Înțelesul "zaráf" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZARÁF

zaráf (-fi), s. m. – Cămătar. bancher. – Mr. săraf, megl. zăraf. Tc. (arab.) sarraf (Roesler 592; Șeineanu, II, 386; Ronzevalle 110), cf. ngr. ζαράφι, alb., bg., sb. saraf. – Der. zărăfie, s. f. (localul zarafului; cămătărie); zaraflîc, s. n. (schimb, speculație cu bani).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZARÁF

zaráf

CE ÎNSEAMNĂ ZARÁF ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zaráf în dicționarul Română

ZARÁF ~i m. înv. 1) Persoană care se ocupa cu schimbul banilor. 2) Persoană care se îndeletnicea cu împrumutul de bani în schimbul unei camete; cămătar. 3) Casier la o vistierie.

SINONIMELE «ZARÁF»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zaráf» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

banchér · cămătár

TRADUCEREA ZARÁF

Găsește traducerea zaráf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zaráf din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaráf» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 货币兑换
• Traducător din Română - Spaniolă: cambiante
• Traducător din Română - Engleză: broker
• Traducător din Română - Hindi: मुद्रा परिवर्तक
• Traducător din Română - Arabă: وسيط
• Traducător din Română - Rusă: меняла
• Traducător din Română - Portugheză: doleiro
• Traducător din Română - Bengali: দালাল
• Traducător din Română - Franceză: changeur de monnaie
• Traducător din Română - Malaeză: broker
• Traducător din Română - Germană: Makler
• Traducător din Română - Japoneză: 両替商
• Traducător din Română - Coreeană: 돈 체인저
• Traducător din Română - Javaneză: broker
• Traducător din Română - Vietnameză: đổi tiền
• Traducător din Română - Tamilă: தரகர்
• Traducător din Română - Marathi: दलाल
• Traducător din Română - Turcă: komisyoncu
• Traducător din Română - Italiană: cambiavalute
• Traducător din Română - Poloneză: zmieniarka pieniędzy
• Traducător din Română - Ucraineană: міняла
• Română: zaráf
• Traducător din Română - Greacă: μεσίτης
• Traducător din Română - Afrikaans: makelaar
• Traducător din Română - Suedeză: pengar växlare
• Traducător din Română - Norvegiană: pengene veksler

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARÁF»

Descoperă întrebuințarea zaráf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaráf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 447

vóTCĂ lichior slab alcoolic . zAPCíU administrator al unei plăşi ( unitate teritorială ) ; executor al impozitelor . zARÁF negustor care schimbă bani sau împrumută cu camătă , telal , bancher . zĂCĂș trândav . zEIBÉG soldat turc din Asia . impozit ...

Ion Ghica, 2014

Kurze Nachricht von dem Königreiche Pegu, dessen Klima ... ...

8. Waman (Wafen?) Rau, der Bruder des - Ghaupál Rau. 9. Malhar Rau Rátah, aus der Kaste der Zaráf, *) Oheim des Narrajin Rau von mütterlicher Seite. - - 10. Bhaun Rau, Pritti Nidhi, Ober-Pridhán oder Wifir. " 11. Naru Appah, Subahdär der ...

William Hunter, 1787

P - Z. - Pagina 932

ALR M, K. 249, 250; MN 3809, 120; 3809', 121 . zaráf Pl. zaráfi S. m. (1593 DERS) 1. LV. Zahlmeister M. Pe unde s-au întâmplat bani adunati (din väcärit), i-au oprit boierii, ispravnicii si cu zarafii lor (DION., TEZ. II, 197). §ase zarafi de visterie ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Constancia de la fee, y aliento de la nobleza española - Pagina 389

... él debemos la devoción de la Madf& de Dios , y colocando fu Inkígen en cl'Pilar de Zaráf- go^ajfi^o laColumníí de laCbriftiand4dy HO fiallo el martirio ontre los^fpañoíés f fue ábufcárle áleriifar leu j y allí le encontró el año 44^ dcLNátimiento ...

Juan Cortés Ossorio ((S.I.)), 1684

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 89

Vindetór ; negutitór ; cc- mertiánt. Banchiér; zaráf (schimba- tór de monéde). Ceasornicár; argintár; giü- vaergíü. Homár; caretás. Vámes; sámes; curiér. Giüdecatór; preféct; diréctor; minístru. Prince; roi ; empereur, Principe, domn; rége, imperát.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

English-Persian and Persian-English Concise Dictionary: ...

Agriculture. p. tjtjj zaráf. The camel- opard. P. OjjjíI jj zar andúdan. To gild; to acquire money. p- «-* i'j zar-baft. Cloth of gold: p. A. Jjùa. jj zar i ja'fari. The purest gold. p. ¡jj zard. Yellow, pale, vivid. P. ol ¡jj zard-áb. Gall, bile. p. cot yi ijj zard-álú.

Edward Henry Palmer, 1883

Die Bilin-Sprache - Volumul 2 - Pagina 310

(Qu. särdä, Ch. zárda) rasirmesser, pg. 150. 17; 179, 7; Ti. aotfo,-. Zaráf plur. -CU s. Ту. Ar. die giraffe, das was de'ótá. Surf à s. (s. auch safra) der hunger, pg. 201, 2. 14. sa rf г- 1 deiiom. v. 1, IV А 2 hungern, hungrig werden, pg. 92, 12; 201, 20.

Leo Reinisch, 1883

Az emberiség első írott szabadságlevele: Urakagina lagasi ...

A kairói zaráf, uracs, hogy hozzátartozói megszólását kikerülje, tanuk előtt, annak rendje módja szerint meghatározott időre házasságra lép egy (rendszerint nem legjobb hírű) nővel, a melynek eltelte után a házasság automatice felbomlik.

Mihály Kmoskó, 1913

El vocabulario de Pedro de Alcalá - Pagina 208

"donosamente" (209,1,23): bi-zaráf (-r/-f; v. Torre; cf b- y z-r-f). "donzel" ('doncel'; 206,1,1): fata", fityân (cf f-t-w; Torre: pl. fatyän). - "donzel assi" (206,1,2): Sabáb, eubáb (por iâbb; cf 8-b-b). - "donzella" (205,11,36): cazba, -ât (cf ç-z-b); (206,1 ...

Elena Pezzi, ‎Pedro de Alcalá, 1989

Allegationum iuris tomus primus: in quibus quamplures ... - Pagina 119

cw7.2 .cap.zAráf.n. 1 i4.Ciria cus ttm. 2 .controuer. 2 5 1 J n.6 o. Bardelon. con/il.S6.num. 3 .verf,Pr*terea,CM\lo decif. 2 4 j .n.

Pedro Díez de Ribadeneyra Noguerol, ‎Pedro Coello ((Madrid)), 1641