza zahărul dintr-o marmeladă sau dintr-un lichior; a se ramoli), din ngr. ζαχαρώνω, viitor ζαχαρόσω (Tiktin; Candrea) sau ζαχαριάζω (Gáldi 265); zaharniță, s. f. (vas în care se ține zahărul); zăhăros, adj. (bogatîn zahăr, cu zahăr); zaharină (var. saharină), s. f., din fr. saccharine; zaharoză (var. saharoză), s. f., din fr. saccharosa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZÁHĂR

záhăr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZÁHĂR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția záhăr în dicționarul Română

záhăr s. n.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZÁHĂR


boală-de-záhăr
boală-de-záhăr
máhăr
máhăr
tréstie-de-záhăr
tréstie-de-záhăr
șáhăr-máhăr
șáhăr-máhăr

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZÁHĂR

zaharozuríe
zaháruri
zahăr de gheáță
zahăr de lápte
zahereá
zaiafét
zaibatsú
ibăr
ică
zaică
zaicói
zaifét
zaifl´âc
zaiflấc
zaiflâc
zaiflíc
zaímf
zairéz
le

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZÁHĂR

adevăr
astâmpăr
astîmpăr
astấmpăr
beeper bi-păr
bodengreifer grái-făr
bookmaker búc-mei-căr
boáctăr
bréker căr
brócăr
buffer béfăr
bátăr
bópper păr
búlgăr
búncăr
búzăr
calapăr
cápăr
cáțăr
ápăr

Sinonimele și antonimele záhăr în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZÁHĂR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «záhăr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele záhăr

Traducerea «záhăr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZÁHĂR

Găsește traducerea záhăr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile záhăr din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «záhăr» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

azúcar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

sugar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

चीनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

сахар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

açúcar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চিনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

sucre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

gula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Zucker
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

砂糖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

설탕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

gula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சர்க்கரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

साखर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

şeker
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

zucchero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

cukier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

цукор
40 milioane de vorbitori

Română

záhăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ζάχαρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

suiker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

socker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sukker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a záhăr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÁHĂR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «záhăr» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre záhăr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÁHĂR»

Descoperă întrebuințarea záhăr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu záhăr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Medicina naturii
În 1882, americanii consumau în medie 2 lingurițe de zahăr pe zi. În 1970, consumul era de 11 lingurițe pe zi. În 1980, se consumau 35 de lingurițe de zahăr zilnic. Însă de atunci încoace media consumului de zahăr a scăzut din cauza ...
Jerry Lee Hoover, 2013
2
Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...
Dr. David Perlmutter, Kristin Loberg. Acest lucru este semnificativ pentru că, după cum știi deja, atunci când devii diabetic, riscul de a face Alzheimer se dublează. Chiar când ești „prediabetic“ și abia au debutat problemele cu glicemia, lucrul ...
Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015
3
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 247
Zeamă de fructe şi legume amestecate (1 porţie x 120 ml) Zeamă de morcov 30 ml, zeamă de mere (struguri) 50–60 ml, zeamă de roşii 10–15 ml, zeamă de lămâie 5 ml, sirop de zahăr 10 ml Se amestecă zeama de morcovi cu cea de mere ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
4
Diabetul fără medicamente (Romanian edition)
În cazul diabetului, toate privirile sunt pe zahăr. Insulina este un hormon pe care îl produce pancreasul. Gândeștete că insulina este un autobuz, iar pasagerul său este zahărul. După ce mănânci, anumite părți din mâncare sunt transformate ...
Suzy Cohen, 2014
5
Sanatate prin remedii naturale
Conservarea este asigurată prin concentraţia ridicată în zahăr. Un sirop natural bun, care asigură nealterate aroma şi substanţele active din materia primă vegetală, se obţine la rece. În acest scop, se prepară mai întâi un suc proaspăt din ...
Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011
6
Poincaré's Philosophy: From Conventionalism to Phenomenology
Yet despite his numerous achievements Poincare never constructed a systematic philosophy. In this book, Elie Zahar presents Poincare’s work for the first time as a unified system of thought.
Elie Zahar, 2001
7
Domnul de Ciocolată: O comedie "de groază"
Vata de zahăr se murdăreşte cu sirop. GOGOAŞA URIAŞĂ: Aşa, încă puţin. E bine! Foarte bine! Uf, ceam obosit! VATA DE ZAHĂR: (observă că sa pătat) Aaaa! Vai de mine! Mam murdărit, mam pătat cu sirop! ANA: Unde? VATA DE ZAHĂR: ...
Sînziana Popescu, 2015
8
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
D Estimări ale „suprafeţei fictive” asigurate de diferite importuri Marii Britanii la sfârşitul secolului al XVIIIlea şi începutul secolului al XIXlea Zahărul Consumul de zahăr în Regatul Unit la începutul secolului al XIXlea era de aproximativ 150.000 ...
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
9
Australian Climate Law in Global Context
Provides a comprehensive guide to climate change law in Australia and internationally, focusing on Australia's implementation of climate-related treaties.
Alexander Zahar, ‎Jacqueline Peel, ‎Lee Godden, 2012
10
Einstein's Revolution: A Study in Heuristic
The work challenges a distinction made by the Vienna Circle an still influential today: the distinction between "the context of discovery" and "the context of justification.
Elie Zahar, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Záhăr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zahar-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z