Înțelesul "banchér" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANCHÉR

fr. banquier, it. banchier

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BANCHÉR

banchér

CE ÎNSEAMNĂ BANCHÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția banchér în dicționarul Română

BANCHÉR ~i m. 1) Proprietar sau mare acționar al unei bănci. 2) (la unele jocuri de cărți) Jucător care conduce jocul și dispune de o sumă mare de bani, suficientă pentru a acoperi mizele celorlalți jucători.

SINONIMELE «BANCHÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «banchér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

zaráf

TRADUCEREA BANCHÉR

Găsește traducerea banchér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile banchér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banchér» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 银行家
• Traducător din Română - Spaniolă: banquero
• Traducător din Română - Engleză: banker
• Traducător din Română - Hindi: बैंकर
• Traducător din Română - Arabă: مصرفي
• Traducător din Română - Rusă: банкир
• Traducător din Română - Portugheză: banqueiro
• Traducător din Română - Bengali: মহাজন
• Traducător din Română - Franceză: banquier
• Traducător din Română - Malaeză: bank
• Traducător din Română - Germană: Bankier
• Traducător din Română - Japoneză: 銀行家
• Traducător din Română - Coreeană: 은행가
• Traducător din Română - Javaneză: bank
• Traducător din Română - Vietnameză: chủ ngân hàng
• Traducător din Română - Tamilă: வங்கியாளர்
• Traducător din Română - Marathi: बँकेकडे
• Traducător din Română - Turcă: bankacı
• Traducător din Română - Italiană: banchiere
• Traducător din Română - Poloneză: bankier
• Traducător din Română - Ucraineană: банкір
• Română: banchér
• Traducător din Română - Greacă: τραπεζίτης
• Traducător din Română - Afrikaans: bankier
• Traducător din Română - Suedeză: bankir
• Traducător din Română - Norvegiană: bankmann

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANCHÉR»

Descoperă întrebuințarea banchér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banchér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 66

In via esclamativa è avviso che si dà dai fattorini délia bot- tega a chi tiene il banco di trovarsi ni siio posto per riscuolere i' dañar i dagli avventori. Banchér. Banchiere. Banchicro. Chi fa commercio di traite с rimesse di da- naro , ecc. Banchér.

Francesco Cherubini, 1839

Johan Padan and the Discovery of the Americas - Pagina 13

A gh'éra li a Sevéglia dei italiàn de Florénza e Gènoa, dei gran balos, banchér che, 'profitàndo de l'ocasun, i féva dei gran afàri. Lóro ghe ritiràva de nascondùo le case ai güdli prima che fuèsse confiscà ... e in scàmbio ghe dàva 'n'altra casa ...

Dario Fo, ‎Ronald Scott Jenkins, ‎Stefania Taviano, 2001

Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù - Pagina 72

Banchér. Banchiere; chi tien banco per prestar danaro, dar lettere di crédito su altre piazze. per far cambiali, ec. — Ne'giuochi, chi fa contro tutti — Giovine di banco, Ministro: chi tiene il banco nelle botteghe e ne'fondachi — Fà el banchér ...

Giuseppe Banfi, ‎Francesco Cherubini, 1857

Teatro: ventisette disegni originali dell'autore - Pagina 791

Mi cognosévi bén tùto l'intrapolaménto, per la semplice resòn che del tempo me s'éri metùo al servissi de vùn de 'sti banchér. A far cus'è? A desténder le scritùre. Si, ve l'ho dit, mi s'éro un scrivàn gerogrifego provètt. Mi le scrivevo de méa ...

Dario Fo, ‎Franca Rame, 2000

Per Angelo Canossi: studi e testi - Pagina 107

10, 11 ottobre 1914 "En zonocc e n bocadù " (da Trilussa) En dé 'n banchér de Trìpoli richissim el s'è troàt en cassa tata mana, che '1 dis ai azionisti: "Ndóm 'na canal ghóm el doér de ringrazziàa l'Altissim, chè la fède, cridìl, l'è necessaria per ...

Pietro Gibellini, ‎Liliana Mazzoli, ‎Renzo Bresciani, 1996

Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone ...

Banchér, banchiere - chi tien banco per prestar danaro, scontare e rilaseiar ' lettere di cambio, di credito, ecc.: e chi fa gran ' commercio di danaro, d'an'io'ni industriali, e di cardeschetto -- pìccol tavolo. Banchetto, pranzo, convitto solenne.

Stefano Zappettini, 1861

Vocabolario milanese-italiano-francese - Pagina 16

Faire banqueroute. Banch del becchce. Deseo. Etabli de boueher. Banch di legnamée. Pancone. Établi. Banch di oreves. Tavolello. Banc des orfèvres. Banchér. Banchiere, banchie- ro. Banquier. Bancliètt de seiavattin. Bisehetto, desehetto.

Eugenio Cappelletti, 1848

Dictionnaire bibliographique, historique et critique des ... - Pagina 20

Barn. Lipsz'æ, 1789 ,in-8. 4. à 5 liv. * ANACRÉON, SAPHO, Brou 'et 'MosCHUs', lradùètîon nouvelle en 'prose; suivie de la Veillée des fêtes de Vénus, etc.,' par J ulien-Jàcques Mouf tonnet de Clairfons. Paris, Banchér, 1773, Herq et Léandre, ...

Charles Pinot Duclos, ‎Jacques-Charles Brunet, 1802

Quaranta Sermoni Detti In Varii Luoghi Sacri Di Roma

Iße fiqui- mie tempie di ceneri , mà non 77, dem dixit dumtaXat , Peccaui riempia Iddio la mia Sala di Domino : Ule autem- Peccaui jn- funerali r mentreio mi after- quitt quiapntuaricatusfumfcr- rö da finfonie e da banchér- menes Domini .

Giovanni Paolo Oliva, 1670

Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...

Banchér Banchiere o Banchiere Banchèt Banchetto. Dim. di Banco - Banchetto per Convito. Banchèt de calsolér, Deschèt - Deschetto, Bischetto. Sue parti: Oradèl o Sere, Regolo - Bro- caròi, Regoletti. Banchèt - Nel sig. di Bottega a vento.

Antonio Tiraboschi, 1873