Înțelesul "безразличный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ ÎN RUSĂ

безразличный  [bezrazlichnyy]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția безразличный în dicționarul Rusă

INDIFERENT, al cincilea; -chen, -china. 1. Indiferent, indiferent. O privire indiferentă. 2. Nu este semnificativ, nu este de interes. Totul a devenit indiferent pentru cineva. Nu contează dacă vine sau nu. Indiferent cine. Indiferent unde. || substantiv indiferență, și ,.

БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. 1. Равнодушный, безучастный. Безразличный взгляд. 2. Не имеющий существенного значения, не представляющий интереса. Всё стало безразличным кому-нибудь Безразлично, придёт он или нет. Безразлично кто . Безразлично где. || существительное безразличность, -и, ж.

TRADUCEREA БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ

Găsește traducerea безразличный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile безразличный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безразличный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 无所谓
• Traducător din Rusă - Spaniolă: indiferente
• Traducător din Rusă - Engleză: indifferent
• Traducător din Rusă - Hindi: उदासीन
• Traducător din Rusă - Arabă: غير مبال
• Rusă: безразличный
• Traducător din Rusă - Portugheză: indiferente
• Traducător din Rusă - Bengali: উদাসীন
• Traducător din Rusă - Franceză: indifférent
• Traducător din Rusă - Malaeză: acuh tak acuh
• Traducător din Rusă - Germană: gleichgültig
• Traducător din Rusă - Japoneză: 無関心
• Traducător din Rusă - Coreeană: 무관심한
• Traducător din Rusă - Javaneză: indifferent
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vô tư
• Traducător din Rusă - Tamilă: அலட்சிய
• Traducător din Rusă - Marathi: तटस्थ
• Traducător din Rusă - Turcă: kayıtsız
• Traducător din Rusă - Italiană: indifferente
• Traducător din Rusă - Poloneză: obojętny
• Traducător din Rusă - Ucraineană: байдужий
• Traducător din Rusă - Română: indiferent
• Traducător din Rusă - Greacă: αδιάφορος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: onverskillig
• Traducător din Rusă - Suedeză: likgiltig
• Traducător din Rusă - Norvegiană: likegyldig

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea безразличный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безразличный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь синонимов русского языка - Страница 382

Равнодушен к семье, к детям. Равнодушен к музыке, спорту. Равнодушный подход к делу. Казаться, остаться равнодушным. Ш Ее лицо равнодушно. Как будто мы совсем чужие. Ничего не выражающий, безразличный взгляд.

Кирилл Горбачевич, 2015

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

Слово безразличный и по характеру своего образования (приставка без- + именная основа + суффикс -ьн + примета прилагательного; ср. безвредный, безсовестный)11 и по своему лексическому значению является таким же ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Четверо под одной обложкой - Страница 24

А тебе как сШИтЬР—спрашивает Безразличный. — А мне все равно. — Ну а мне тем более все равно. Мое дело петушиное: прокричал, а там хоть не рассветай. Сшил Безразличный костюм как попало. Брюки — чуть выше колен ...

Аркадий Арканов, 1966

Секреты покера: - Страница 179

«Безразличный» в данном контексте означает холодное отношение к деньгам, а значит, и к выигрышу. Представьте образ состоятельного, далеко не молодого мужчины, который, скопив достаточно большое состояние, Игроки ...

Вадим Юрьевич Маркушевский, ‎Маркушевский В Ю, 2012

Город (сборник)

Он безразличный, – возразил Малколм. – Да, – кивнула Амалия, – сейчас он безразличный, но, возможно, на самом деле он не такой. Родился не таким. Возможно, жизнь сделала его безразличным. Разочарование, сожаление и ...

Дин Кунц, 2015

Очерки - Страница 335

1140—1141—1153—1154 (въ строфѣ безразличный слогъ, въ антистрофѣ крупный знакъ препинанія; конецъ строфической сидзигіи); Сh. 156b-157 (крупный знакъ препинанія; безразличный слогъ, при чемъ слѣдующій стихъ ...

Денисов Я. А., 1892

Функциональная семантика оценки - Страница 50

Слова безразличный, нейтральный, средний употребляются в сравнительно узком значении и не указывают на среднюю точку шкалы; ср. безразличный: безразличное отношение, безразличный взгляд. С точки зрения оценки, ...

Елена Михайловна Вольф, ‎Георгий Владимирович Степанов, 1985

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 106

Вообще - в круговерти/ Безразлично о ком/ Трудным для 239.60: для людей/ собакам совершенно безразлично/ Вот это и зовут: "со 401.05: дырявой/ После стольких зим уже безразлично, что/ или кто стоит в углу 52 1 . 1 5: опричь ...

T. Patera, 2003

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 330

См. Работа. РАВНОДУШНЫЙ — БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ — БЕЗУЧАСТНЫЙ — ГЛУХОЙ — ХОЛОДНЫЙ — БЕССТРАСТНЫЙ — ИНДИФФЕРЕНТНЫЙ. Не испытывающий или не выражающий интереса к окружающему, происходящему.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Святитель Афанасий Великий. Собрание творений

Ибо, если не уклоняетесь вы, Акакій и Евдоксій, отъ исповѣданія вѣры, изложеннаго во время обновленій, а въ семъ исповѣданіи написано, что Сынъ есть безразличный образъ сущности, то почему же пишете въ Исавріи: ...

Афанасий Великий, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безразличный în contextul următoarelor știri.

Отдел кадров Ужас-ужас: как устроить модный показ в …

Вокруг тебя носятся испуганные девушки и жутковатые типы. Один безразличный зритель усмехается, глядя на происходящее. Псих подсматривает за ... «Афиша, Oct 15»

Они же дети

Еще чаще их можно видеть на записях с камер видеонаблюдения магазинов или торговых центров: быстрая походка, нарочито безразличный взгляд, ... «Городские вести. Новости Первоуральска, Sep 15»

Блокируем карточку. В какой банк проще всего дозвониться …

... только реакция Цептер Банка. Мы с третьей попытки дозвонились в Отдел обслуживания клиентов, а безразличный женский голос ответил: «infobank.by Все о финансах в Беларуси, Sep 15»

В Оссоре пошел снег, а крыша многоквартирного дома так до …

Жаль только, что этот «Прохожий» абсолютно безразличный к проблемам поселка Оссора, что наводит на мысль - «Прохожий» работает в ... «газета, Sep 15»

Александр Салак – о «Сибири» и своих эмоциях

Но, наверное, лучше, когда в команде эмоциональный парень, чем безразличный. — Расскажите про эту фотографию. Что произошло у вас с судьёй? «Чемпионат.com, Aug 15»

Мэтр Голливуда Джон Малкович может временно обосноваться в …

Шансы дойти до конца в одиночку равны нулю, поэтому, находясь на грани жизни и смерти, безразличный и эгоистичный коммерсант меняет свои ... «Superomsk, Aug 15»

Извращение в бою. Зачем Кремль напал на западную еду

Есть упоение в бою, но даже взгляд со стороны, безразличный, не отягощенный национальной памятью, не может на это смотреть спокойно. Публично ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Aug 15»

План Варшавы. Кто осмелится бросить вызов России

В случае опасности именно они, а не далекий Вашингтон или безразличный Брюссель, станут той единственной опорой, на которую может ... «Хартия'97, Mai 15»

Прокурор показал присяжным фотографию Царнаева с …

Обращаясь к присяжным, обвинитель сказал, что «это Джохар Царнаев, безразличный, не раскаивавшийся и не изменившийся». Во вторник, 21 апреля ... «Газета.Ru, Apr 15»

Евреи не выбирают Милибэнда

... в то время как Милибэнд рассматривается либо как безразличный, либо даже враждебно настроенный по отношению к еврейскому государству. «Jewish.ru, Apr 15»