Descarcă aplicația
educalingo
zebrát

Înțelesul "zebrát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZEBRÁT

fr. zébré

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZEBRÁT

zebrát


CE ÎNSEAMNĂ ZEBRÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zebrát în dicționarul Română

ZEBRÁT ~tă (~ți, ~te) rar Care are dungi (ca zebra); în dungi; dungat; vărgat.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ZEBRÁT

ambrát · cambrát · decalibrát · dezechilibrát · echilibrát · neechilibrát · nevertebrát · subcalibrát · timbrát · vertebrát · însâmbrát · șambrát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZEBRÁT

zeámă · zeamă · zeamíl · zebereálă · zeberí · zebrá · zébră · zebreá · zebroíd · zéce · zécelea · zecér · zécer · zéche · zeci · zecícă · zecimál · zecíme · zeciuí · zeciuiálă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZEBRÁT

accelerát · acetobutirát · acurát · adevărát · administrát · adorát · adstrát · aerát · aferát · aglomerát · ajurát · almicantarát · almucantarát · alterát · alăturát · antidemocrát · aparát · apărát · arierát · aristocrát

Sinonimele și antonimele zebrát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ZEBRÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zebrát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «zebrát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ZEBRÁT

Găsește traducerea zebrát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zebrát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zebrát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

斑马
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Zebra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

zebra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ज़ेबरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حمار الوحش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

зебра
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Zebra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জেব্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Zebra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

zebra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zebra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ゼブラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

얼룩말
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

zebra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngựa rằn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வரிக்குதிரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

झेब्रा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zebra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

zebra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zebra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Зебра
40 milioane de vorbitori
ro

Română

zebrát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ζέβρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

zebra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Zebra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Zebra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zebrát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEBRÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zebrát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zebrát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zebrát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEBRÁT»

