Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "беззаботно" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЕЗЗАБОТНО ÎN RUSĂ

беззаботно  [bezzabotno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗЗАБОТНО ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «беззаботно» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția беззаботно în dicționarul Rusă

Din păcate, un adverb este neglijent. БЕЗЗАБОТНО наречие Беспечно.

Apasă pentru a vedea definiția originală «беззаботно» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗЗАБОТНО


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗЗАБОТНО

беззаботливый
беззаботность
беззаботный
беззаветно
беззаветность
беззаветный
беззазорно
беззазорный
беззаконие
беззаконник
беззаконница
беззаконно
беззаконность
беззаконный
беззастенчиво
беззастенчивость
беззастенчивый
беззащитно
беззащитность
беззащитный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗЗАБОТНО

абсолютно
абстрактно
авторитетно
адекватно
неплотно
нечистоплотно
охотно
плотно
полотно
полуграмотно
поротно
рокотно
ропотно
словоохотно
слякотно
стропотно
хлопотно
чистоплотно
шепотно
щекотно

Sinonimele și antonimele беззаботно în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «беззаботно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЕЗЗАБОТНО

Găsește traducerea беззаботно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile беззаботно din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «беззаботно» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

轻情投入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

alegremente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

light-heartedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

प्रकाश दिल से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

ضوء على قلب رجل
280 milioane de vorbitori

Rusă

беззаботно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

despreocupadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

হালকা অকপটে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

le cœur léger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

cahaya ketekunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

leichten Herzens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

安気に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

빛 냉담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

cahya heartedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

ánh sáng tận tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ஒளி மனதுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

प्रकाश-heartedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

Işık çaba harcanmadan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

a cuor leggero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

beztrosko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

безтурботно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

fără griji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

με ελαφριά καρδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

lighartig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

ljushjärtat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

lys hjertet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a беззаботно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗЗАБОТНО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «беззаботно» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre беззаботно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗЗАБОТНО»

Descoperă întrebuințarea беззаботно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu беззаботно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Лоренцо Медичи и поэты его круга. Избранные стихотворения ...
Юность, как сладка она, Миг – и канет беззаботно! Хочешь – так живи вольготно: Даль грядущего темна. Это Вакх и Ариадна, Пылки, радостны, взгляни, Наслажденья ловят жадно, Ибо быстротечны дни. Эти нимфы им сродни ...
Лоренцо Медичи, ‎Анджело Полициано, ‎Луиджи Пульчи, 2014
2
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
ВЕС ́ЕЛЬЕ — ГРУСТЬ Беззаботно-радостное настроение (сего внешними проявлениями), веселость. — Чувство печали, уныния. Веселье продолжалось до самого утра. Князь печально отвечает: «Грусть-тоска меня съедает, ...
А. Гаврилова, 2014
3
Все начинается с любви
А если человек хочет жить беззаботно, что тогда? Тогда этот человек — птица. Что мы обычно имеем в виду, говоря о женщине, что она — птичка? Когда я говорю это в Эстонии, тогда женщины начинают сразу оправдываться: я ...
Лууле Виилма, 2015
4
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Пушк. Выстрел. — Ну, прощай, Хабаровск! Жили ужасно суетно, ели впроголодь, а как вспомнишь теперь — счастливое время было! Беззаботное. Крутилин, Апраксин бор. Беззаботно, нареч. Беспечно. Ребенок беззаботно весел ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
5
Из кирилло-мефодиевского наследия в языке русской культуры
лы пассивного существования (они чаще всего являются производными от именных основ, т. е. актуализируют сему 'состояние', а не действие) связаны с обозначением беззаботной, праздной жизни в довольстве, ср.: — жить в ...
Татьяна Ивановна Вендина, 2007
6
Лексический атлас русских народных говоров : материалы и ...
жить в богатстве, легко, беззаботно: (ср. воложничать 'роскошно жить' Даль без указ, места; (СРНГ, 5, 48); жировать 'жить беззаботно, в довольстве' Орл., (СОГ, 3, 122); киснуть 'жить привольно, беззаботно': Парень у его рос как ...
Александр Сергеевич Герд, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 2006
7
О характере гоголевского стиля
редакцш: „онъ, можно сказать, плевалъ на свое прошедшее н беззаботно предавался воле π товариществу такихъ же, какъ самъ, гулякъ . .н 1), Вместо „съ жаромъ фанатика11 получилось „беззаботно" — и, очевидно, место ...
Мандельштам И. Е., 2014
8
Свой ключ от чужой двери
–Привет,– сказал беззаботно. То есть мне показалось, что беззаботно.На самом деледалеко не беззаботно. –Итебе привет, – ответила Соня,устраиваясь в кресле напротив дивана, выжидательно глядя наменя. Как человек ...
Инна Бачинская, 2015
9
Словарь синонимов и антонимов русского языка для ...
ВЕС ́ЕЛЬЕ — ПЕЧ ́АЛЬ Беззаботно-радостное настроение (с его внешними проявлениями), веселость. — Чувство грусти, скорби, состояние душевной горечи. □ Все лето беззаботно предаваться веселью. От печали до радости ...
А. Гаврилова, 2015
10
Незримые Академики
беззаботно спросила Джульетта–ну или, возможно, она думала,что спрашивает беззаботно. Или думала бы, что спрашивает беззаботно, еслибы знала такое слово. – Это Тревор Навроде, – ответила Гленда. – И держись.
Терри Пратчетт, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗЗАБОТНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul беззаботно în contextul următoarelor știri.
1
Ростовчане торжественно отметили 266-летние города
Кто-то серьезно, а кто-то беззаботно, легко, по-ребячески. Объехать все места празднования физически невозможно, журналисты «Дон-ТР» показали ... «Дон-ТР, Sep 15»
2
Свободное время
... коммунистическую власть, слишком беззаботно отнеслись к идеологии, потешались над поисками «национальной идеи» и не легитимировали новый ... «Ведомости, Sep 15»
3
Необычные взгляды Джеффри Пфеффера на лидерство и …
Лидеры будут беззаботно процветать из-за эгоизма и нарциссизма. Его скорее беспокоят исковерканные и даже оборванные карьеры их подчиненных ... «Ведомости, Sep 15»
4
Рецензия на King's Quest: A Knight to Remember
Основой новой игры служит решение головоломок в рамках беззаботной истории о рыцарях и драконах. На середине шестичасового прохождения ... «IGN Russia, Sep 15»
5
Давыденко: екс-глава МВД Могилев беззаботно разгуливает …
Экс-министр внутренних дел Анатолий Могилев, он же последний украинский глава Совета Министров Крыма, беззаботно разгуливает по Киеву, ... «Луганский Радар, Aug 15»
6
Графика «Беловодья»
Перед нами путешествие от состояния «беззаботно слепого подземного дельфина» к «крыльям и ветру» длинной в 12 треков и 44 минуты. В текстах ... «Свободная пресса, Dec 14»
7
Юрий Лепский: В Венеции я живу всегда счастливо и беззаботно
Время от времени я задаю себе вопрос: ну кто из нас двоих живет в Италии, я или она? Ну да, формально, конечно, Лена живет в этой стране. Она ... «Российская Газета, Nov 14»
8
Кировские улицы будут иметь необычные названия0+
Вероятно, хорошо и беззаботно будут чувствовать себя кировчане, если переедут жить на улицу Вселенской гармонии. Необыкновенные городские ... «Город Киров, Oct 14»
9
Пенсионный фонд предложил российским пенсионерам не …
«Калининградцы привыкли видеть иностранных бабушек и дедушек, беззаботно прогуливающихся по морю, пьющих ароматный кофе в ресторанах на ... «Новый Калининград.Ru, Sep 14»
10
НЕРАВНОДУШНЫЕ ЗАМЕТКИ О СЕМЬЕ
Мы так легко и беззаботно рожаем детей, но так мало заботимся о создании человека! Так израсходуем же нашу волю, чтобы он явился скорее, и, ... «Во славу Родины, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Беззаботно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/bezzabotno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe