Descarcă aplicația
educalingo
zbanț

Înțelesul "zbanț" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZBANȚ

ZBANȚ2 s. n. ~. (din sl. banci, pl. de la banc)

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZBANȚ

zbanț


CE ÎNSEAMNĂ ZBANȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zbanț în dicționarul Română

zbanț (verigă, petic la ghete, ventuză) s. n., pl. zbánțuri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZBANȚ

braișvanț · branț · cheanț · clanț · cleanț · cranț · danț · glanț · hanț · janț · jbranț · lanț · ranț · zbranț · șfanț · șgranț · șteanț

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZBANȚ

zbanghíu · zbáte · zbátere · zbânțuí · zbânțuiálă · zbânțuíre · zbânțuít · zbânțuitúră · zbâr · zbârâí · zbârâitúră · zbârceálă · zbârci · zbârcí · zbârcióg · zbârcióg-grás · zbârcióg-gras · zbârcíre · zbârcít · zbârcitúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZBANȚ

améninț · anúnț · bilánț · braișvánț · chinț · cleánț · clinț · clonț · cochínț · contradánț · conț · credénț · cronț · cârlibónț · cârliónț · cîrlibónț · cîrliónț · denúnț · deșánț · dorobánț

Sinonimele și antonimele zbanț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZBANȚ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zbanț» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zbanț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZBANȚ

Găsește traducerea zbanț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zbanț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbanț» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Zbanţ
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Zbanţ
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Zbanţ
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Zbanţ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Zbanţ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Zbanţ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Zbanţ
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Zbanţ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Zbanţ
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Zbanţ
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zbanţ
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Zbanţ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Zbanţ
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Zbanţ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Zbanţ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Zbanţ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Zbanţ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Zbanţ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Zbanţ
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Zbanţ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Zbanţ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zbanț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Zbanţ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Zbanţ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Zbanţ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Zbanţ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zbanț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZBANȚ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zbanț
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zbanț».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zbanț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBANȚ»

Descoperă întrebuințarea zbanț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbanț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Din lumea celor care nu cuvanta
Venea argatul – boierul n-avea vizitiu, căci mâna singur – să-i spuie că s-a frânt, bunăoară, o obadă; boierul îi poruncea: – Du-te la ţigan şi spune-i să-i puie un zbanţ. Şi azi un zbanţ, mâine un altul, ajunsese nadişanca să nu mai aibă nici o ...
Emil Garleanu, 2011
2
Nucul lui Odobac
Şi azi un zbanţ, mâine un altul, ajunsese nadişanca să nu mai aibă nici o bucăţică de lemn într-însa. Toată era cârpită cu fier şi tinichea. Când pornea la drum, şi mai cu seamă când vroia Bălanul să-şi mai încerce puterile, hodorogea ...
Emil Gârleanu, 1982
3
O istorie a expansiunilor rusești - Pagina 195
... ca o feerie în care rolurile oamenilor sunt interpretate de diverse zburătoare. Cred că în aceasta stă farmecul Amintirilor piţigoiului Zbanţ", o carte unicală în literatura noastră pentru O istorie a expansiunilor ruseşti 195 CÂTEVA APRECIERI.
Ion Iachim, 2009
4
Glosar dialectal: alcătuit după material lexical cules de ... - Pagina 253
E. Cioran, Răşinari. zbanţ, adj. Neastâmpărat: Nu fi aşa de zbanţ că doară eşti mare acuma. E. Cioran, Răşinari. zbâncotl, vb. trans. IV-a. A scutură, a zdrobi, a snopi. C. Rebreanu, Bistriţa. zbihârdă, s. f. Rană, tăietură adâncă I. Sohorca, ...
Ștefan Pașca, 1928
5
Nuvele, schițe, însemnări - Pagina 71
Venea argatul — boierul n-avea vizitiu, căci mîna singur — să-i spuie că s-a frînt, bunăoară, o obadă ; boierul îi poruncea : — Du-te la ţigan şi spune-i să-i puie un zbanţ. Şi azi un zbanţ, mîne un altul, ajunsese nadisanca să 71.
Emil Gîrleanu, 1974
6
Nic Studeno
... Bă, bulgarule, fututen zbanţ! Ia şi tu un Johnny Walker din ăla mare că vine şi Tapiru' din Tapiria şi ştii cum le suge! Tap, tap, tap... Aceste conversaţii se purtau pe la nouă dimineaţa iar subiectul principal era întotdeauna „ce mâncăm azi”?
Andrei Pogorilowski, 2013
7
Japița
Moartea nu e zbânț, nu e lozincă, nu e limbă de lemn, de stejar de Scornicești. Moartea e moarte! Acum, când se înfigeau în dărâmăturile țuguiate peste cadavre și supraviețuitori mutilați, buldozerele își etalau minciuna. Demolatoarele ...
Constantin Banu, 2014
8
Morte di un ballerino di tango
Con l'archetto del violinista Zbanț, gli ha traforato lapancia perchési sgonfiasse e scendesse. Refec gli ha fattoeco conuna scoreggia. Scrosci diapplausi. Scendi, amico. Sennò arriva laSicurezza e crederàche sei un paracadutista yankee.
Stelian Tănase, 2014
9
Two Toms: Lessons from a Shoshone Doctor - Pagina 9
I'm glad you came by to doctor her.” “Deeweejee zbant,” Tom said. I knew that meant literally “very good,” but it also meant that he was glad to hear the news about Gene's sister. “Deeweejee zbant,”I repeated under my breath. I was glad, too.
Thomas H. Johnson, ‎Helen S. Johnson, 2012
10
Probleme de etimologie dialectală - Pagina 155
Prin conta- minarea termenilor zbant + plotog ar fi putut rezulta *zbantog, pl. *zbantoage, cu un singular nou *zbantog, pentru a marca mai puternic diferentele de numär. Tendinta de reconstituire a unor forme noi de plural mai pertinente în ...
Iulia Mărgărit, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti", ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZBANȚ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zbanț în contextul următoarelor știri.
1
Şcolile de meserii, la mare căutare. Tinerii se reorientează spre …
Unul dintre ei este Radu Zbanț care are 16 ani și, anul trecut a intrat la liceu. A renunţat însă la educaţie pentru că naveta i s-a părut prea grea. Anul acesta, la ... «Digi 24, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zbanț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zbant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO