Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дергаться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДЕРГАТЬСЯ ÎN RUSĂ

дергаться  [dergatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДЕРГАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дергаться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția дергаться în dicționarul Rusă

PĂSTRAȚI imperfecțiunea 1) a) Deplasați mișcările ascuțite. b) Fine, adesea tremurător (despre buze, pleoape, etc.). c) Binecuvântați, să-i trimiteți undeva 2) a) Deplasați-vă în jignițe. b) Cu o mișcare bruscă de pornire. 3) trans. Să fii nervos, să fii anxios. 4) a se vedea tragerea (11, 2). ДЕРГАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Делать резкие судорожные движения. б) Мелко, часто дрожать (о губах, веках и т. п. ). в) Резко, рывками подаваться куда-либо 2) а) Двигаться рывками. б) Резким движением трогаться с места. 3) перен. Нервничать, проявлять беспокойство. 4) см. дёргать (11, 2).

Apasă pentru a vedea definiția originală «дергаться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ДЕРГАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ДЕРГАТЬСЯ

дербенник
дербенниковые
дерби
дербист
дервиш
дервишский
дергание
дергануть
дерганый
дергать
дергач
дергачиный
дергачиха
дерготня
дергун
деревенеть
деревенская
деревенский
деревенщик
деревенщина

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДЕРГАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinonimele și antonimele дергаться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «дергаться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДЕРГАТЬСЯ

Găsește traducerea дергаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile дергаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дергаться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

抽搐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

tic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

twitch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

चिकोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

نشل
280 milioane de vorbitori

Rusă

дергаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

contorcer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

আকস্মিক টান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

tic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

berkedut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

zucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

けいれん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

경련
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

twitch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

sự cắn rứt của lương tâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

இழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

हिसका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

seğirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

contrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

drgać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

смикатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

tic nervos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

τράβηγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

twitch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

rycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

nappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дергаться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДЕРГАТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дергаться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre дергаться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЕРГАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea дергаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дергаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Своя Беда не тянет
А ну, не дергаться! — приказал знакомый голос старого цыгана. Ствол принадлежал «калашу», и дергаться мне расхотелось. Элка тоже забыла про свой гонор и свое красноречие, она уселась на железную сетку как примерная ...
Ольга Степнова, 2013
2
Профессия – киллер
За это меня еще разок угостили по диафрагме и, прижав ноги, посоветовали не дергаться. — Значит, так, — выступил Леха. — Виталик будет держать зажженный взрывпакет на тесемке у твоих яиц, а я буду считать до десяти.
Лев Пучков, 2015
3
Современные английские слова и выражения + Сленг (+MP3)
Как это было здорово! feel like хотеть, быть в настроении. •. — I don't feel like studying tonight./Яне хочу сегодня заниматься. —Me, neither. Let's go for broke. / Я тоже не хочу. Давай оторвемся. fidget дергаться. •. — Stop fidgeting!
Наталья Черниховская, ‎Стивен Окснер, 2014
4
Разбудить бога
Но как внушить эту мысль миллиардам людей, которые предпочитают лишний раз не дергаться? Их философию я знал,и она меня пугала до ужаса. Они считали, что разуж бойни не миновать все равно, то следует поменьше ...
Дмитрий Янковский, 2015
5
Чемоданчик для Бен Ладена - Страница 62
Чтобы тот не вздумал дергаться, Уж тут же в воспитательных целях нанес ему короткий удар. На этот раз, в виде исключения, бил он не «прямым» в голову, а «апперкотом» в печень. Сделал это Уж неспроста. Находясь в полном ...
Максим Шахов, 2015
6
Русские люди: пьеса
Дергается весь. Марфа Петровна. Погоди, и твой тоже дергаться будет. Люди когда до окончательной подлости доходят, так сразу дергаться начинают. Эх ты! Взяла бы в платочек платьишки связала, с чем пришла тридцать ...
Константин Симонов, 2015
7
Страшная сказка
Передумали? Каким-то невероятным образом посовещались с сообщниками и перенесли время Ч? Или... или все уже кончено, и Егор теперь ничего не сможет сделать, как бы ни дергался? То есть дергаться ему не имеет смысла ...
Елена Арсеньева, 2015
8
Все о жизни
Какие мотивы ни выдвигай – тщеславие, неудовлетворенность – фактом остается желание пострадать. Искренне плачут, аж сами верят! Пусть каждый повспоминает свою жизнь повнимательнее. Сколько он дергался, нервничал, ...
Михаил Веллер, 2015
9
Тень якудзы
Ты б лежал и не дергался, а то ж кони двинешь, — посоветовали справа. Витек послушался и дергаться перестал. Действительно, почти сразу стало немного лучше, если это можно так назвать. А в общем и целом было плохо.
Дмитрий Силлов, 2015
10
Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...
ТАТВАЛЗАХ I ^цСПлпС* 1. дёргаться, биться в судороге; сводить, корчить (руки, ноги); бух бие татвал- зах дёргаться всем телом; 2. татвалзахуй-г уз. ТАТВАЛЗАХ II находиться в нерешйтельности; колебаться. ТАТВАЛЗАХУЙ ...
А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЕРГАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дергаться în contextul următoarelor știri.
1
Владислав Гавриков: «Локомотив» – мой родной клуб. Зачем …
“Локомотив” – мой родной клуб, здесь одна из лучших детских школ и созданы все условия для роста хоккейного мастерства. Зачем куда-то дергаться? «Ярославский Cпорт, Sep 15»
2
Американский премаркет: не стоит дергаться
Американский премаркет: не стоит дергаться. Павел Пахомов, Санкт-Петербургская биржа 16.09.2015 14:54. 0. 214 ... «Новостной портал о финансовых рынках, инвестициях и биржевой торговле Financial One., Sep 15»
3
Эксперт: не нужно дергаться и покупать валюту
Но это сигнал о том, что не нужно дергаться и покупать валюту. У нас не так много позитивных сигналов, но если правительство говорит о заложенном ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
4
Глава ВТБ посоветовал россиянам «не дергаться» по поводу …
Курс рубля продолжит колебаться вместе с ценами на нефть, однако действительно резких скачков в ту или другую сторону не будет, уверен глава ... «РБК, Sep 15»
5
В поисках дна
В этих обстоятельствах самое разумное действительно "не дергаться", как выражается глава ВТБ, а – как и полгода, и полтора года назад – хранить ... «Радио Свобода, Sep 15»
6
Медведев призвал не "дергаться" в вопросах импортозамещения …
Медведев призвал не "дергаться" в вопросах импортозамещения в медицине. Фото Дмитрия Шарыпова. МОСКВА, 1 сентября. Полный отказ от ... «Росбалт.RU, Sep 15»
7
Падение рубля: "дергаться точно не надо"
"Я думаю, что дергаться уж точно не надо", — убежден бывший начальник валютного управления Центробанка Андрей Черепанов. Темы: рубль курс ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", Aug 15»
8
Экс-глава ЦБ: «Нельзя дергаться при каждой новой цифре»
Курс доллара на торгах «Московской биржи» впервые с марта этого года превысил отметку в 63 рубля, евро стоит уже 69 рублей. Валюты дорожают ... «Телеканал ДОЖДЬ, Aug 15»
9
дергаются мышцы,ЭЭГ
Очень часто дергаются мышцы в любой часте тела:ног,рук,головы.Уже ничего не ... Например у кого глисты, могут мышцы дергаться. Или другой какой ... «Woman.ru - интернет для женщин, Ian 15»
10
Не дергаться, не тратить
Декабрь 2014 года, особенно его третья неделя, ознаменовался таким количеством событий, которых иногда и за пару лет не набирается. Медленная ... «Независимый Городской Сайт Кемерово, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дергаться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/dergat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe