Înțelesul "рабочий" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РАБОЧИЙ ÎN RUSĂ

рабочий  [rabochiy]

CE ÎNSEAMNĂ РАБОЧИЙ ÎN RUSĂ?

de lucru

Рабочий

Lucrător: ▪ Muncitorul este un lucrător angajat la o întreprindere de producție, angajat la nivelul inițial al competențelor de producție. ▪ Lucrător - numele ziarului "Georgia liberă" în perioada 1927-1937. ▪ Muncitor - numele ziarului "Sovetskaya Belorussia" până în 1937. ▪ Lucrătorii - casta multor insecte coloniale și alte animale, care practică cea mai mare parte a muncii din colonie. ▪ Muncitor - versiune preliminară a planului, proiectului, programului ....

Рабо́чий: ▪ Рабочий — наёмный работник на производственном предприятии, сотрудник начального уровня производственных компетенций. ▪ Рабочий — название газеты «Свободная Грузия» в 1927—1937 годах. ▪ Рабочий — название газеты «Советская Белоруссия» до 1937 года. ▪ Рабочие — каста многих колониальных насекомых и некоторых других животных, выполняющая бо́льшую часть работ в колонии. ▪ Рабочий  — предварительная версия плана, проекта, программы....

Definiția рабочий în dicționarul Rusă

WORKER 1, -e, m. O persoană aparținând unei clase de salariați angajați într-o muncă productivă sau subsidiară într-o fabrică, construcție, agricolă sau altă întreprindere specializată. Sindicatele lucrătorilor. Instruirea lucrătorilor calificați. Lucrătorul ereditar este un inginer din familia muncitorilor. || x. Muncitorul, muncitorul 2, -e, -e. 1. Referitor la lucrătorii1, alcătuit din lucrători1, aparținând acestora, inerenți acestora. Clasa muncitoare. Mișcarea de lucru. Munca de tineret. Lucru activ. Conștiința de lucru (un sentiment de responsabilitate pentru munca lor). La lucrător (adverb, așa cum este caracteristic lucrătorilor). 2. Executarea directă a muncii, efectuarea unei anumite acțiuni, care produce muncă utilă. Rotorul. Elementele de lucru ale mașinii. Cal de lucru. Albină de lucru. 3. Să-și trăiască munca (conversational). Lucrătoare. Om de lucru (de lucru). 4. Proiectat pentru muncă, folosit într-un fel de muncă. Timpul de lucru. Ziua de lucru. La locul de muncă. Costum de lucru. Instrument de lucru. 5. Angajatul este supraveghetorul direct al lucrării. Desen de lucru. 6. Referitor la stadiul inițial de lucru, preliminar. Ipoteza de lucru. Mâinile de lucru - de lucru. angajați (în valoare de 1). Munca - 1) capacitatea unei persoane de a lucra, totalitatea forțelor sale fizice și spirituale, folosite de el în procesul de producție (special); 2) muncitori, 1 lucrător (în 1 valoare). Ocuparea forței de muncă. Rezolvarea de lucru este o decontare de tip oraș (inițial pentru lucrătorii unei anumite întreprinderi). Întâlnirea de lucru este o întâlnire de afaceri, direct legată de caz, de muncă. Trenul de lucru este un tren local pentru transportul lucrătorilor. Limba de lucru se află la întâlniri internaționale, conferințe, congrese: o limbă oficială adoptată pentru munca lor. Limbile de lucru ale simpozionului sunt engleza și rusa. În ordine de lucru (de a decide, de a face ceva) - în timpul muncii, fără a fi îndepărtat de la locul de muncă.

РАБОЧИЙ1, -его, м. Человек, принадлежащий к классу наёмных работников, занятых производительным или подсобным трудом на фабрично-заводском, строительном, сельскохозяйственном или другом специализированном предприятии. Профессиональные союзы рабочих. Подготовка квалифицированных рабочих. Потомственный рабочий Инженер из семьи рабочих. || х. рабочая, -ей.
РАБОЧИЙ2, -ая, -ее. 1. Относящийся к рабочим1, состоящий из рабочих1, принадлежащий, свойственный им. Рабочий класс. Рабочее движение. Рабочая молодёжь. Рабочая смекалка. Рабочая совесть (чувство ответственности за свою работу). По-рабочему (наречие; так, как свойственно рабочим). 2. Непосредственно выполняющий работу, осуществляющий определённое действие, производящий полезную работу. Рабочее колесо. Рабочие части машины. Рабочая лошадь. Рабочая пчела. 3. Живущий своим трудом (разговорное). Рабочий народ. Рабочий человек (трудящийся). 4. Предназначенный для работы, используемый в какой-нибудь, работе. Рабочее время. Рабочий день. Рабочее место. Рабочий костюм. Рабочий инструмент. 5. Служащий непосредственным руководством для проведения работы. Рабочий чертёж. 6. Относящийся к начальной стадии работы, предварительный. Рабочая гипотеза. Рабочие руки — рабо-чие. работники (в 1 значение). Рабочая сила — 1) способность человека к труду, совокупность его физических и духовных сил, применяемых им в процессе производства (спец. ); 2) рабочие1, работники (в 1 значение). Наём рабочей силы. Рабочий посёлок — посёлок городского типа (первонач. для рабочих какого-нибудь предприятия). Рабочая встреча — деловая встреча, непосредственно относящаяся к делу, работе. Рабочий поезд — местный поезд для перевозки рабочих. Рабочий язык — на международных встречах, конференциях, конгрессах: язык, официально принятый для их работы. Рабочие языки симпозиума — английский и русский. В рабочем порядке (решить, сделать что-нибудь) — во время работы, не отрываясь от работы.

TRADUCEREA РАБОЧИЙ

Găsește traducerea рабочий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile рабочий din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рабочий» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 工作的
• Traducător din Rusă - Spaniolă: laboral
• Traducător din Rusă - Engleză: working
• Traducător din Rusă - Hindi: काम कर
• Traducător din Rusă - Arabă: عامل
• Rusă: рабочий
• Traducător din Rusă - Portugheză: trabalhando
• Traducător din Rusă - Bengali: কাজ
• Traducător din Rusă - Franceză: de travail
• Traducător din Rusă - Malaeză: bekerja
• Traducător din Rusă - Germană: arbeiten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 仕事
• Traducător din Rusă - Coreeană: 일
• Traducător din Rusă - Javaneză: Workman
• Traducător din Rusă - Vietnameză: làm việc
• Traducător din Rusă - Tamilă: வேலை
• Traducător din Rusă - Marathi: काम
• Traducător din Rusă - Turcă: çalışma
• Traducător din Rusă - Italiană: lavoro
• Traducător din Rusă - Poloneză: praca
• Traducător din Rusă - Ucraineană: робочий
• Traducător din Rusă - Română: de lucru
• Traducător din Rusă - Greacă: εργασίας
• Traducător din Rusă - Afrikaans: werk
• Traducător din Rusă - Suedeză: arbetar
• Traducător din Rusă - Norvegiană: arbeider

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАБОЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea рабочий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рабочий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Рабочий Шевырев

Рабочий. Шевырев. В это время пришли некоторые и рассказали Ему о галилеянах, которых кровь Пилат смешал с жертвами их. Иисус сказал им на это: «Думаете ли вы, что эти галилеяне были грешнее всех галилеян, что так ...

Михаил Арцыбашев, 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАБОЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul рабочий în contextul următoarelor știri.

Почему 6-часовой рабочий день продуктивнее 8-часового

По данным издания «Ведомости», россияне проводят на рабочем месте еще больше времени. При этом, отмечает редактор FastCompany, большая ... «AdMe.ru, Oct 15»

"В рабочий полдень" с Олегом Дерипаской

"В рабочий полдень". Новый проект со знаковым названием. В центре внимания - ведущие российские бизнесмены и госуправленцы из разных ... «Вести Экономика, Oct 15»

Смерть под завалом: Рабочий погиб при обвале траншеи в …

От удушья погиб под 5-метровой слоем земли рабочий в Бердске 16 августа во время прокладки канализации на строящемся доме по адресу: ул. «Курьер.Среда.Бердск, Sep 15»

Типографию "Уральский рабочий" выставили на торги

Пакет акций екатеринбургской типографии «Уральский рабочий» выставлен на торги без обременения, поэтому новый хозяин здания, где находится ... «Устав, Sep 15»

Дом на крови. В Перми рабочий сорвался с 18-го этажа. ФОТО

На стройке дома в ЖК «Грибоедовский» в Перми с высоты сорвался рабочий. Очевидцы сообщают, что мужчина от полученных травм скончался на ... «Ura.ru, Aug 15»

Женщинам хотят сократить рабочий день

08:20 / 26.05.2015 инициатива, Новые законы, СовфедРоссийским женщинам предлагают сократить рабочий день. Согласно инициативе Совета ... «Дни.Ру, Mai 15»

В Бурятии женщинам-чиновницам вновь сократили рабочий день

Однако решать, устанавливать сокращенный рабочий день по пятницам или нет, все же будет работодатель. По мнению властей, эти меры позволят ... «Информ Полис, Mai 15»

Рабочий из Китая не удержал равновесие и упал с шестого …

В Красноярске китайский рабочий упал с 6-го этажа на стройке в мкрн «Солнечный». Об этом сообщили в ГСУ Следственного комитета по краю. «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Ian 15»

Ученые рассказали, в какое время лучше начинать рабочий день

Как показывают результаты исследования, проведенного научными сотрудниками Университета Пенсильвании, идеальное время для начала рабочего ... «Век - ежедневная газета, Dec 14»

На стройке детского сада в Ярославской области погиб рабочий

Трагический случай произошел в городе Пошехонье Ярославской области в субботу днем. Во время возведения здания детского сада погиб рабочий. «НТВ.ru, Dec 14»