Înțelesul "उदासीन" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उदासीन ÎN HINDI

उदासीन  [udasina]

CE ÎNSEAMNĂ उदासीन ÎN HINDI?

Definiția उदासीन în dicționarul Hindi

Nostalgic 1 VS [NO] depresie; Apatie cu substantiv] 1. Înstrăinată. Cui mintea a fost eliminată. Prpancsuny. 2. luptă Separat de vagabond Ceea ce nu este în darea nimănui. 3. Ce două Nu fiți pe nici o parte a partidelor de opoziție. Târg. Neutru. 4. Curt. Upecshayukt. La fel ca, am mers să-l întâlnim, dar El a îmbrățișat o mulțime de emoții nostalgice. 1. În doisprezece tipuri de regi, Deși nu există război între doi regi, Fii pe margine 2. Un bărbat Nu ar trebui să aibă legătură cu nici una dintre cele două părți. 3. Punch. În al treilea rând. 4. Potrivit lui Kautilya, rege al unei națiuni îndepărtate, capabilă de un har puternic și capabil. Stins (0). Substantive în Modassine [0] Prietenul regelui, în legătură cu asta Nu fi sigur că va lua durerea de a face ceva în ajutor. Potrivit regelui special, regele care are multe Terenul fertil va fi puternic, leneș și leneș. Și va fi departe de suferință, unii îi vor ajuta Se vor face mai puține măsuri de precauție.

उदासीन १ वि० [सं०] [वि० क्त्री० उदासीना; संज्ञा उदासीनता] १. विरक्त । जिसका चित्त हट गया हो । प्रपंचशून्य । २. झगडे़ बखेड़े से अलग । जो किसी के लेने देने में न हो । ३. जो दो विरोधी पक्षों में से किसी की ओर न हो । निष्पक्ष । तटस्थ । ४. रूखा । उपेक्षायुक्त । जैसे, —हम उनसे मिलने गए पर उन्होंने बड़ा उदासीन भाव धारण किया ।
उदासीन २ संज्ञा पुं० १. बारह प्रकार के राजाओं में वह राजा जो दो राजाओं के बीच युद्ध होते समय किसी की ओर न हो, किनारे रहे । २. वह पुरुष जिसे किसी अभियोग या मामले में दो पक्षों में से किसी के संबंध में न हो । ३. पंच । तीसरा । ४. कौटिल्य के अनुसार दूरवर्ती राष्ट्र का वह राजा जो शक्तिशाली तथा निग्रह अनुग्रह में समर्थ हो ।५. अजनबी (को०) ।
उदासीन मित्र संज्ञा पुं० [सं०] वह मित्र राजा जिसके संबंध में यह निश्चय न हो कि वह सहायता में कुछ करने का कष्ट उठाएगा । विशेष—कौटिल्य के अनुसार जिस राजा के पास बहुत अधिक उपजाऊ जमीन होगी, जो बलवान संतुष्ट तथा आलसी होगा और कष्ट से दूर भागनेवाला होगा, उसे सहायता के लिये कुछ करने की कम परवा होगी ।

TRADUCEREA उदासीन

Găsește traducerea उदासीन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उदासीन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उदासीन» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 怀旧的
• Traducător din Hindi - Spaniolă: nostálgico
• Traducător din Hindi - Engleză: Nostalgic
• Hindi: उदासीन
• Traducător din Hindi - Arabă: حنين إلي الوطن
• Traducător din Hindi - Rusă: ностальгический
• Traducător din Hindi - Portugheză: nostálgico
• Traducător din Hindi - Bengali: উদাসীন
• Traducător din Hindi - Franceză: nostalgique
• Traducător din Hindi - Malaeză: acuh tak acuh
• Traducător din Hindi - Germană: nostalgisch
• Traducător din Hindi - Japoneză: ノスタルジック
• Traducător din Hindi - Coreeană: 향수의
• Traducător din Hindi - Javaneză: indifferent
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tư hương
• Traducător din Hindi - Tamilă: அலட்சிய
• Traducător din Hindi - Marathi: तटस्थ
• Traducător din Hindi - Turcă: kayıtsız
• Traducător din Hindi - Italiană: nostalgico
• Traducător din Hindi - Poloneză: nostalgiczny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: ностальгічний
• Traducător din Hindi - Română: nostalgic
• Traducător din Hindi - Greacă: νοσταλγικός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: nostalgiese
• Traducător din Hindi - Suedeză: nostalgisk
• Traducător din Hindi - Norvegiană: nostalgisk

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उदासीन»

