Înțelesul "zonáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZONÁRE

zonă

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZONÁRE

zonáre

CE ÎNSEAMNĂ ZONÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zonáre în dicționarul Română

ZONÁRE ~ări f. Repartizare conform anumitor zone.

SINONIMELE «ZONÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «zonáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele zonáre

zonificáre

TRADUCEREA ZONÁRE

Găsește traducerea zonáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile zonáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zonáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 分区
• Traducător din Română - Spaniolă: Zonificación
• Traducător din Română - Engleză: zoning
• Traducător din Română - Hindi: जोनिंग
• Traducător din Română - Arabă: التقسيم
• Traducător din Română - Rusă: зонирование
• Traducător din Română - Portugheză: zoneamento
• Traducător din Română - Bengali: আঞ্চলিকতা
• Traducător din Română - Franceză: Zonage
• Traducător din Română - Malaeză: pengezonan
• Traducător din Română - Germană: Zoneneinteilung
• Traducător din Română - Japoneză: ゾーニング
• Traducător din Română - Coreeană: 지역 제
• Traducător din Română - Javaneză: penetepan
• Traducător din Română - Vietnameză: Phân vùng
• Traducător din Română - Tamilă: மண்டல
• Traducător din Română - Marathi: क्षेत्र निश्चिती
• Traducător din Română - Turcă: imar
• Traducător din Română - Italiană: zonizzazione
• Traducător din Română - Poloneză: podział na strefy
• Traducător din Română - Ucraineană: зонування
• Română: zonáre
• Traducător din Română - Greacă: Χωροταξικός
• Traducător din Română - Afrikaans: sonering
• Traducător din Română - Suedeză: zonindelning
• Traducător din Română - Norvegiană: reguleringsplan

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZONÁRE»

Descoperă întrebuințarea zonáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zonáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 432

pavone, m. Pavonine, a. di, da pavone. Paw, s. 1. zampa, f. ; 2. mano, i. (iron.) To Paw, v. п. raziare, raspare (dei cavalli) ; v. a. 1 . raizare, raspare (dei cavalli) : 2. itv- zonáre, brancicáre ; 3. lusingáre, piaggiért. Pawed, a. che ha zampe. Fawn, s.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Proceedings of the Eighth International Congress of ... - Pagina 319

a0í-u velaníoe-to víyla-a vlaséika-to warís-i zaraká-j zonáre-ta < BayyеМсттpа < E6ayyeAÍ<7Tpiа,f| Our Lady of Annunciation ßaGО.Tó 'deep' pl. of velaniöe-aa < ßeXaviSia,f| holm oak (Quercus ilex) 'lookout point, watch point' ...

Dirk Peter Blok, 1966

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 913

Zizze ( v . oggidi fanciullesca ) , Zonáre , intr . andare attorno sensf pl . le poppe succhiate dal za oggetto . bambino lattante . Zoppeggiáre , e Zocco , sm . apocope di zoccolo V . Zoppicare , intr . andare alquanto occolante , agg . com . che va ...

Antonio Bazzarini, 1852

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Zonáre, va. fasciare - circondare. Zonária, sf. genere di alghe, Zónfo, sm. rombo - tonfo. Zono, sm. V. Rullo, sorta di giuoco. Zonzáre, vn. andare a zonzo. Zonzo, (A), mo. avv. - andar a zonzo, andar errando qua e là senza sapersi dove ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Dizionario della lingua italiana - Volumul 7 - Pagina 428

Zone sonore , T. degli Anatomici . Nome che dal У alsalva Ь stato dato ad alcune membrane composte di nervi , che sono chiuse in cerli condotli ossei del laberinto dell' orecchio . Tag!, lett. %* ZONÁRE . V. A. Cerchiare, Fasciare. lac. da Todi.

Paolo Costa, ‎Francesco Cardinali, ‎Accademia dell Crusca, 1826

Tablettes chronologiques de l ́hist. univers., sacrée et ... - Pagina cxv

11 Pour l'Histoire de Zonáre, V' , . ." . Pour celle de Polybe. -\, »,-.'.--» • . . 10 Pour Appien d'Alexandrie 1 1 Pour ce qu'on doit repafler de Josephe. . . ì Pour les Lettres de Cicéron. . . . . . .11 Pour la Vie de cet Orateur, in- n. + vol. . 8 Pour les Vies ...

LENGLET DU FRESNOY, 1763

Histoire générale de tous les siècles de la nouvelle loy: ...

Il est vray que cet Empereur meritoit bien une fi malheurense fin , à cause de fes vices, zonáre, cedrezdes , Godeaa histoire Eccle/. žeme 3: - - Henry IIf. Roy d'Angleterré, entendoit chaque jotir 3. grandes Mestes, & autant de fois. que le ...

David Lenfant, 1680

Histoire universelle, depuis le commencement du monde ...

L'Armée à'Emiìien ne sçut pas plutôt que Galérien, dont'elle avoit une haute opi- Kms"tf Bi°n» avoit été proclamé Empereur par les Troupes fous son commande- Valérien ment, -qu'elle massacra son propre Chef, pour prévenir, dit Zonáre, ...

Guillaume-Thomas-François Raynal, 1749

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 90

... l'amollir crar i, ,„ fa ^ î.c.x. D/W. /. ií. Zonáre slnnal. ttm.XOï □4'»'. M'pb.l nr.c.-j.mti^.Tustiti.l. r.Ons.l. J.s.i4.- Artaxerxès Ochus Roy de Perse mourut la même année. Jfetune éducation indulgente & délicate eà tel point, que ses jo- PREFACE.

Jacques de Tourreil, 1745

Les anciennes liturgies ou la manière dont on a dit la ... - Pagina 86

17. Eufebe lib. 3. c. 25. S. Athanafe dans ses Epistres &c dans ion abrégé Synopfi citent un Livre qu'on appelloit la Doctrine ou les préceptes des Apôtres Zonáre in Ep^ j4than. Nicephorc m Sticomxtria t Matthieu Blaftres dans une collection ...

Jean Grancolas, ‎Nully, 1697