Înțelesul "zoneamento" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ZONEAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

zo · ne · a · men · to

CE ÎNSEAMNĂ ZONEAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

zonare

Zoneamento

Zonarea este un instrument tradițional de planificare urbană, profund pe scară largă în timpul secolului al XX-lea, caracterizat prin aplicarea unui sistem juridic care urmărește să reglementeze utilizarea și ocupare a terenurilor urbane prin producția de agenți spațiale urbane, cum ar fi constructori, dezvoltatori, proprietarii de proprietăți și statul însuși. De obicei, legile zonare restricționează tipul de structură care urmează să fie construit într-o anumită locație pe baza: ▪ Funcție: zone diferite, cu ieșire la o anumită zonă a orașului la un anumit tip de structură. Zonele pot fi de obicei rezidențiale, comerciale, industriale sau mixte. Locuințele rezidențiale permit folosirea terenurilor urbane numai pentru uz rezidențial, spații comerciale numai pentru uz comercial și zone industriale de uz industrial. Zonele mixte permit utilizarea terenurilor rezidențiale și comerciale. ▪ Rata de ocupare și coeficientul de utilizare: diferite zone limitează numărul de etaje pe care structurile care urmează să fie construite ar putea să aibă.

Zoneamento é um tradicional instrumento do planejamento urbano, profundamente difundido durante o século XX, caracterizado pela aplicação de um sistema legislativo que procura regular o uso e ocupação do solo urbano por parte dos agentes de produção do espaço urbano, tais como as construtoras, incorporadoras, proprietários de imóveis e o próprio Estado. Normalmente, as leis de zoneamento restringem o tipo de estrutura a ser construída em um dado local com base em: ▪ Função: as diferentes zonas limitam uma dada área da cidade para certo tipo de estrutura. Zonas podem ser, normalmente, residenciais, comerciais, industriais ou mistas. Zonas residenciais permitem a ocupação do solo urbano somente para uso residencial, zonas comerciais apenas para uso comercial e zonas industriais apenas para uso industrial. Zonas mistas permitem o uso de residencial e comercial do terreno. ▪ Taxa de ocupação e Coeficiente de aproveitamento: diferentes zonas limitam o número de pavimentos que as estruturas a serem construídas podem vir a ter.

TRADUCEREA ZONEAMENTO

Găsește traducerea zoneamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile zoneamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zoneamento» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 区划
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Zonificación
• Traducător din Portugheză - Engleză: Zoning
• Traducător din Portugheză - Hindi: क्षेत्रीकरण
• Traducător din Portugheză - Arabă: التقسيم
• Traducător din Portugheză - Rusă: зонирование
• Portugheză: zoneamento
• Traducător din Portugheză - Bengali: আঞ্চলিকতা
• Traducător din Portugheză - Franceză: zonage
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pengezonan
• Traducător din Portugheză - Germană: Zoneneinteilung
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ゾーニング
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 지역 제
• Traducător din Portugheză - Javaneză: penetepan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: quy hoạch
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மண்டல
• Traducător din Portugheză - Marathi: क्षेत्र निश्चिती
• Traducător din Portugheză - Turcă: imar
• Traducător din Portugheză - Italiană: azzonamento
• Traducător din Portugheză - Poloneză: podział na strefy
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: зонування
• Traducător din Portugheză - Română: zonare
• Traducător din Portugheză - Greacă: Ζώνη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sonering
• Traducător din Portugheză - Suedeză: zonindelning
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: reguleringsplan

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZONEAMENTO»

Descoperă întrebuințarea zoneamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zoneamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Zoneamento agroecológico do Estado de Mato Grosso: ...

Trata de avaliações e recomendações ecológicas de ocupação, uso, manejo integrado e conservação dos recursos naturais de Mato Grosso.

Roberto Omar Sánchez, 1992

Planejamento e zoneamento: São Paulo, 1947-1972

da lei geral de zoneamento de São Paulo, mas como mais uma etapa do processo de construção do zoneamento, que passa a ser sistematicamente desenvolvido a partir de 1947. Um quarto aspecto se refere ao caráter não democrático da ...

Sarah Feldman, 2005

Zoneamento da cultura do feijão no estado do Paraná

Foram realizados estudos de risco climatico para o estado do Parana, visando delimitar zonas homogeneas e determinar as melhores epocas de semeadura para o cultivo de feijao das safras das aguas, da seca e de outono-inverno.

Paulo Henrique Caramori, 1998

São Paulo: metrópole em trânsito : percursos urbanos e culturais

O ZONEAMENTO Ao contrário do plano diretor, que a cidade jamais experimentou, São Paulo tem uma centenária história de leis controlando o uso e a ocupação do solo (que para simplificar chamaremos de zoneamento). Entendido, como ...

Candido Malta Campos, Lúcia Helena Gama, Vladimir Sacchetta, 2004

Zoneamento ecológico da região nordeste para experimentação ...

O principal objetivo do presente estudo foi fornecer ao IBDF, a SUDENE, ao DNOCS e a outros orgaos interessados, informacoes sobre especies latifoliadas nativas, coniferas, eucaliptos e outras latifoliadas exoticas, indicadas para serem ...

Lamberto Golfari, Roberto L. Caser, 1977

Direito ambiental

Licenciamento ambiental das atividades de dragagem 178 Capítulo VI — Zoneamento 181 1. Introdução 181 2. Zoneamento 184 3. Zoneamento Ambiental 185 3.1. Zoneamento federal 185 3.2. Zoneamento estadual 186 3.3. Zoneamento ...

Paulo de Bessa Antunes, 2008

Zoneamento ecológico da cultura da mandioca: consideração ...

Distribuição espacial da cultura; Aptidão climática; Aptidão edáfica (solos); Aptidão edafo-climática.

Manuel Cláudio Motta Macedo, 1977

Política nacional do meio ambiente: 25 anos da Lei

4 ZONEAMENTO AMBIENTAL, INSTRUMENTO DE GESTÃO INTEGRADA DO MEIO AMBIENTE Solange Teles da Silva Doutora em Direito Ambiental pela Universidade Paris I – Panthéon-Sorbonne. Professora do Mestrado em Direito ...

Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2007

O processo de urbanização no Brasil

Isso não quer dizer que a integração tenha sido conseguida; muito pelo contrário , na quase totalidade dos casos não foi além do discurso, exceção feita ao zoneamento, que aqui é considerado outra corrente. O zoneamento Entende-se por ...

Csaba Deák, Sueli Terezinha Ramos Schiffer, 1999

Cidade digital: infoinclusão social e tecnologia em rede

A figura 2 ilustra um exemplo hipotético de zoneamento. Zoneamento de uso do solo (funcionalista) Zona residencial l l Zona de uso misto (residencial e comercial) Zona de comércio e serviços Zona industrial l Área de protecão ambiental ...

Evandro Prestes Guerreiro, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZONEAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zoneamento în contextul următoarelor știri.

Maurão defende atualização do Zoneamento para solucionar …

“A alteração na lei do Zoneamento, que está no tempo hábil, está sendo definida pelo Executivo e os deputados vão aprovar com celeridade. Aqui, precisa ser ... «Rondoniaovivo, Oct 15»

Prefeitura de São José envia proposta da Lei de Zoneamento à …

A proposta da nova Lei de Zoneamento de São José dos Campos foi enviada nesta terça-feira (13) para a Câmara. O projeto teve alterações no prazo da ... «Globo.com, Oct 15»

São José dos Campos realiza quinta audiência pública sobre …

A expectativa é que a prefeitura envie a proposta de revisão na lei de zoneamento à Camara em outubro. O projeto proposto modifica o texto criado em 2010, ... «Globo.com, Sep 15»

Audiências da lei de zoneamento começam nesta quarta em São José

A primeira audiência pública sobre a nova lei de zoneamento, em São José dos Campos (SP), será nesta quarta-feira (23). Entre as principais mudanças ... «Globo.com, Sep 15»

Lei de Zoneamento prevê aumento de 35% das áreas de …

O projeto da Lei de Zoneamento de São Paulo prevê aumento de 35% das áreas de preservação da capital. Vários fragmentos de floresta que poderiam ser ... «Globo.com, Sep 15»

Moradores dos Jardins pedem à Câmara alterações na lei de …

Já nas ruas que mudariam para ZCor2, segundo o PL da Lei de Zoneamento, a AME Jardins sugere a exclusão de grandes condomínios, comércio de ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»

São José encerra consulta pública sobre revisão na lei de …

Termina nesta segunda-feira (14) o prazo para que a população envie sugestões sobre a proposta de revisão da lei de zoneamento de São José dos Campos. «Globo.com, Sep 15»

Ministério orienta sobre zoneamento agrícola

O Zoneamento Agrícola de Risco Climático é um instrumento auxiliar na gestão de riscos na agricultura. O estudo tem como objetivo reduzir os riscos ... «Canal Rural, Aug 15»

Igreja Católica reivindica criação de 'local de culto' no zoneamento …

Representantes da Igreja Católica reivindicam mudanças na redação do projeto da nova lei de zoneamento que trata da revisão da Lei de Uso e Ocupação do ... «Globo.com, Iul 15»

Lei de Zoneamento começa a ser discutida na Câmara Municipal

A Câmara Municipal de São Paulo inicia nesta segunda-feira (22) uma série de audiências públicas para discutir a Lei de Zoneamento. Ao todo, serão ... «Globo.com, Iun 15»