Descoperă întrebuințarea उदासीन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उदासीन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 28

तीसरा उदासीन' खडा रस । लड़ने-गे में से जिस ने पीट दिया, यह सुमित हो गया; जो पिट गया, यह उदास' हो गया ।" संस्कृत में उदास' और उदासीन' के रक्षक अंशों उद' (ऊपर या अला), 'अत (शिप्रा), अनादि के ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Mahapurushon Ke Jeevan se: 12 Shaktiyon Ki Abhivyakti - Page 154

उदासीन उत्साह का अर्थ है, हम जो कर्म कर रहे हैं उन्हें उत्साह से करें मगर उससे आनेवाले फल के प्रति उदासीन रहें। यानी फल आए या न आए, इस बात से आपको कोई फर्क नहीं पड़ना चाहिए। वास्तव ...

Based on the Teachings of Sirshree, 2014

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

सुद/परिषद र उदासीन परिषद ३ प्रतिनिविष्ट परिषद । जैसे--: ज्ञानवती सुहृत्यरियन् २ ज्ञानवती उदासीन परिषद ३ ज्ञानवती प्रतिनिधियों परिषद । ( मूढ़ सुद्ध/परिषद २ मूढ़ उदासीन परिषद ३ सूद ...

Jaidev Vidyalankar, 2007

Mahākavi Gaṅgādāsa, vyaktitva evaṃ kr̥titva - Page 16

पर निवास करने वाले और अभ्यागत उदासीन की सेवा करना गृहस्थ का कर्तव्य है 11 वाराह पुराण में धर्मराज कहते हैं कि ज्ञानी ब्राह्मण, पूर्ण विद्वान, तय, स्वामी के लिए प्राण त्यागने ...

Jagannātha Śarmā, 1985

Udāsīna sampradāya ke Hindī kavi aura unakā Sāhitya

२ उदासीन उम्प्रवाय (का उदासीन सम्प्रदाय का नामकरण 'उदासी, उदासीन' और 'उदास' शाब्दों द्वारा जो सम्प्रदय विशेष अभि. संचित किया जाता है उसका शुद्ध संस्कृत नाम उदासीन ही कहा ...

Jagannātha Śarmā, 1981

Chemistry: eBook - Page 557

किसी उप-सहसंयोजक या संकुल या संकर यौगिक का जल अथवा अन्य किसी विलायक में आंशिक वियोजन हो सकता है और ये धनायनिक, ऋणायनिक अथवा उदासीन हो सकते हैं। 9.2.1 संकुल या संकर आयन ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

Paryavaraniya Manovijnan - Page 111

१ पश्चात् विद्यालय के भवन जैसे उदासीन अथवा अनुबन्धित उद्दीपक को अनानुबन्धित उद्दीपक के साथ अनेक प्रयासों के लिए युम्मित क्रिया जाता है । इस प्रकार अनुबन्थित उद्दीपक के ...

Prem Sagar Nath Tiwari, 2007

Cāṇakya: jīvanī, nīti, sūtra, aura arthaśāstra, saṃyukta ...

उपाय करना जाहिर यदि मध्यम राजा किसी उदासीन राजा की अपने वश में करना चाहे तो उदासीन और मध्य में भेद डालना आवश्यक को यह निश्चय कर विजिगीगु राजा मध्यम तथा उदासीन इन दोनों को ...

Ed. Rajeshwar Mishra, 2012

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 860

11011.11.82 उदासीन करना, चिंप्रभावित करना; निराकरण करना; तटस्थ करना, बेअसर करना: प्रतिरोध करना; य 11..1180, तटस्थ करने वाला, बेअसर' वाला; निसुप्रभावका, उदासी--, 11..118111 तटस्थता (नीति); ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Granthraj Dasbodh

उदासीन वृत्ति याने निशिष्क्रयता नहीं। राजा जनक और भर्तृहरी ये उदासीन जीवन के उत्तम उदाहरण इतिहास में दिखते हैं। उदासीन होने के लिए इंसान को कोई भी छोटा कारण मिलता है, जैसे ...

Surest Sumant, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उदासीन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उदासीन în contextul următoarelor știri.

बदहाल एनएच के प्रति जिम्मेदार उदासीन

कुशीनगर : राष्ट्रीय राजमार्ग 28 बी बदहाल हो गया है। न विभाग सुधि ले रहा न ही. जनप्रतिनिधि। आमजन की दुश्वारियां बढ़ती ही जा रही है। 500 मीटर जर्जर एनएच से होकर गुजरना मुश्किल. भरा हो रहा है। जिनकी आवाजाही हर रोज की है उनकी तो सांसत हो गई है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

आस्था के महापर्व में उदासीन है व्यवस्था

सुपौल। सरायगढ़-भपटियाही प्रखंड के विभिन्न जगहों पर छठ पर्व को लेकर पूरी तैयारी की जा रही है। प्रखंड के लौकहा, कोढ़ली, सिमरी, वैसा, कल्याणपुर, भपटियाही, गौरीपट्ट, सरायगढ़, खाफ, चिकनी, झाझा, कुशहा, कुलीपट्टी, बनैनिया, सनपतहा, इटहरी, ढ़ोली, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

उर्दू भाषा के प्रति उदासीन रवैया अपना रहा विभाग

शिक्षा विभाग का उर्दू भाषा को बढ़ावा देने के प्रति उदासीन रवैया है। करीब तीन वर्ष पहले मेवात जिले में उर्दू को बढ़ावा देने के नाम पर सरकार ने प्राथमिक स्तर से भी ¨हदी और अंग्रेजी के साथ-साथ उर्दू भाषा भी पढ़ाने की योजना बनाई थी। इस योजना ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

फुटपाथ पर लगती दुकान, प्रशासन उदासीन

सब्जी मंडी से रेलवे स्टेशन को जाने वाली सड़क पर फुटपाथ नहीं होने के कारण पैदल यात्रियों को भारी परेशानी का सामना करना पड़ता है। सोनू, राजेश, अनिल कुमार ने कहा कि यहां अतिक्रमण के कारण सड़क पर पैदल चलने के लिए जगह ही नहीं बचती है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

जम्मू कश्मीर के लिए पैकेज का एेलान हिमाचल के …

Home » Himachal » Hamirpur » जम्मू कश्मीर के लिए पैकेज का एेलान हिमाचल के प्रति मोदी उदासीन : राणा. जम्मू कश्मीर के लिए पैकेज का एेलान हिमाचल के प्रति मोदी उदासीन : राणा. Bhaskar News Network; Nov 13, 2015, 02:00 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. «दैनिक भास्कर, Nov 15»

प्रशासन के उदासीन रवैये से बारूद के ढेर पर शहर

जमीनी हकीकत तो यह है कि प्रशासन के उदासीन रवैये से शहर बारूद के ढेर पर है। बिना लाइसेंस मिले ही बहुत सारे दुकानदारों ने गोदामों व दुकानों पर पटाखों का जबरदस्त भंडारण किया हुआ है। छोटी सी लापरवाही से पटाखों की चिंगारी शोला बनकर कहर ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

बाजार में गंदगी का अंबार, विभाग उदासीन

बांका। रोशनी का पर्व दीपावली बस कुछ ही दिनों के बाद है। ऐसे में लोग साफ-सफाई पर विशेष ध्यान देते है। साथ ही अपने आसपास भी सफाई करते है। मौके पर गली मोहल्ले तक में सफाई की जाती है। लेकिन शहर की बात की जाये तो यहां हर गली ही कूड़े से भरा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

रेन कट बना जानलेवा, संवेदक उदासीन

उदाकिशुनगंज : प्रखंड के मंजौरा अकबरपुर पथ में हुई रैन कट लोगों के लिए कभी भी जान लेवा बन सकता है. जबकि उक्त पथ व्यस्ततम पथों में से एक है. उक्त पथ में रहुआ नहर से पश्चिम जौतेली गुलाब टोला नहर के निकट प्राथमिक विद्यालय रामपुर डेहरू हिंदी के ... «प्रभात खबर, Nov 15»

उदासीन रहे भागलपुर में 200 बूथों से जुड़े वोटर

भागलपुर । चुनाव आयोग की अपील और राजनीतिक दलों का प्रयास भी भागलपुर विधानसभा क्षेत्र में मतदाताओं को घर से नहीं निकाल पाया। यही कारण है कि शहरी विधानसभा सीट पर दो सौ बूथों से जुड़े मतदाता उदासीन रहे। अर्थात लोकतंत्र के इस महापर्व से ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

यमुना घाटों पर सफाई के प्रति निगम उदासीन

जागरण संवाददाता, नई दिल्ली : दुर्गा प्रतिमा विसर्जन से यमुना प्रदूषित न हो, इसके लिए आम लोगों ने पहल की। पॉलीथिन समेत पूजा सामग्री घाट किनारे जमा की। लोगों की पहल रंग लाई और यमुना में गत वर्षो की तुलना में इस बार पॉलीथिन और पूजा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»