Înțelesul "zoáie" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZOÁIE

ZOÁIE, zoi [Pl. și soi] s. f. (La sg. cu valoare de pl. sau, mai ales, la pl.) ~. (din bg., rus. zolá = leșie) [și DLRLC]

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZOÁIE

zoáie

CE ÎNSEAMNĂ ZOÁIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zoáie în dicționarul Română

ZOÁIE zoi f. mai ales la pl. Apă murdară rămasă după spălatul vaselor sau al rufelor. [G.-D. zoaiei; Pl. și zoaie] /cf. bulg., ucr. zola

SINONIMELE «ZOÁIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zoáie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

hálbe · lătúri · scursóri · spălătúră

TRADUCEREA ZOÁIE

Găsește traducerea zoáie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zoáie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zoáie» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 污水
• Traducător din Română - Spaniolă: aguachirle
• Traducător din Română - Engleză: slops
• Traducător din Română - Hindi: धोवन
• Traducător din Română - Arabă: انعزاله
• Traducător din Română - Rusă: помои
• Traducător din Română - Portugheză: slops
• Traducător din Română - Bengali: আবর্জনা
• Traducător din Română - Franceză: ordures
• Traducător din Română - Malaeză: slops
• Traducător din Română - Germană: slops
• Traducător din Română - Japoneză: スロップ
• Traducător din Română - Coreeană: 더러운 물
• Traducător din Română - Javaneză: slops
• Traducător din Română - Vietnameză: quần rộng
• Traducător din Română - Tamilă: பள்ளத்
• Traducător din Română - Marathi: slops
• Traducător din Română - Turcă: sulu yemek
• Traducător din Română - Italiană: slops
• Traducător din Română - Poloneză: pomyje
• Traducător din Română - Ucraineană: помиї
• Română: zoáie
• Traducător din Română - Greacă: φθηνά ρούχα
• Traducător din Română - Afrikaans: plakkies
• Traducător din Română - Suedeză: slops
• Traducător din Română - Norvegiană: sølevann

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOÁIE»

Descoperă întrebuințarea zoáie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zoáie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

P - Z. - Pagina 974

ET. wahrsch. zu znamän; die Stelle wird durch Reisig, Steine etc. gekennzeichnet (MAR. ÎNM. 345). znoáva siehe snoavä. znovós siehe snovos. zoáie Pl. zoiS. f. (1703 GCD) 1. Wasser, in dem Wäsche eingeseift, gewaschen wurde: Seifen-, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Die erste deutsche Bibel - Volumele 251-252 - Pagina 401

Ш? endet das dif/tte шт Е/а'гг Vnd hebt an die wrrede fanetz' Меranz'mz' des pri/ters zìber das ßzle/z T/zoáie. * 2 vnfers] des Z-SbOOe, dem Sc. 3 Vnd vnfer] wann der Z-Oa. 4 verkúndeten Z-Oa. 7 vnd (letztes) — 8 Wirtfcheíi'ten] fehlt Z-Oa.

William Kurrelmeyer, 1909

Petri Francisci ... Polygraphia sacra, seu Elucidarium ...

... omnem /oli'cnudinem [пейте )udn-«g» fcrúendi *vobis de 'communi 'z/eßrafaluie, мил? bußuigribere t'zoáie Cñ'c. _ abet(d)öcaliam lignificatio'nem hoc no- (д) _Alia liuius. men in Facra pagina; immundum nempe ligni~ "°"' вдшн'а'ю' Heat ...

Franciscus Petrus, 1725