Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zvâr" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZVÂR

zvâr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZVÂR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția zvâr în dicționarul Română

zvâr/zvârr interj.

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ZVÂR

zvâcnitór
zvâcnitúră
zvântá
zvântáre
zvântát
zvânturá
zvânturát
zvânturátec
zvânturátic
zvârcol
zvârcoleálă
zvârcoleală
zvârcolí
zvârcolíre
zvârcolitúră
zvârlet
zvâr
zvârlíre
zvârlitúră
zvârlúgă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ZVÂR

bogatâr
catâr
ceacâr
ceadâr
geamdâr
gârgâr
hatâr
nazâr
nișadâr
satâr
sfâr
zbâr
țâr
țârțâr

Sinonimele și antonimele zvâr în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «zvâr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZVÂR

Găsește traducerea zvâr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile zvâr din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zvâr» în Română.

Traducător din Română - Chineză

击败上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

late en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

beats on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पर धड़कता है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

يدق على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

бьет по
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

bate em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উপর beats
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

bat sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

berdegup pada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

schlägt auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

上の鼓動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

에 뛰는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngalahaken ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhịp đập trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மீது துடிக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

वर नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

döven
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

batte su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

bije na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

б´є по
40 milioane de vorbitori

Română

zvâr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κτυπά για
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

klop op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slår på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slår på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zvâr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZVÂR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zvâr» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre zvâr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZVÂR»

Descoperă întrebuințarea zvâr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zvâr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Adibatic Flow Simulation in a Vehicles Passenger ...
For the Mute, an electric car developed at the Technical University in Munich, air streams in its passenger compartment were simulated and their impact on the driver's and the passenger's comfort was calculated.
Urban Žvar Baškovič, 2012
2
Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...
Prind un miel Şi «zvâr» cu el în flăcări... Mai prind şi o mioară Şi «zvâr» cu ea în flăcări, uşor... era uşoară! Mai prind apoi o capră, dar vezi, era cam grea. . . «S-o spintec» zic. Cu pumnul am scos apoi din ea Un ied şi măruntaie şi tot - le-am ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003
3
XXIVth International Congress of Pure and Applied ... - Pagina 90
23. 21: . 25. 26. 27. 28. 29. I. Zvár a , Yu.T. Chuburkov, R. Caletka, T. S. Zvarova, M. R. Shalaevski and B. V. Shilov. At omnaya Energiya, 21, 83 (1966); J. Nuclear Energy, 21, 601 (1967). I. Zvár a , Yu.T. Chuburkov, V. Z. Belov, G. W. Buklanov, ...
Yong Zhou, 2013
4
P - Z. - Pagina 982
ET. zu zvânturât. zvâr! Interj. (1840 DONICI2 II, 1 1) schwupp! Prepeleac ... väzänd niste lisite pe apä, zvärrl eu toporul într-însele, cu chip sä ucidä vro una (CREANGÄ, CL IX, 456). Eu dau eu secerea: zvärrl -silovesc iepurele (RC. IR. 303).
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Nisip...numai nisip?: - Pagina 164
Şi înainte ca să-l poată opri, după Leon − «aşa este blondul ăsta de frate, impulsiv», zvâr cu cartea pe jos. «De ce-i bătuse bunica Costina când au deschis poarta funcionarului, care lua cotele, de ce declarase mai 90armata germană în ...
Lulu Modran, 2012
6
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Asta dacă ne dăm seama de cloaca în care ne zvâr​colim. Sunt mii și mii, milioane și milioane de oameni care nuși dau seama. Ferice de ei! Întrun fel, ferice de ei. Iar cei conștienți strălucesc (dacă se poate spune) prin indolență, prin ...
Jeni Acterian, 2011
7
La revedere acolo sus - Pagina 43
În urmă cu câteva clipe, exact timpul de care avusese nevoie ca să cadă, să se zvâr‐colească pe jos de durere şi să‐şi facă garoul, Édouard îi lăsase pe toţi gonind spre liniile nemţoteilor şi iată‐l pe locotenentul Pradelle la zece metri în ...
Pierre Lemaitre, 2014
8
Destin: - Pagina 67
Se trase tremurată îndărăt şi zvâr... se bârâcă pe-un par. Pulsul îi tăia respiraţia. Se urcă ciudată de-a-ndărătelea, cu labele din spate îşi făcea vânt, se-arunca mai sus, se sprijinea pe cela anterioare, Lușa făcu ochii mari. Celuşi el se pironi ...
Florentin Smarandache, 2000
9
Supraviețuirea sufletului - Pagina 101
A avut loc o aterizare forţată în trupul meu, care se zvâr colea de durere. Din nou sufletul meu se simţea prizonier în corpul meu fizic, un lucru de care eram conştientă în ciuda torturii prin care treceam. Am deschis ochii pentru a vedea ceasul ...
Lisa Williams, 2013
10
Odločitveni model postavitve poslovalnice za prebivalstvo ...
V bankah se mora pojavljati težnja po razvoju, dopolnjevanju in izpopolnjevanju same bančne organizacije, predvsem pa je pomembna težnja po izboljševanju odnosa do komitenta, kar neposredno vodi tudi k novim in boljšim bančnim ...
Ernest Žvar, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zvâr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/zvar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z