Înțelesul "zbáte" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ZBÁTE

zbáte

CE ÎNSEAMNĂ ZBÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zbáte în dicționarul Română

zbáte vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zbat, 1 pl. zbátem; conj. prez. 3 sg. și pl. zbátă; part. zbătút

SINONIMELE «ZBÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zbáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele zbáte

agitá · báte · frământá · învolburá · palpitá · smucí · străduí · ticăí · zbuciumá · zvârcolí

TRADUCEREA ZBÁTE

Găsește traducerea zbáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zbáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zbáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 比目鱼
• Traducător din Română - Spaniolă: platija
• Traducător din Română - Engleză: flounder
• Traducător din Română - Hindi: फ़्लाउंडर
• Traducător din Română - Arabă: تخبط
• Traducător din Română - Rusă: камбала
• Traducător din Română - Portugheză: solha
• Traducător din Română - Bengali: রাঘববোয়াল
• Traducător din Română - Franceză: flet
• Traducător din Română - Malaeză: menggelepar
• Traducător din Română - Germană: Flunder
• Traducător din Română - Japoneză: ヒラメ
• Traducător din Română - Coreeană: 가자미
• Traducător din Română - Javaneză: flounder
• Traducător din Română - Vietnameză: cá bơn
• Traducător din Română - Tamilă: தட்டைச்
• Traducător din Română - Marathi: धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
• Traducător din Română - Turcă: pisi balığı
• Traducător din Română - Italiană: passera
• Traducător din Română - Poloneză: flądra
• Traducător din Română - Ucraineană: камбала
• Română: zbáte
• Traducător din Română - Greacă: πλευρονήκτης
• Traducător din Română - Afrikaans: gespartel
• Traducător din Română - Suedeză: flundra
• Traducător din Română - Norvegiană: flyndre

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZBÁTE»

Descoperă întrebuințarea zbáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zbáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Verbe româneşti - Pagina 42

Exemplu: a se abçine a se acomoda asebalona a se baza a se codi a se cruci a se fali a se ivi a se îmbulzi a se întâmpla a se läcomi a se îndeletnici a se posomon a se rästi a se sfii . aseteme a se zbáte Verbele cu acuzativul complement ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

P - Z. - Pagina 948

ET. slav. banka, Pl. band; vgl. poln. russ. banka, tschech. ukr. banjka; zaz- vgl. ukr. zban, -nok, zbanja „Krug, Krügchen". zbáte(1705 CANT.) 1. V. tr. 1. heftig hin u. herbewegen, damit der Inhalt herausfällt: sita, ciurul etc. das Sieb etc. schlagen, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di ...

... bambino a battesimo. ein Ding gegen dafl andare haltcn, paragonare una cosa coll' altra. einem die Stangc halten, disende. re uno. den Sad offrn, die zbáte versdylofl'en 2t'. halten, tenere il sacco aperto, l'ust'io serrato. einen schlecht balun ...

Christian Joseph Jagemann, ‎Johann Christoph Adelung, 1791

Patrologiae cursus completus: seu bibliotheca universalis, ... - Pagina 81

Usquequo, inquit, Domine, non vis respicere dolores nostros, neque appares et eruis nos a calamitatibus ; sed 2.1.02&;- $%% «zbáte? t£? vi,v δρά,ν *, w£ C quasi ignis iram tuam per peccatorum nostrorum Huszápov άμαρτάσωv àxxx{ets ...

Jacques-Paul Migne, 1887