Descoperă întrebuințarea zebrát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zebrát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Show - Minden, amit a showbusiness-ről hittél - igaz!
Visszahívom, nem felel. – Bocs – szól az öreg producer, ahogy belép –, ezt nem hiszem el. Tudtad, hogy zebrát festettek a Margit híd közepére? Állnak az autók a Moszkva térig. Vagy Széll Kálmán. Mit tudom én már... Te, öregem, nincs határa ...
BÁRDOS ANDRÁS, 2015
2
Denaturált Afrika - Pagina 278
Már a fatetóre szállott, levegóben himbálódó zebrát is fur- csállja. Azon töri fejét, miképpen is lehetne ezt a nagyon is ismerós, de szokatlan madarat valahogy megkaparintani? Nézi-nézi, egyre nyáladzóbb gusztussal, míg csak hozzá nem ...
Zsigmond Széchenyi (gróf), 1968
3
Uj idʺok - Volumul 2 - Pagina 356
Ha nem kétségbeejtően tévedek, a zebrát is sok sikerrel szoktatták hámba. Miss Purefoy: A zebrát ! Csodálatos ! (Észrevétlenül egv második mandulát helyez az előbbi mellé az asztalra.) Van-e valami a világon, amit ön ne tudna, Mr. Duff?
Ferenc Herczeg, 1907
4
A napok hordaléka
Zoológiai ismereteim szűk körében egyetlen rosszul mintázott állatot ismerek, a zebrát, az oroszlánok meg is eszik; nyilván a Teremtés utasítására. El tudok-e képzelni oly világot, amelyben egy aranyhajú, kék szemű, piros ajkú, rózsás ...
Déry Tibor, 2013
5
Zakariás
... gyere Ágikám, megyünk az Állatkertbe, megnézzük a kabalát, a kancát, a kiscsikót, a lovacskát meg a pónilovat meg az öszvért meg a szamarat meg a zebrát, a zebra is ló, csak csíkos, aztán beülünk a cukiba, eszünk tortát, gyümölcskrémet, ...
Kertész Ákos, 2013
6
A költői mesterség: Bevezetés a magyar verstanba
Ha a ló testére fehér és fekete csíkokat festünk, ettől még nem lesz zebra belőle, csak bemázolt ló, a zebrát hiába festenők barnára, mégse hagyná magát megnyergeltetni, nem válnék belőle paripa. (De azért a lovat is hamarabb felismerem, ...
Hegedüs Géza, 2013
7
Igazolt hiányzás
Minden kétséget kizáróan azon a tavaszi délelőttön a két testvér, akik száz métert gyalogoltak, hogy a kétsávos úton áthaladásra a KRESZ előírásainak megfelelően a zebrát vehessék igénybe, és aztán újabb száz métert vissza, míg ...
Gerlóczy Márton, 2014
8
Lovak a ködben
A pasija. Százhússzal belerohant egy kőfalba. Egy hirdetésbe. Versenyző. Biztos épp azért. Úgy ment mindig, mint a rakéta. Csuklós autóbusz fékezett hosszan nyiszorogva. Ahogy a tömeg elöntötte a zebrát, a sofőr, fent a fülke magasában, ...
Száraz Miklós György, 2013
9
A babák filozófiája:
Sőt,mindjárt be is avatkoztaka nyilván szimpatikus nyuszit megnyugtatandó: kivették a zebrát a kosárból, gyakran mégmielőtt eztkértük volna. Tapasztalataikból tehátletudtákvonniahelyes oksági következtetést, amit aztánfelis használtak a ...
Gopnik Alison, 2009
10
Veszélyes szafári
Barátom alig pár lépésről tüzelt az egyik mit sem sejtő, pompás csődörre, s noha csaknem tökéletes váll-laplövést vitt be, gyors ismétléssel még kétszer kellett oldalba lőnie a zebrát, mire az felbukott. De még akkor is fel akart állni minduntalan ...
Tőke Péter Miklós, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEBRÁT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zebrát în contextul următoarelor știri.
1
Direkt vezet szalagkorlátnak a siófoki vasúti átjáró
A zebrát a a Déli part 2013 Konzorcium még novemberben megépíti és a szalagkorláton is át lehet majd kelni. Címkék: # siófok · # vasúti átjáró · # nif zrt. «24.hu, Nov 15»
2
Szalagkorláttal zárták el a gyalogosátkelőt
Szalagkorláttal zárták el a gyalogosátkelőt. A tervek szerint a kivitelező november végéig kialakítja a 7-es főúton átvezető zebrát. Hír TV / A Hír TV belföldi hírei. «Hír TV, Nov 15»
3
Shia LaBeouföt már megint letartóztatták
... pár rendőr szeme láttára az úttest közepén sétált át az utca egyik oldaláról a másikra, ahelyett, hogy a zebrát használta volna, mint minden rendes ember. «VS.hu, Oct 15»
4
Zebrát kérnek Pest egyik legforgalmasabb útjára
Zebrával kötnék össze Budapesten a Kazinczy utcát és a Szentkirályi utcát – ehhez gyűjtenek aláírásokat a járókelő.hu oldalon. A Rákóczi útnak ez a szakasza ... «hvg.hu, Oct 15»
5
KRESZ-Szafari zebraavatással
A BKK Közút Zrt. vezérigazgatója, Almássy Kornél felidézte, hogy a fővárosban ötezer zebrát festettek már fel, egy részüket fényvisszaverő prizmával is ellátták, ... «MIX online, Sep 15»
6
The Witcher 3: Wild Hunt mod - csinálj a lovadból zebrát
The Witcher 3: Wild Hunt mod - csinálj a lovadból zebrát. 0. 0. 0. Szada 2015. szeptember 15. 13:44. A The Witcher 3: Wild Hunt új modja lehetővé teszi, hogy a ... «GameStar, Sep 15»
7
Kedves gyalogos, ne köszönd meg az autósnak, ha átenged a zebrán!
Ismerős a jelenet: a félénk gyalogos félszegen imbolyog a járda szélén, méregeti a zebrát, és közben a túlélési esélyeit latolgatja. Érkeznek az autók, megannyi ... «Nők Lapja Café, Iul 15»
8
Kaposváron az éj leple alatt áttették a zebrát a szökőkútba
Hétfő hajnali 1:30-kor Kaposváron, a Honvéd utcában két 15 éves kitépett a helyéről egy „Kijelölt gyalogosátkelőhely” jelzőtáblát. Elvitték a közeli Bethlen téri ... «444.hu, Mai 15»
9
BL: Real Madrid-Juventus elődöntő élőben az NSO-n!
Annyiszor leírták már a jó „öreg” zebrát, és még mindig talpon van! A Real Madrid egy félidő után 1–0-ra még vezetett, és továbbjutásra állt a Juventus ellen, ... «Nemzeti Sport, Mai 15»
10
Az este, amikor a zebrából oroszlán lett
A Bajnokok Ligája elődöntőjének sorsolása előtt megjelent egy mém, amelyen három oroszlán bámult egy zebrát a szavannán. A zebra értelemszerűen a ... «Focitipp, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zebrát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zebrat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO