Descarcă aplicația
educalingo
брак

Înțelesul "брак" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA БРАК ÎN RUSĂ

[brak]


CE ÎNSEAMNĂ БРАК ÎN RUSĂ?

căsătorie

Căsătoria: ▪ Unirea căsătoriei: ▪ căsătoria civilă - o căsătorie înregistrată civil ▪ căsătorie religioasă - o căsătorie, un prizonier al tradițiilor creștine ▪ căsătorie neînregistrată - o căsătorie de fapt, coabitare ▪ Sham căsătorie - o căsătorie, un deținut în scopul de a obține beneficii ▪ căsătorie de același sex - căsătoria între persoane ▪ căsătorie același sex căsătorie morganatică ▪ ▪ căsătoria temporară a conveniență ▪ Grupul ▪ căsătorie căsătorie de producție - produsele nu îndeplinesc standardele stabilite. Alte semnificații: ▪ Căsătoria este o comună în Germania, în landul Schleswig-Holstein. ▪ Căsătoria este o așezare în Fezzan, Libia.

Definiția брак în dicționarul Rusă

BRAC, -a, m. 1. Relațiile familiale de tip marital între bărbat și femeie. Să se căsătorească Despărțirea căsătoriei Biserica, căsătoria civilă, neînregistrată 2. Sacramentul creștin de a intra în căsătorie însoțit de ritualul căsătoriei. || adjectiv nuptial, -th, -th. B. uniune. БРАК2, -а, м. Nu corespunde standardelor, de calitate slabă, cu un defect al unui obiect de fabricație, precum și un defect al unui produs. Sticlă cu căsnicie. Combaterea căsătoriei.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU БРАК

барак · батрак · буерак · бурак · дурак · завтрак · мрак · полумрак · полусумрак · полуфрак · призрак · рак · сандарак · сумрак · трак · триктрак · фрак · чепрак

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA БРАК

бразильянка · бракер · бракераж · бракеражный · бракёр · бракованный · браковать · браковаться · браковка · браковочный · браковщик · браковщица · бракодел · бракодельство · браконьер · браконьерить · браконьерски · браконьерский · браконьерство · браконьерствовать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БРАК

аймак · аммиак · апилак · аргамак · байбак · бак · бардак · баскак · башмак · бензобак · бешбармак · бивак · бивуак · большак · больщак · бронеколпак · бурлак · бурсак · варнак · вахлак

Sinonimele și antonimele брак în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «брак» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA БРАК

Găsește traducerea брак în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile брак din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «брак» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

婚姻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

matrimonio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

marriage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

शादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

زواج
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

брак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

casamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

বিবাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

mariage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

perkahwinan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

Ehe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

結婚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

결혼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

marriage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

hôn nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

திருமணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

लग्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

evlilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

matrimonio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

małżeństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

шлюб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

căsătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

γάμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

huwelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

äktenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

ekteskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a брак

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БРАК»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale брак
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «брак».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre брак

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРАК»

Descoperă întrebuințarea брак în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu брак și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Законный брак:
"Есть, молиться, любить" заканчивается историей о том, как во время своего путешествия на Бали Элизабет Гилберт встретила ...
Элизабет Гильберт, 2010
2
Настоящий брак: Откровенно о сексе, дружбе и жизни вместе
В книге "Настоящий брак" Марк Дрисколл и его жена Грейс рассказывают о своих проблемах и о том, как они нашли исцеление в ...
Марк Дрисколл, 2012
3
Свободный брак:
Гилберт. Кийт. Честертон. Свободный. брак. (Перевод с английского Наталии Трауберт) Немного слов понадобится мне, чтобы поговорить о браке. Я не буд рассуждать о том, какой была семья у животных и какой станет в ...
Гилберт Кийт Честертон, 2014
4
Зачем идти в ЗАГС, если браки заключаются на небесах, или ...
«Белый брак»— брак,вступая вкоторый, супруги сознательно отказываются от сексуальных отношений, преследуя исключительно духовные цели. Получил некоторое распространение, в частности, в кругах духовно ищущей ...
Арутюнов С.С., 2014
5
Брак по российскому семейному праву. 2-е издание. Учебное ...
Суворов, брак получал юридическую силу с выражения взаимного согласия, хотябыитайного [545]...) Церковными воззрениями (общекатолическими и французским), образованием множества религиозных направлений исект и ...
Тарусина Н. Н., 2014
6
Брак и мораль
Павла, была совершенно другаяточка зрения на брак: брак необходим не длятого,чтобы рождались дети, а для того, чтобы исключить грех прелюбодеяния. Точка зрения св. Павла на брак сформулирована предельно ясно ...
Бертран Рассел, 2014
7
Брак без крика и ссор
Раньше я считала, что брак ограничивает меня, уменьшает мои возможности; что приходится быть малозначимой, когда живешь с кем-то. Тогда как на самом деле следует быть кем-то больше, чем ты есть. Кэндис Берген Почему ...
Хэл Ранкел, ‎Дженни Ранкел, 2015
8
Счастливый брак - Страница 1981
Спустя несколько дней после находки в гараже Дарси вдруг с удивлением подумала, что никто и никогда не задает вопросы про брак. При встрече люди интересуются чем угодно — прошедшими выходными, поездкой во Флориду, ...
Стивен Кинг, 2015
9
Фиктивный брак
Владимир Войнович. Библиотека драматургии Агентства ФТМ, Лтд. - Владимир Войнович фиктивный брак Владимир Войнович Фиктивный брак Водевиль в одном действии. Front Cover.
Владимир Войнович, 2015
10
Брак по расчету. Златокудрая Эльза:
Евгения Марлитт. Бедная как церковная мышь дворянка и молодой барон Майнау, чье богатство может соперничать лишь с его красотой... Что между ними может быть — брак по расчету, брак из мести бывшей возлюбленной ...
Евгения Марлитт, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БРАК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul брак în contextul următoarelor știri.
1
Падалка рассказал об однополом браке на МКС
"Я часто говорю, что однополый экипаж – это как однополый брак, поэтому женщины всегда должны быть. Причем они работают очень качественно и ... «Дни.Ру, Oct 15»
2
Скандал в Екатеринбурге: ЗАГС по ошибке зарегистрировал …
В России однополые браки официально не признаются, как и любые другие ... После произошедшего ЗАГС, зарегистрировавший этот брак, было ... «Навигатор, Sep 15»
3
Половина россиян одобрила сожительство до брака "для …
По мнению 51% россиян, идеальный возраст для брака - это период с 18 до 24 лет. Треть (31%) полагают, что вступать в брак стоит в 25-29 лет. «Интерфакс, Sep 15»
4
Ученые: Ранний брак приводит к ожирению
Американские ученые пришли к выводу, что влюбленные, решившие вступить в брак в раннем возрасте, страдают от ожирения на 65% чаще своих ... «MIGnews.com, Mai 15»
5
Мизулина: многоженство и гражданский брак в России …
Глава комитета сообщила, что легализация фактического брака (сожительства) не планируется. «Эта мера обсуждалась и была отклонена», ... «Новый Калининград.Ru, Mai 15»
6
Астахов: Браки до 18 лет — это нормально
Браки, заключённые до 18-летия, — это нормально, считает уполномоченный по правам ребёнка в РФ Павел Астахов. Нижний возрастной предел ... «Русская Служба Новостей, Mai 15»
7
Зарегистрировавший брак женщины и трансгендера …
В конце лета в Санкт-Петербурге будет закрыт дворец бракосочетаний № 4, где осенью 2014 года был зарегистрирован брак женщины с ... «Lenta.ru, Apr 15»
8
Шаляпин: Брак с Копенкиной был ради денег
Однако только сейчас популярный артист решился откровенно признать, что его брак с 59-летней Копенкиной был самой большой ошибкой в жизни. «Дни.Ру, Apr 15»
9
Большинство россиян предпочли брак одиночеству
Почти 80 процентов россиян убеждены, что лучше жить в браке, чем одному. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного ВЦИОМ. «Lenta.ru, Apr 15»
10
В тюрьму за фиктивный брак. Молодоженам грозит уголовная …
Срок наказания за «мошеннический» брак может составить до трех лет лишения свободы. Не так строго, как в США. Однако юристы не уверены, что ... «BFM.Ru, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Брак [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/brak>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO