Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бесчеловечно" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЕСЧЕЛОВЕЧНО ÎN RUSĂ

бесчеловечно  [beschelovechno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЕСЧЕЛОВЕЧНО ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бесчеловечно» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția бесчеловечно în dicționarul Rusă

INHUMAN: 1. dialectul vede inuman. 2. predicativă Evaluarea oricărei situații, acțiunile cuiva ca fiind foarte crud, nemilos. БЕСЧЕЛОВЕЧНО 1. наречие см. бесчеловечный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как очень жестоких, безжалостных.

Apasă pentru a vedea definiția originală «бесчеловечно» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕСЧЕЛОВЕЧНО


горячечно
goryachechno

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA БЕСЧЕЛОВЕЧНО

бесчеловечие
бесчеловечность
бесчеловечный
бесчестить
бесчеститься
бесчестно
бесчестность
бесчестный
бесчестье
бесчинник
бесчинница
бесчинничать
бесчинно
бесчинный
бесчинство
бесчинствовать
бесчисленно
бесчисленность
бесчисленный
бесчувственно

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕСЧЕЛОВЕЧНО

авантюристично
автобиографично
автоматично
азбучно
академично
алогично
алчно
аналогично
анекдотично
антагонистично
антиисторично
антинаучно
антипатриотично
антипедагогично
предсумеречно
простосердечно
сердечно
солнечно
сумеречно
чистосердечно

Sinonimele și antonimele бесчеловечно în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «бесчеловечно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЕСЧЕЛОВЕЧНО

Găsește traducerea бесчеловечно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile бесчеловечно din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бесчеловечно» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

不人道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

inhumanamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

inhumanely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

inhumanely
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

غير انسانية
280 milioane de vorbitori

Rusă

бесчеловечно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

desumanamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

inhumanely
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

inhumaine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Secara tidak langsung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

unmenschlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

非人道的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

비인간적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

inhumanely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

vô nhân đạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

மனிதத்தன்மையற்ற முறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

inhumanely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

insanlık dışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

inumano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

niehumanitarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

нелюдяно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

inuman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

απάνθρωπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

onmenslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

omänskligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

inhumanely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бесчеловечно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕСЧЕЛОВЕЧНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бесчеловечно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre бесчеловечно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕСЧЕЛОВЕЧНО»

Descoperă întrebuințarea бесчеловечно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бесчеловечно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 148
Но ужаснее всего то, что тут, помимо всего фантастичного, явилось рядом и стремление самое жестокое и бесчеловечное и уже не фантастическое, а реальное и исторически неминуемое. Все оно выражается в поговорке: «01е ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
2
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
Мне запрещено рисовать .. Вот мое <амое тяжкое испытание. Страшно! Бесчеловечно страшно мне связаны руки! VI 1 16. Грустно только смотреть на это милое созданье (Лизу), так бесчеловечно нравственно изуродованное.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Византийский стиль — литой из золота, угрюмый, застывший, как стоящие коробом ризы священников, всегда казался мне воплощением бесчеловечности и жестокости. Паустов. Третье свид. Во всем, что угрожало ему, он видел ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Дневник писателя
Кто не последует,кто преступитего — тот платит свободою, имуществом, жизнью, платит буквально и бесчеловечно. «Я знаю,—говорит сама их цивилизация, — что это и слепо, и бесчеловечно,и невозможно, таккак нельзя ...
Мариэтта Шагинян, 1953
5
Избранные произведения прогрессивных польских мыслителей
Бесчеловечно: крикнете вы... Да, действительно, было бы жестоко и бесчеловечно поступать так... Но разве человечество не подвергается более бесчеловечному и жестокому обращению, когда убивают или калечат на войне ...
Илья Соломонович Миллер, ‎Игорь Сергеевич Нарский, 1958
6
Избранные экономические произведения - Том 2 - Страница 135
«Но это возмутительно, это бесчеловечно!» — Почему же? — «Да это гнусно!» — Почему же гнусно? — «Да это возмутительно и бесчеловечно!» — Ну вот опять за старое. Я спрашиваю, почему же возмутительно? — «Потому ...
Николай Гаврилович Чернышевский, ‎Иван Дмитриевич Удальцов, 1948
7
Частный случай: Роман - Страница 276
Да нельзя же так, товарищи, — взорвался Грач. — Это же бесчеловечно! — Почему бесчеловечно? — Что бесчеловечно?! — Нет, вы скажите, почему это бесчеловечно: спросить у коммуниста его собственное мнение?
Дора Георгиевна Павлова, 1967
8
Полное собрание сочинений в пятнадцати томах: Статьи 1858-1859
«Но это возмутительно, это бесчеловечно Ь> — Почему же? — «Да это гнусно!» — Почему же гнусно? — «Да это возмутительно и бесчеловечно!» — Ну вот опять за старое. Я спрашиваю, почему же возмутительно?
Николай Гаврилович Чернышевский, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1950
9
Сочинения в двух томах - Том 1 - Страница 681
«Но это возмутительно, это бесчеловечно!» — Почему же? — «Да это гнусно!» — Почему же гнусно?— «Да это возмутительно и бесчеловечно!» — Ну вот опять за старое. Я спрашиваю, почему же возмутительно? — «Потому ...
Николай Гаврилович Чернышевский, ‎Игорь Константинович Пантин, ‎В. И. Приленский, 1986
10
F.M. ドストエフスキー「白痴」コンコーダンス - Страница 129
... с ног до головы самым пред этим разобиженный таким точно готовясь к немедленной бесчеловечно 1: 1 А0 вам -то особенно стыдно и... бесчеловечность 1:1 N Р о, почти было бы жестокостью бесчеловечный 1: 3 А ешься?
安藤厚, ‎浦井康男, ‎Alexander L. Renansky, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕСЧЕЛОВЕЧНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бесчеловечно în contextul următoarelor știri.
1
Девочку, полюбившую приемную семью, возвращают к …
Потому что это будет бесчеловечно. Это не шкаф и не книга. Здесь мы будем помогать не конкретному человеку, конкретному опекуну, а учитывать ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
2
Приговор Удальцову обжалован в ЕСПЧ
С оппозиционером обращались бесчеловечно, считает его адвокат. В жалобе, поданной в ЕСПЧ, говорится об отсутствии справедливого суда, ... «Deutsche Welle, Sep 15»
3
Леонид Развозжаев пожаловался в ЕСПЧ
Об этом сообщил адвокат Дмитрий Аграновский. По его мнению, с его подзащитным обходятся бесчеловечно. "Я подал жалобу, в которой прошу ... «Deutsche Welle, Sep 15»
4
Беженцы на острове Кос: нет конца лишениям
"Бесчеловечной и унизительной" называют политики ситуацию на острове Кос. Беженцы вынуждены выстаивать бесконечные очереди под палящим ... «Deutsche Welle, Aug 15»
5
В Кремле назвали бомбардировки Хиросимы и Нагасаки …
Применение ядерного оружия в Хиросиме и Нагасаки было бесчеловечно и необоснованно, заявил журналистам пресс-секретарь президента РФ ... «Российская Газета, Aug 15»
6
Федерация фигурного катания России: расписание ЧЕ-2015 …
По отношению к фигуристам оно бесчеловечно. Интересы телевидения оказались выше интересов спортсменов". По словам Когана, организаторы ... «Информационное агентство России ТАСС, Feb 15»
7
Луганских детей-переселенцев могут вывезти из Одессы
Она уверена, что вывозить их за два дня до Нового года – бесчеловечно. "Дети за полгода в Одессе очень хорошо интегрировались. Кроме того, в ... «СЕГОДНЯ, Dec 14»
8
Просто и бесчеловечно
Власть может быть разная — жестокая, циничная, прагматичная, но она не должна быть безразличной и тем более бесчеловечной. Особенно сегодня ... «"ВремениNET", Dec 14»
9
В Ревде подростки украли банку с пожертвованиями для …
Бесчеловечно! В Ревде подростки украли банку с пожертвованиями. «Деньги для больного ребенка собирали всем городом...» 14 октября 2015. «Ura.ru, Dec 14»
10
Берлин назвал "очень серьезными" обвинения в применении …
В любом случае эти обвинения очень серьезные, применение кассетных бомб с нашей точки зрения бесчеловечно", — заявил Зайберт журналистам в ... «РИА Новости, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бесчеловечно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/beschelovechno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe