Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "давить" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДАВИТЬ ÎN RUSĂ

давить  [davitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДАВИТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «давить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția давить în dicționarul Rusă

PRESA, apăsați, apăsați; presiune; tip imperfect 1. pe cineva. Aplicați greutatea, acționați ca o forță de elasticitate. Zăpada se apasă pe acoperiș. Gazul se apasă pe pereții vasului. 2. cineva. Apăsați, stoarceți, stoarceți. Bocanul apasă piciorul. Durerea îmi apasă pieptul. Apăsând depresiunea. 3. trans. altcineva. A asupri, opriți. Apăsați autoritatea. Apăsați pe interlocutor. 4. ce. Aplatiti, stoarceti, extrageti lichidul, sucul. Strângeți lamaie. Apăsați uleiul din semințe. 5. cineva. Împingere, ucidere. Strângeți muștele. 6. Pe cine. Bătaie în jos. să ucidă, să omoare. Likhach presează trecătorii. 7. Cine. Strângeți gâtul, ucideți-vă. Vulpea apasă puii. || un fel perfect de zdrobi, -avilyu, -vish; - zdrobit, zdrobit, - în mod văzut; -Disponibile și strangulate; -avilyu; -Viș; -avlenny. || Esența, presiunea, -y, cf. || adjectivul zdrobi, -th, -th. D. Apăsați. D. Beetle. ДАВИТЬ, давлю, давишь; давленный; несовершенный вид 1. на кого-что. Налегать тяжестью, действовать силой упругости. Снег давит на крышу. Газ давит на стенки сосуда. 2. кого-что. Прижимать, жать, сжимать. Сапог давит ногу. Горе давит грудь. Давящая тоска. 3. перен. кого-что. Угнетать, притеснять. Давить своим авторитетом. Давить на собеседника. 4. что. Сплющивать, выжимать, извлекая жидкость, сок. Давить лимон. Давить масло из семян. 5. кого-что. Нажимая, убивать. Давить мух. 6. кого. Сбивая с ног. калечить, убивать. Лихач давит прохожих. 7. кого. Сдавливая горло, убивать. Лиса давит кур. || совершенный вид задавить, -авлю, -авишь; -авленный, раздавить, -авлю, -авишь; -авленный, и удавить, -авлю, -авишь; -авленный. || сущ, давление, -я, ср. || прилагательное давильный, -ая, -ое. Д. пресс. Д. жом.

Apasă pentru a vedea definiția originală «давить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ДАВИТЬ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ДАВИТЬ

давать
даваться
давеча
давешнее
давешний
давилка
давило
давильный
давильня
давильщик
давиться
давка
давление
давленый
давливать
давливаться
давнее
давненько
давнехонько
давнешенько

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДАВИТЬ

доправить
доставить
дотравить
забавить
завить
загнусавить
задавить
закартавить
закурчавить
замуравить
заправить
заставить
затравить
избавить
искровавить
исправить
картавить
кровавить
курчавить
легавить

Sinonimele și antonimele давить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «давить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДАВИТЬ

Găsește traducerea давить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile давить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «давить» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

prensa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

press
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

दबाएँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

صحافة
280 milioane de vorbitori

Rusă

давить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

imprensa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

প্রেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

presse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Menghancurkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Presse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

押す
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

프레스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

penet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

báo chí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

செய்தியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

प्रेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

basın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

stampa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

prasa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

тиснути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

presă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

πρέσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

pers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

tryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

trykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a давить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДАВИТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «давить» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre давить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДАВИТЬ»

Descoperă întrebuințarea давить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu давить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Типы производных значений и механизмы языкового расширения
состояние фактором (Горячая сковородка жжет руки) или фактом (Его поспешный отъезд доказывает его причастность к этой истории). Глаголы физического воздействия давить, жать, жечь, колоть, тянуть и др. могут обозначать ...
Галина Ивановна Кустова, 2004
2
Словарь современного русского жаргона: Более 6000 жаргонизмов
Идёшь, бывало, в самоволку, увидишь патруль и даёшь копоти. (Зап. 1980). ДАВИТЬ. △ ДАВИТЬ БАТОНЫ — нажимать на клавиши компьютерного манипулятора «мышь». (Комп.). Квакеры вот уже десять часов изо всех сил давили ...
Михаил Грачев, 2006
3
Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 508
милосердие — ваш конек. ДАВИТЬ (брать) ЗА ГОРЛО 0 Давить кого-либо за горло во сне, или, иначе говоря, брать за горло с целью вытрясти желаемое,— наяву у вас это тоже всегда хорошо получается. Если вас давят за горло ...
Наталья Ивановна Степанова, 2007
4
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: лексика
1111*- (МК, по ЕПТ 576) 'давить коленями (о верблюде)', чаг. к1е- (Рау.С 258, \*ат. СХр. 269) 'давить коленями*, тЫа- (Р Ш 1399) 'ударять коленями*; тЫан- (Р ГП 1399) 'стать на колени*; тЫаш- (Р 111 1400) 'хвататься за колени ...
Эдхям Рахимович Тенишев, 2001
5
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 268
Несшиеся лошади давили парод. Трамвай давит немало людей. Толпа бежала и давила свитых с ног. 4. ч/но. Мять, разминать. Давить ягоды. Давить лимон. 5. кого-что. Сплющивая, раздробляя, уничтожать. Давить клопов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
3ds max 2011 в подлиннике - Страница 99
Модификатор Push (Давить) позволяет создать эффект того, что объект будто бы распирает изнутри либо, наоборот, сдавливает по всей площади поверхности. Данный модификатор очень прост в использовании. В результате ...
Тимофеев Сергей Михайлович, 2010
7
3ds max 12+ВИДЕОКУРС - Страница 111
Модификатор Push (Давить) позволяет создать эффект распирания объекта изнутри либо, наоборот, сдавливания по всей площади поверхности. Данный модификатор очень прост в использовании. В результате его применения ...
Тимофеев Сергей Михайлович, 2012
8
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ДАВИТЬ, несов., перех. и неперех.; наст. давлю, давишь, давят; прош. давил, -а, -о, -и; повел. (не) давй(те); прич. действ. наст. давящий и давящий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. давивший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. не ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
9
Самодийско-тунгусо-маньчжурские лексические связи
обижать', эвен. тирукэ, турукэ 'гнет (жерди, ветки, рога, которыми придавливают покрышки на верхней части чума)', ульч. тирэ- 'давить' и др. (ТМС II: 187—188). Ср. 1ок1 1952: 322. Согласно ЕОАЬ: 1428, т.-ма. факты из ПТМ *Игё- ...
Александр Евгеньевич Аникин, 2007
10
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 314
-лен зрес. Пяоупа *• у!па т!81по81 к Пятам! у!па давильщик, -а т (виногрйда) зрес. Нзоуаб у!па давить, -влю, -авишь, рнг. рег/. раз*, давленный, -лен, -а, пЫок. 1. (на чтб тяжестью) НабШ йо1й, зНабоуаН, Нзк- поиН; (со всех стордн) ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДАВИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul давить în contextul următoarelor știri.
1
Яценюк призвал мир давить на Кремль для разблокирования …
Украина призывает международное сообщество оказать давление на Кремль для разблокирования международной гуманитарной помощи жителям ... «NEWSru.ua, Oct 15»
2
Эксперт объяснил, почему Китай может себе позволить давить
Его выступление с тезисами о "законах джунглей" и о том, каким образом некоторые большие страны пытаются давить на меньшие, направлено ... «Главред, Oct 15»
3
TeleTrade: Рост доллара на мировых рынках снова будет давить
Пятница богата на важные события для финансовых рынков. Речь главы ФРС Джанет Йеллен внесла некоторую ясность в позицию ФРС. Выступление ... «Ведомости, Sep 15»
4
Порошенко может давить на Россию, а ответить Путин не в …
«Сейчас у Порошенко развязаны руки, и он может давить Россию, потому что Путин не в состоянии уже чем-то ответить. Он не может отыграть ... «Экономические известия, Sep 15»
5
В МИД Великобритании намерены давить на Россию, пока она …
Великобритания и ее партнеры в ЕС будут продолжать санкционное давление на РФ, пока она не будет выполнять Минские соглашения и не уйдет из ... «УНИАН, Sep 15»
6
Вельманн: ЕС должен давить на Украину в вопросе реализации …
"Как и в случае с Грецией, европейские институты делают ошибку, поскольку не давят на власти в вопросе реализации реформ", - сказал немецкий ... «УНИАН, Sep 15»
7
ДНР: нацбатальоны не могут давить на Порошенко, пока он …
ДНР: нацбатальоны не могут давить на Порошенко, пока он устраивает США ... что добровольческие батальоны вряд ли способны реально давить на ... «РИА Новости, Sep 15»
8
Йорди Кройф: "На "Маккаби" в ЛЧ не будет давить груз …
К тому же на нас не будет давить груз ответственности за результат, поэтому наша команда сможет играть спокойно и пытаться продемонстрировать ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
9
ЕС нужно давить на Россию с одновременной помощью Украине …
Президент Европарламента подчеркнул, что ЕС действует в рамках поиска мирного, политического решения конфликта в Донбассе и оккупации Крыма. «bigmir)net, Sep 15»
10
Депутат Госдумы от «Единой России» Александр Сидякин …
Сидякин так же, как и его коллега — секретарь реготделения «Единой России» в Татарстане Фарид Мухаметшин, призвал не давить на следствие, дать ... «Kazanfirst.ru, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Давить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/davit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe