Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "девчоночий" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДЕВЧОНОЧИЙ ÎN RUSĂ

девчоночий  [devchonochiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДЕВЧОНОЧИЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «девчоночий» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția девчоночий în dicționarul Rusă

Fetiță, -aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. 1. Vezi fata. 2. Caracteristica unei fete, a unei fete, cum ar fi o fată, fete. Modul fatăi. Ea este nepăsătoare în felul fată. Comportament de tip girlish. ДЕВЧОНОЧИЙ, -ья, -ье и ДЕВЧАЧИЙ, -ья, -ье. 1. см. девочка. 2. Свойственный девочке, девчонке, такой, как у девочки, девчонки. Девчоночья манера. По-девчоночьи беспечна. Девчачье поведение.

Apasă pentru a vedea definiția originală «девчоночий» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ДЕВЧОНОЧИЙ


охочий
okhochiy

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ДЕВЧОНОЧИЙ

девствовать
девушка
девушкин
девушкой
девчата
девчачий
девчонка
девчонкин
девчонкой
девчонкою
девчоночка
девчурка
девчурочка
девчушечка
девчушка
девчушкин
девяностая
девяносто
девяностолетие
девяностолетний

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДЕВЧОНОЧИЙ

байбачий
барсучий
батрачий
беличий
бирючий
блескучий
бродячий
бурундучий
бычачий
бычий
варначий
везучий
вислоплечий
висячий
возничий
волчий
вонючий
гагачий
гадючий
гайдучий

Sinonimele și antonimele девчоночий în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «девчоночий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДЕВЧОНОЧИЙ

Găsește traducerea девчоночий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile девчоночий din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «девчоночий» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

少女的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

de niña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

girlish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

कन्या के समान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

بناتي
280 milioane de vorbitori

Rusă

девчоночий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

feminino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বালিকার ন্যায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

de petite fille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

seperti anak perempuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

mädchenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

女の子らしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

소녀의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

girlish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

thiếu nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

பெண்சார்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

मुलीची किंवा मुलीला शोभणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

kız gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

da ragazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

dziewczęcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

дівчачі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

de fată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

κοριτσίστικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

meisjesachtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

flickaktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

jentete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a девчоночий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДЕВЧОНОЧИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «девчоночий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre девчоночий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЕВЧОНОЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea девчоночий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu девчоночий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Граф Ноль. Мона Лиза Овердрайв:
ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ? ПОЧЕМУ ОНИ ДЕЛАЮТ ЭТО СТОБОЙ? Девчоночий голос, каштановые волосы, темные глаза... : УБИВАЕТ МЕНЯ, УБИВАЕТ МЕНЯ, УБЕРИ ЭТО, УБЕРИ.​ Темные глаза, пустынные звезды, девичьи волосы.
Гибсон У., 2015
2
Часодеи. 1. Часовой ключ: - Страница 207
Она попробовала пошевелиться, но тело будто свинцом налилось да и веки не хотели приподниматься. — Ты ее чуть не сгубил, Фэш Драгоций, — произнес незнакомый девчоночий голос. Василиса опять попыталась приоткрыть ...
Щерба Наталья, 2011
3
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 159
II прил. девчоночий, -ь'я, -ье и девчачий, -ья, -ье. ДЁВСТВЕННИК, -а, м. Человек, сохраняющий девственность. || ж. девственница, -ы. ДЕВСТВЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен, -ен- на. 1. Не имевший патовых сношений, целомудренный.
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
4
Чистотел: повести и рассказы - Страница 446
Прыснули — два мальчишеских голоса и третий, девчоночий смешок, как птичий писк. — А какая она? — спрашивает девчоночий голос. — Какая, какая — три глаза, четыре руки, три ноги и вся в перьях. Слова прыснули, и тут же ...
Нина Бичуя, 1974
5
Земля лунной травы: Повести - Страница 101
Один голос был звонкий, девчоночий, с удивительно знакомой интонацией, другой глуховатый, юношеский, но его почти не было слышно — звонкий, девчоночий голос забивал его и лепетал без умолку, хотя слов нельзя было ...
Галина Даниловна Ширяева, 1979
6
Предательство Риты КHейворт: роман - Страница 62
... а отец уже встает после сиесты; а я нисколечко не шумел, это всё они... и ничего не поломал, ой, страшно, мы бежим строиться, и отец вытащил руку из кармана, а там три карамельки, отец Алиситы — девчоночий отец.
Мануэл Пуиг, 1988
7
Eesti-vene sõnaraamat - Том 3 - Страница 985
копек; ~1§а девчоночий возраст копек; ~рбН, ~рб1у девичество рНкапака(13 <+пакапз- е •[( [зе, [1е 1\ 5 II) девчуш|ка <-ки, мн.ч. род. -ек ж> копек; поошке ~ молоденькая девчушка копек рПкаКк <рПка1'|к чки -Чкки =, мк/е & '1кки[де ...
Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2003
8
Сара. Путешествие ребенка в мир безграничной радости: ...
К Саре протянулась рука; ее подхватили, усаживая, и девчоночий голос спросил: — Ты в порядке? Хочешь встать? «Нет, — подумала Сара. — Я хочу исчезнуть». Но, поскольку это было маловероятно, а толпа уже практически ...
Эстер Хикс, 2011
9
Эдичка:
Она учила девочек плавать,стоял визгихохот. Девчонкибыли глупые все,как одна,и, вме​ст​отого чтобы учиться, только пищали. Собаки тут же прыгнули в воду ипринялись плавать пособачьи. Девчоночий писк усилился. — Дуры ...
Грэй З., 2014
10
Шкатулка желаний:
Не вела я дневника, как же... Сижу вот сейчас над тетрадкой и улыбаюсь, разбирая свой девчоночий почерк. Буквы «а» я писала печатными, вместо точек над «i» ставила кружочки, кроме как над «i» в имени некоего Филиппа де ...
Грегуар Делакур, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЕВЧОНОЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul девчоночий în contextul următoarelor știri.
1
Светлана Алексиевич: «Вот стоим: мы и они. Тут один народ …
Знаете, они с азартом били. С удовольствием. Я запомнила, что били с удовольствием... как будто на тренировке... Девчоночий визг: «Что ты делаешь, ... «Хартия'97, Oct 15»
2
Родители против оптимизации, власть против родителей…
Плясал девчоночий ансамбль «Зернышко» – одним словом, все было спокойно. Но вот после линейки все как-то спешно засобирались в Ламбасручей. «Губерния Daily, Sep 15»
3
Откровения бывшей женщины: как живет человек, сменивший пол
Помню, как меня фотографировали. Нацепили мне бант девчоночий зачем-то, а у меня слезы градом. Ну не чувствовал я себя девочкой. До сих пор мне ... «DELFI.ee, Mai 15»
4
Тридцать спортсменов из городов области приняли участие в …
Мотоспортом занимается два года, говорит, что привлек экстрим, хотя родители и отговаривали – мол, не девчоночий спорт. Но «Кавасаки» купили. «Новости Еманжелинска - сайт газеты "Новая жизнь", Feb 15»
5
Подведены предварительные итоги фотоконкурса на самый …
Мама одета достаточно сдержанно, а девчушка – Микки Маус в розовом! Спортивный, и в то же время очень девчоночий комплектик. Такое ощущение ... «Центр деловой информации Псковской области, Nov 14»
6
Лучшее женское видео года, по версии MTV, записала Тейлор …
Тейлор, работающая преимущественно в стиле кантри, представила трогательный, драматический, очень "девчоночий" клип о разбитом сердце, ... «РИА Новости, Aug 13»
7
Мнение: Большинство современных женщин – это самки …
Девчоночий мир был слишком смутным, слишком зыбким, чтобы его можно было полюбить. Бесконечные дочки-матери, бантики-косички, дружба ... «TUT.BY, Mai 13»
8
Камчатская семья рассказала о том, как ей далось усыновление …
раздался девчоночий голос из соседней комнаты. Оттуда выбежал карапуз и вцепился в отцовскую штанину. А.С.: – Такая шпана! Буду делать ему ... «Аргументы и факты, Apr 13»
9
Конец цвета по календарю майя
Мы долго откладывали, но пора все-таки признать: девчоночий мальчишка, хахаль Джей Ло и звезда дрянных блокбастеров Аффлек – очень ... «Взгляд, Ian 13»
10
Модель Мария Тимонина: «Мода на лица меняется так же часто …
Может, это абсолютно «девчоночий» взгляд на предмет, но там, на самом деле, все именно девчонки. Я ехала туда с совершенно студенческой ... «Новый Калининград.Ru, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Девчоночий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/devchonochiy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe