Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бесстыдство" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЕССТЫДСТВО ÎN RUSĂ

бесстыдство  [besstydstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЕССТЫДСТВО ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бесстыдство» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
бесстыдство

rușine

Стыд

Rușine - un sentiment negativ colorat, al cărui obiect este orice act sau calitate a subiectului. Rușinea este asociată cu un sentiment de inacceptabilitate socială a ceea ce este rușinat. Pentru apariția unui sentiment de rușine, aveți nevoie de martori reali sau presupuși despre ceea ce este rușine - aceia cărora le este rușine. În absența martorilor, nu apare un sentiment de rușine, dar se pot ivi sentimente de vinovăție. Стыд — отрицательно окрашенное чувство, объектом которого является какой-либо поступок или качество субъекта. Стыд связан с ощущением социальной неприемлемости того, за что стыдно. Для возникновения чувства стыда нужны реальные или предполагаемые свидетели того, за что стыдно — те, перед кем стыдно. В отсутствие свидетелей чувство стыда не возникает, но может возникать чувство вины.

Definiția бесстыдство în dicționarul Rusă

DEZVOLTARE, -a, cf. 1. vezi fără rușine. 2. Actul nerușinat. БЕССТЫДСТВО, -а, ср. 1. см. бесстыдный. 2. Бесстыдный поступок.
Apasă pentru a vedea definiția originală «бесстыдство» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕССТЫДСТВО


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA БЕССТЫДСТВО

бессточный
бесстрастие
бесстрастно
бесстрастность
бесстрастный
бесстрашие
бесстрашная
бесстрашно
бесстрашный
бесструнный
бесстыдник
бесстыдница
бесстыдничать
бесстыдно
бесстыдность
бесстыдный
бесстыжая
бесстыже
бесстыжий
бессубъектность

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕССТЫДСТВО

ехидство
животноводство
занудство
звероводство
злорадство
индейководство
казнокрадство
каракулеводство
картофелеводство
кинопроизводство
козоводство
колобродство
коневодство
коннозаводство
конокрадство
коноплеводство
кролиководство
кукурузоводство
куроводство
лендлордство

Sinonimele și antonimele бесстыдство în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «бесстыдство» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЕССТЫДСТВО

Găsește traducerea бесстыдство în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile бесстыдство din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бесстыдство» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

厚颜无耻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

descaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

effrontery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

गुस्ताख़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

وقاحة
280 milioane de vorbitori

Rusă

бесстыдство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

descaramento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

প্রগল্ভতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

effronterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

kelancangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Frechheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

不遜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

뻔뻔 스러움
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

effrontery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

vô liêm sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

அவமரியாதையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

निर्लज्ज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

yüzsüzlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

sfrontatezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

bezczelność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

безсоромність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

nerușinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

θράσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

brutaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

effrontery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

effrontery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бесстыдство

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕССТЫДСТВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бесстыдство» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre бесстыдство

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕССТЫДСТВО»

Descoperă întrebuințarea бесстыдство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бесстыдство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 141
БЕССТЫДСТВО <20 : 14, 4,2,-> Крайнее несоответствие нормамморали, нравственности; отсутствие чувства стыда. Ш [Голядкин Голядкину-младшему:] Дерзость и бесстыдство ваших приемов, милостивый государь мой, ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
2
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 108
То же, что бесстыдство в 1 знач. Шуйский. Он, признаюсь, то1 да меня смутил Спокойствием, бесстыдностью нежданой, Он мне в глаза смотрел, как будто правый: ♢ Ед.т. бесстыдностью: БГ I 45. БЬССТЫДНЫЙ (18). \.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
3
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Ее фигура давно уже вызывала пристальные взоры заводской молодежи, .. и Кася принимала эти взоры с наивным бесстыдством рано созревшей девочки. Купр. Молох. [Анна] в силу определенных причин оказалась перед ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
4
Размышляя о Брюсе Кеннеди:
... во время интервью у бассейна в ЛосАнджелесе. Налицо было циничное бесстыдство (иного обозначения она не придумала), совершенно отсутствующее вфильмах Бернарда Венгера да и вообще режиссеров его поколения.
Кох Г., 2014
5
Христианство и русская литература: сборник статей
Известно бесстыдство самых «совестливых» — Настасьи Филипповны или «Кроткой». Вообще у Достоевского часто встречается эта трансгрессия стыда в бесстыдство, необыкновенно оживляющая литературное повествование ...
Владимир Алексеевич Котельников, 1994
6
Vblizi vestnikov: - Страница 129
Различно лицемерит человек, пытаясь духовной стыдливостью прикрыть свою наготу: можно прикрывать её цинизмом: циничное бесстыдство это тоже одна из форм духовной стыдливости. Мне кажется, во времена Ренессанса ...
I︠A︡kov Druskin, ‎Genrikh Aleksandrovich Orlov, 1988
7
Поэтика русской прозы: - Страница 60
Вместо того, чтобы в бесстыдстве унизиться, она в бесстыдстве возвышается перед Грушенькой. Вместе с тем, Катерина Ивановна утрачивает и «самость», т.е. место главного, или онтологического персонажа. Она не падает от ...
Олег Михайлович Ноговицын, 1999
8
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 94
2. Чуждый стыда, стыдливости; распутный (4). И з а б е л а -- - Знай: если б я его бесстыдиое желанье Решилась утолить, тогда бы мог ты жить. А 11 163‚ |\ Обнаруживающий нескромность, бесстыдство. Когда нам и это надоело, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
9
Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана: - Страница 254
Наглость, самонадеянность, бесстыдство... — Оставь, ради твоей души! — вскричал я. — Тебе смех, а я пропал, если приметят, что я не более знаю про нашего благословенного пророка, чем про царя франков. Лучше поучи меня ...
Джеймс Мориер, 2008
10
Десять лет спустя: эволюция духовной культуры выпускников ...
... «Если бесстыдство быта переходит в язык, то бесстыдство языка создает ту среду, в которой бесстыдство уже привычное дело»24. Особую опасность сквернословие представляет для подрастающего поколения. Многие ...
Гендин Александр Моисеевич, ‎Пинаев Валерий Александрович, ‎Сергеев Михаил Иванович, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕССТЫДСТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бесстыдство în contextul următoarelor știri.
1
Чиновное бесстыдство
Проект «Голос регионов» продолжается статьей корреспондента информационного портала «Вести Якутии» Николая Петрова о том, насколько ... «RegNews, Oct 15»
2
Нарышкин: санкции США против граждан России - это …
... Федерации и интернациональных компаний РФ жестким попранием главных ценностей демократии и в конце концов «политическим бесстыдством». «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Sep 15»
3
Депутаты Госдумы о поздравлении Обамы Порошенко: Жанры и …
«Лицемерие и бесстыдство в тексте поздравления просто зашкаливают», — сказала Яровая. «Видимо, по мнению Обамы, геноцид жителей Донбасса ... «ИА REGNUM, Aug 15»
4
СК РФ отказался расследовать избиение российского …
Кроме того, "Новая газета" собирается обжаловать "в суде все это бесстыдство" и попросить дать публичное разъяснение, "почему ведомство делит ... «Зеркало недели, Aug 15»
5
Homо putinus в Украине
Игорь Яковенко характеризует Homo putinus как людей без морали, этики, но с таким выпяченным качеством личности, как бесстыдство. Такие типажи ... «Конфликты и законы, Aug 15»
6
Бесстыдство: прокуратура, Васильева, «человечность» и война
Главная военная прокуратура потребовала для Евгении Васильевой условного наказания. Это бесстыдство. Не в том смысле, что надо было бы ... «ИА REGNUM, Apr 15»
7
Институциализированное бесстыдство как признак власти
Институциализированное бесстыдство и общественная апатия идут рука об руку. Возмущение, как и стыд, – инстинктивная реакция; когда граждане ... «Ведомости, Apr 15»
8
Уже не бесстыдство: знакомимся с китайским кроссовером …
При бурном обсуждении очередного творения китайской промышленности всплыл вопрос: «А лучше ли он, чем Ford EcoSport». Я начал отвечать и ... «66.ru, Ian 15»
9
Роль анекдота
И, наконец, это люди, наделенные абсолютным, обескураживающим и вполне осознанным бесстыдством, положенным в основу публичного поведения. «Грани.Ру, Dec 14»
10
Ярмольник о проигранных выборах: «Большего бесстыдства в …
По его мнению, то, что происходило — это безобразие и бесстыдство. ... Потому что большего безобразия и большего бесстыдства я в своей жизни не ... «Московский комсомолец, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бесстыдство [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/besstydstvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe