Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дервиш" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДЕРВИШ ÎN RUSĂ

дервиш  [dervish] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДЕРВИШ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дервиш» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
дервиш

derviș

Дервиш

Dervișul este același cu "calandarul" sau "calendarul" - un analog musulman al unui călugăr, un ascet, un aderent al sufismului. Numele respectabil al predicatorului sufist-derviș este ata. Де́рвиш то же, что и «каландар» или «календер» — мусульманский аналог монаха, аскета, приверженец суфизма. Почтительное название суфийского проповедника-дервиша - ата.

Definiția дервиш în dicționarul Rusă

DERVISH, -a, m. Călugăr musulman ascetic mendicant, fakir. ДЕРВИШ, -а, м. Мусульманский нищенствующий монах-аскет, факир.
Apasă pentru a vedea definiția originală «дервиш» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ДЕРВИШ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ДЕРВИШ

дератизационный
дератизация
дербалызнуть
дербенник
дербенниковые
дерби
дербист
дервишский
дергание
дергануть
дерганый
дергать
дергаться
дергач
дергачиный
дергачиха
дерготня
дергун
деревенеть
деревенская

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДЕРВИШ

бакшиш
гашиш
идиш
кишмиш
кукиш
матчиш
мякиш
нувориш
фетиш
финиш
фотофиниш
хашиш
шиш
штокфиш

Sinonimele și antonimele дервиш în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «дервиш» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДЕРВИШ

Găsește traducerea дервиш în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile дервиш din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дервиш» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

苦行僧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

derviche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

dervish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

दरवेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

درويش
280 milioane de vorbitori

Rusă

дервиш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

dervixe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

দরবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

derviche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

darwis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Derwisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

修道僧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

탁발승
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Darwis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

giáo sĩ hồi giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

தர்வேஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

फकीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

derviş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

derviscio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

derwisz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

дервіш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

derviș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

δερβίσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

derwisj
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

dervisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

dervish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дервиш

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДЕРВИШ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дервиш» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre дервиш

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЕРВИШ»

Descoperă întrebuințarea дервиш în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дервиш și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Ишрак. Ежегодник исламской философии No3, 2012 / Ishraq. ...
В сердцевине же его горит светильник. Обитатели мира окутаны его светом. Дервиш, придя в экстаз, произнес такой бейт: Благодаря Истине, тело мое превратилось в Душу, Солнце спряталось в малой частице [моего существа].
Коллектив авторов, ‎Янис Эшотс, 2014
2
Турецкие волшебные сказки:
Проснулся дервиш с утра и первым делом побежал к клетке, смотрит: птица как сидела вчера на жёрдочке, так и сидит, увидела его, стала отряхиваться, а из-под её крыла выпал алмаз. Не поверил дервиш своим глазам, выннул ...
Народные сказки Турции, 2015
3
Том Сойер за границей:
Дервиш вынул коробочку с бальзамом, натер им правый глаз караванщика, холм разверзся перед ними, они вошли и им представились бесчисленные груды золота и драгоценных каменьев; все это сверкало, как будто все ...
Марк Твен, 2014
4
Остров
Дервиш проснулся. Тут же в комнату вошел Дейл – он всегда безошибочно определял, что хозяин проснулся.Песподошел, сел рядом. Несколько секунд Дервиш лежалсзакрытыми глазами, прислушивался. Было тихо, лишь слегка ...
Александр Новиков, 2014
5
Туркменские волшебные сказки:
спросил дервиш, — Ты ведь говорил, что твои сыновья умерли. — Ладно, дервиш, бери своего сына и уходи, — ответил падишах. Вот старший мальчик и говорит дервишу: — Я пойду с тобой! А младший ему возражает: — Нет, ...
Туркменские народные сказки, 2015
6
Персидские сказки
Дервиш-колдун. Правил когда-то в Магрибе одинпадишах.Однаждыонвызвал к себе цирюльника, чтобы тот побрилего.Падишахвнимательно посмотрел на себя в зеркало и вдруг заметил седую прядь в волосах. Вселилась вдушу ...
Сборник, 2014
7
Разин Степан. том. 2.:
Великан дервиш, размахивая топором, ломая сабли, разбивая казацкие головы, воя, подпрыгивая, шел вперед. Дервиш издаливидел сонного повелителя неверных, видел,что двое защищают, охраняя атамана,и на ближнего ...
Алексей Павлович Чапыгин, 2015
8
Чингисхан
Ты все же делатель чудес, — сказал дервиш. — Ты пожертвовал черный дирхем, и так как твое подаяние исходило из благородного порыва сердца, дирхем сразу обратился в полноценный динар из чистого золота. Старик ...
Василий Ян, 2014
9
Любовь, мудрость, смерть и загробные странствия дервиша ...
Арриа-Сорейя! Аллах повелевает дервишу жить молитвой постом и милостыней!.. ...Дервиш и ты протягиваешь руку нищей милостыни вместо того чтобы одарить меня сомом радости?.. И с таким сомом ты молишь о милости?
Тимур Зульфикаров, 2009
10
Сорок правил любви
То подремывая, то наблюдая за прохожими, я вдруг обратил внимание на дервиша, которого никогда прежде не видел. Одетый в черное рубище, державший в руках увесистую палку, безбородый, с тонкой серебряной серьгой в ...
Шафак Э., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЕРВИШ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дервиш în contextul următoarelor știri.
1
Архангельск торжественно отметит 74-ую годовщину конвоя …
Первый конвой «Дервиш» дошел из Исландии до Архангельска 31 августа 1941 года без потерь. В годы войны в наш город пришли еще сорок ... «Правда Севера, Aug 15»
2
Увеличение госдолга - это плохо для экономики?
Однако, как считает бывший вице-президент Всемирного банка Кемаль Дервиш, в текущих условиях, когда ставки на мировом долговом рынке ... «Вести Экономика, Aug 15»
3
Ледокольные гудки в память о северных конвоях
Напомним, первый союзный конвой под кодовым названием «Дервиш» прибыл в Архангельск из Исландии 31 августа 1941 года. Всего с августа 1941-го ... «Пресс-центр Правительства Архангельской области, Aug 15»
4
Подготовка к юбилею «Дервиша» началась в Архангельске
На встрече обсуждались вопросы подготовки юбилейных мероприятий в рамках программы «Дервиш», посвященной сохранению памяти Северных ... «News29.ru, Aug 15»
5
Годовщину прихода первого конвоя «Дервиш» отметят в …
31 августа в 74-ю годовщину прихода в Архангельск первого союзного конвоя «Дервиш» в столице Поморья пройдут торжественные мероприятия, ... «News29.ru, Aug 15»
6
В Калининском районе прошел День Нептуна
В празднике приняли участие Федерация водно-моторного спорта и спортивного туризма, туристический клуб «Дервиш» ДЮСШ №28, Уфимский ... «Официальный сайт Администрации городского округа город Уфа, Aug 15»
7
В Мурманск под огнем
Северные, или арктические конвои, получившие в Великобритании кодовое название операция «Дервиш», проходили в условиях арктической ... «inoСМИ.Ru, Mai 15»
8
На президентских выборах в непризнанном Северном Кипре …
Тогда за действующего президента Дервиша Эроглу проголосовали 28% избирателей, за независимого кандидата Мустафу Акынджи – около 27%. «GORDONUA.COM, Apr 15»
9
За пост главы Северного Кипра поспорят Дервиш Эроглу и …
Новый руководитель государственного образования определится во втором туре 26 апреля в споре действующего лидера ТРСК Дервиша Эроглу и ... «euronews, Apr 15»
10
Фестиваль "крутящихся дервишей" завершился в Турции
Церемония сема ("крутящихся дервишей") включена в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Сема, по мнению участвующих в ней, ... «РИА Новости, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дервиш [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/dervish>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe