Înțelesul "бесчестный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA БЕСЧЕСТНЫЙ ÎN RUSĂ

бесчестный  [beschestnyy]

CE ÎNSEAMNĂ БЕСЧЕСТНЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția бесчестный în dicționarul Rusă

NECONDIȚIONAL, -th, -ye; - apoi, -t. Încălcarea cerințelor de onoare, necinstite. Cel mai necinstit post post. || substantiv necinstea și asul.

БЕСЧЕСТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Нарушающий требования чести, непорядочный. Бесчестный постпупок. || существительное бесчестность, -и, ас.

TRADUCEREA БЕСЧЕСТНЫЙ

Găsește traducerea бесчестный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile бесчестный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бесчестный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 不名誉的
• Traducător din Rusă - Spaniolă: deshonroso
• Traducător din Rusă - Engleză: dishonorable
• Traducător din Rusă - Hindi: नीच
• Traducător din Rusă - Arabă: معيب
• Rusă: бесчестный
• Traducător din Rusă - Portugheză: desonroso
• Traducător din Rusă - Bengali: অপমানজনক
• Traducător din Rusă - Franceză: déshonorant
• Traducător din Rusă - Malaeză: Terkenal
• Traducător din Rusă - Germană: unehrenhaft
• Traducător din Rusă - Japoneză: 不名誉な
• Traducător din Rusă - Coreeană: 불명예스러운
• Traducător din Rusă - Javaneză: dishonorable
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đê tiện
• Traducător din Rusă - Tamilă: அகெளரவம்
• Traducător din Rusă - Marathi: लाजिरवाणा
• Traducător din Rusă - Turcă: onursuz
• Traducător din Rusă - Italiană: disonorevole
• Traducător din Rusă - Poloneză: niegodziwy
• Traducător din Rusă - Ucraineană: безчесний
• Traducător din Rusă - Română: dezonorant
• Traducător din Rusă - Greacă: ατιμωτικό
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skandelik
• Traducător din Rusă - Suedeză: vanhedrande
• Traducător din Rusă - Norvegiană: æreløs

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕСЧЕСТНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea бесчестный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бесчестный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 150

Большинство из них - бесчестные свиньи. Я у них ни копейки никогда не брал. (Пс 28.2: 228) [К. П. Победоносцеву] Вы не поверите, как здесь все бесчестно, то есть в торговле по крайней мере, и проч. Теперешний немецкий купец ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Мальчишник - Страница 396

Параграф 493: «При нарушении одним из противников дуэльного права — совершении бесчестного поступка — он подвергается законным последствиям». И далее, по параграфу 495: «Секунданты противной стороны, стоящие ...

Михаил Коршунов, 1999

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 110

Остановись, бег лец бесчестный! — Кричит Фарлафу неизвестный. — РЛ и 48. — Можно в таком случае положиться на честное слово. — Как это? — Женшина может взять с любовника его честное слово, что на дру| ой <день> он ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Кукла:

Вы бесчестный человек! — крикнул я. Тут он принялся колотить по столу. — Кто бесчестный? Кому вы это говорите? Что, я по векселям не плачу, или плохой товар продаю, или обанкротился? Увидим на суде, кто честный, а кто ...

Болеслав Прус, 2014

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 96

БЕСЧЕСТНЫЙ (б). Лишённый чувства чести, достоинства. „Осгановись, беглец бесчестный! — Крнчиг Фарлафу неизвестный. —- РЛ 11 48. —— Можно в таком случае положиться на честное слово. — Как это'? — Женщина может ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Эмотивно-оценочный дискурс: когнитивный и прагматический ...

Толковые словари следующим образом интерпретируют семантику основных единиц данного словообразовательного гнезда: подлый - низкий, бесчестный; выражающий низость, бесчестность; подлость - свойство по прил.

Т. А. Трипольская, ‎Новосибирский государственный педагогический университет, ‎Русся (Федератион). Министерство общего и профессионального образования, 1999

Отражение русской языковой картины мира в лексике и ...

Толковые словари следующим образом интерпретируют семантику основных единиц данного словообразовательного гнезда: подлый-низкий, бесчестный; выражающий низость, бесчестность; подлость - свойство по прил.

Т. И. Стексова, 1999

Uĭgursko-russkiĭ slovarʹ - Страница 84

ИМАМЛИК звание или обязанности имама. ИМАН а вера, вероисповедание. ИМАНСИЗ пбдлый, бесчестный; имансиз адэм бесчестный человек. ИМАНСИЗЛИК подлость, бесчестность; имансизлнк килмак совершить подлость.

Sh Kibirov, ‎Tīl bīlīmī instituty (Qazaq SSR ghylym akademii︠a︡sy), ‎Abdu-Ali Tuganbaevich Kaĭdarov, 1961

Поэзия народов СССР XIX-начала XX века: Сборник пер

САТИРА НА МАХДУМА КУРАМА Махдум — подлец из подлецов, без чести и ума, Глава и гордость всех купцов — бесчестный Курама. Лишь для эмира он хорош, эмир доволен им, В сиянье славы и чинов бесчестный Курама.

Лев Николаевич Арутюнов, 1977

Симфония: А-Г - Страница 129

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.) Мк 12, 4 отпустили его с бесчестьем Деян 5,41 за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие 1 Кор 4.10 вы в славе, а мы в бесчестии 11,14 это — бесчестье для него 2 Кор 6, 8 в ...

Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕСЧЕСТНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бесчестный în contextul următoarelor știri.

КС РФ счел законным "досрочное" увольнение взяточников из СК

... СК РФ по Приморскому краю, который посчитал, что нарушение присяги или бесчестный поступок не может стать причиной увольнения из ведомства, ... «РИА Новости, Sep 15»

Что общего у препода и девушки с трассы?

(У этих людей своя шкала честного и бесчестного. Бесчестный честный преподаватель разводит на взятки только лентяев, не трогая хороших ... «Росбалт.RU, Sep 15»

Маятник капитализма: почему государства боятся глобализации

«Доллары, если их много, заменяют и ум, и знания, бездарный или заурядный предстает выдающимся, бесчестный и растленный — образцом для ... «Forbes Россия, Apr 15»

Бесчестный голос Истории - портал новостей LB.ua

Знаю: должен радоваться. Искренне, обильно, вслух. А я не могу. И не хочу. Решением украинского законодателя запрещена тоталитарная символика. «Левый берег, Apr 15»

Алвис Херманис: «Путин – бесчестный человек»

Латвийский театральный режиссер Алвис Херманис, которому запрещен въезд в Россию, обвинил президента России Владимира Путина, ... «Eynulla Fatullayev, Nov 14»

Как Палестина дурачит весь мир

Из всех глупостей, сказанных по поводу войны между Израилем и ХАМАС, особенно выделяется бесчестный комментарий советника президента США ... «inoСМИ.Ru, Aug 14»

В Пакистане муж убитой на глазах у полицейских беременной …

Теперь выяснилось, что старшая сестра потерпевшей тоже была убита родней за "бесчестный" поступок. А муж Фарзаны неожиданно признался в ... «NEWSru.com, Mai 14»

Революцию невозможно предсказать. Ее можно только объяснить

... далекий от всяких общественных борений поэт Константин Бальмонт писал: «Кто не верит в победу сознательных, смелых рабочих,/ Тот бесчестный ... «Независимая газета, Feb 14»

"Шахтер" извинился за бесчестный гол

Выход украинского "Шахтера" в плей-офф Лиги чемпионов омрачился скандалом. Донецкая команда забила свой первый гол в победном матче с ... «Утро.Ru, Nov 12»

Вечное неудобное знание

... беден в государстве, где царит закон, тот, значит, неучен, а кто богат в государстве беззаконном, тот, значит, человек без поведения, бесчестный». «Эксперт Online, Mai 11»