Descarcă aplicația
educalingo
zâmbitór

Înțelesul "zâmbitór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZÂMBITÓR

zâmbi + suf. -(i)tor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZÂMBITÓR

zâmbitór


CE ÎNSEAMNĂ ZÂMBITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zâmbitór în dicționarul Română

ZÂMBITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care zâmbește; surâzător. /a zâmbi + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZÂMBITÓR

absorbitór · albitór · antevorbitór · cardioinhibitór · cobitór · codebitór · debitór · dezrobitór · inhibitór · iubitór · izbitór · orbitór · preaiubitór · păgubitór · robitór · răzbitór · slăbitór · înrobitór · întrevorbitór · învrăjbitór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZÂMBITÓR

zăvorî · zăvorî́ · zâmbăréț · zâmbâc · zâmbet · zâmbí · zâmbíre · zâmbitúră · zâmbre · zâmbru · zână · zâng · zângănitúră · zângăt · zânișoáră · zârnă · zâzánie · zâzanie · zâzâí · zâzâít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZÂMBITÓR

achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · aparitór · argăsitór · aromitór · ascuțitór · sorbitór · televorbitór · vorbitór · zdrobitór · șerbitór

Sinonimele și antonimele zâmbitór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZÂMBITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zâmbitór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zâmbitór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZÂMBITÓR

Găsește traducerea zâmbitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zâmbitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zâmbitór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

微笑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Sonriendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

smiling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मुस्कुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

باسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Улыбаясь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sorridente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্মিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

souriant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tersenyum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

lächelnd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

笑顔
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

미소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

smiling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Mỉm cười
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புன்னகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

हसत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gülen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sorridente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Uśmiecha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

посміхаючись
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zâmbitór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

χαμογελαστά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

glimlag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

le
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

smiling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zâmbitór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZÂMBITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zâmbitór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zâmbitór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zâmbitór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZÂMBITÓR»

Descoperă întrebuințarea zâmbitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zâmbitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Speranța: o tragedie
Shalom Auslander. Oare de ce zâmbea Bărbatul Zâmbitor? Șio fi pierdut mințile? Io fi spus fotograful vreo glumă? O fi făcut chiar el vreo glumă – pe seama goliciunii lui, a slăbiciunii lui? Carei cel mai bun aspect al tău? lo fi întrebat fotograful.
Shalom Auslander, 2014
2
Meșterul Manole
Nu, răspunde zâmbitor ofițerul. Virgil se ridică și se ia după el pe culoarul vagonului. ― Dați-mi pașaportul, domnule ofițer. Ofițerul bagă calm pașaportul lui Virgil în geanta pe care o poartă atârnată pe umăr. – Stați vă rog liniștit, ...
Emil Ratiu, 2015
3
Prințul pierdut: - Pagina 244
Si numai în câteva minute, marele ei lord veni la ea. În costumul lui verde de vânătoare, cu pălăria verde ș pana de vultur era la fel de splendid pe cât spusese ea că este. Era mare şi cu înfăţişare regală, zâmbitor şi se aplecă să o sărute ca şi ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
4
Trenul-fantomă către Răsărit
În noaptea aceea mam gândit iar la Oo Nwang, ca la o fantomă de rang superior, un nat 18 , un paznic birmanez întrun lung veşmânt aurit, zâmbitor, binevoitor, radiind bunătate şi protecţie. Îmi amintea de tata, întruchiparea bunătăţii. A doua ...
Paul Theroux, 2015
5
De la Iași la Ierusalim și înapoi (Romanian edition)
Era mereu zâmbitor și foarte amical. Eram și vecini în acel „centru de absorbție“. Într-o zi vine la mine nevasta lui și mă roagă s-o ajut într-o chestiune delicată. Soțul ei, cel zâmbitor ziua, se scula noapte de noapte și plângea ca un copil.
Leon Volovici, 2014
6
Thelma: - Pagina 41
tuos şapca în momentul în care se apropiară Errington şi Lorimer, urându-le zâmbitor "O zi bună !". Sir Philip îi oferi o ţigară şi, trecând dintr-o dată la subiect, îl întrebă direct: - Te întreb, Svensen, se află pe aici prin Bosekop fete frumoase ?
Corelli, Marie [Autor], 2014
7
Viața în înalta societate
Calm şi uşor zâmbitor; am înşirat toate sinonimele cuvântului calm. Liniştit, senin, potolit, netulburat, odihnit, împăcat: liniştit era cel mai potrivit, fiind pozitiv. Nam îndrăznit să mă mai întorc o dată; simţeam că nu numai Susan, dar toată familia ...
John Braine, 2013
8
Contele de Monte-Cristo
Să ne grăbim să spunem că, în intimitate, colţul gurii ridicat şi zâmbitor cobora la nivelul celui căzut şi plângăreţ, astfel încât, în cea mai mare parte a timpului, omul cumsecade dispărea, lăsându‐i locul soţului brutal şi tatălui tiran. ― De ce ...
Alexandre Dumas, 2011
9
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Nu doar că le făcea deosebit de gustoase faţă de ale mamei, însă le orna într-un mod unic: în funcţie de cum era ziua, senină sau mohorâtă, le împodobea cu un norişor sau, din contră, cu un soare zâmbitor! Ca să nu mai pomenim de zilele ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Proza scurta:
Da, eram un copil, aveam o copilărie interioară atât de frumoasă şi eu mâncam, mâncam, o mâncare bună, albă, parcă era mană cerească şi eram în pustiu, dar în pustiul acesta era cineva prezent, deosebit de bun, de zâmbitor, de cald, ...
Victorita Dutu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zâmbitór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zambitor>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO