Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дезабилье" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДЕЗАБИЛЬЕ ÎN RUSĂ

дезабилье  [dezabilʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДЕЗАБИЛЬЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дезабилье» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția дезабилье în dicționarul Rusă

DESABILE cf. neskl. depășite. Haine de uz casnic ușor, purtate dimineața și care nu sunt purtate de străini. ДЕЗАБИЛЬЕ ср. нескл. устар. Легкая домашняя одежда, которую надевают утром и не носят при посторонних.

Apasă pentru a vedea definiția originală «дезабилье» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ДЕЗАБИЛЬЕ


гнилье
gnilʹye
жилье
zhilʹye
нежилье
nezhilʹye
шпилье
shpilʹye

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ДЕЗАБИЛЬЕ

дез
дезавуирование
дезавуировать
дезавуироваться
дезактивация
дезактивировать
дезертир
дезертировать
дезертирский
дезертирство
дезидераты
дезинсектор
дезинсекционный
дезинсекция
дезинтегратор
дезинтеграция
дезинфектор
дезинфекционный
дезинфекция
дезинфицирование

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДЕЗАБИЛЬЕ

ателье
безделье
бездолье
безземелье
белье
богомолье
былье
веселье
водополье
всполье
голье
двуполье
дреколье
жулье
заделье
заполье
застолье
зелье
изделье
киноателье

Sinonimele și antonimele дезабилье în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «дезабилье» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДЕЗАБИЛЬЕ

Găsește traducerea дезабилье în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile дезабилье din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дезабилье» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

便装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

deshabillé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

dishabille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

ढीलावस्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

الفضال ثوب مبتذل
280 milioane de vorbitori

Rusă

дезабилье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

roupão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

শিথিলবসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

déshabillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

pakaian rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

häusliche Bekleidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

dishabille
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

약장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

dishabille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

áo dài rộng của đàn bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

dishabille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

अपुरे कपडे घातलेली अवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

ev kılığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

déshabillé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

dezabil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

дезабілье
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

îmbrăcăminte sumară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ατημέλητη ενδυμασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

huis jurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

NEGLIGE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

dishabille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дезабилье

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДЕЗАБИЛЬЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дезабилье» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre дезабилье

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЕЗАБИЛЬЕ»

Descoperă întrebuințarea дезабилье în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дезабилье și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Русская мысль и рѣчь, свое и чужое: опыт русской ... - Страница 180
Дезабилье —(иноск.) утреннее, спальное платье.–Въ дезабилье, неодѣтый. Ср. (На кровати) лежала молодая красавица, окутанная въ дорогую шаль и въ легкомъ дезабилье, обшитомъ дорогими блондами и кружевами.
Мориц Ильич Михельсон, 1912
2
Русская мысль и речь: свое и чужое ; опыть русской ...
утреннее, спальное платье. Въ дезабилье, неодѣтый. Ср. (На кровати) лежала молодая красавица, окутанная въ дорогую шаль и въ легкомъ дезабилье, обшитомъ дорогими блондами и кружевами. М. И. Пыляевъ. Старое житье.
Мориц Ильич Михельсон, 1902
3
Из истории русской кулинарной культуры: - Страница 73
1 Авторская ремарка — «в дезабилье» не должна нас смущать в том отношении, что речь идет об утреннем чае, а не вечернем. Дело в том, что в сознании русских интеллигентов конца XIX — начала XX в. закрепилось неверное, ...
Вильям Васильевич Похлебкин, 2000
4
Kushatʹ podano!: repertuar kushaniĭ i napitkov v russkoĭ ...
Авторская ремарка — «в дезабилье» не должна нас смущать в том отношении, что речь идет об утреннем чае, а не вечернем. Дело в том, что в сознании русских интеллигентов конца XIX — начала XX в. закрепилось неверное, ...
Vilʹi︠a︡m Vasilʹevich Pokhlebkin, 1993
5
Russkaia mysl'i riech'. - Страница 180
90. Дезабилье — (иноек.) утреннее, спальное платье. — Въ дезабилье, неодътыи. Ср. (На кровати) лежала молодая красавица, окутанная въ дорогую шаль и въ лег- комъ дезабилье, обшитомъ дорогими блондами и кружевами.
Morit︠s︡ Ilʹich Mikhelʹson, 1969
6
Бригадир
«Театр представляет комнату, убранную по-деревенски. Бригадир, в сюртуке, ходит и курит табак. Сын его, в дезабилье, кобеняся, пьет ...
Денис Иванович Фонвизин, 2000
7
Недоросль: - Страница 67
С ы н его, в дезабилье, кобеняся, пьет чай. Советник, в казакине, смотрит в календарь. По другую сторону стоит столик с чайным прибором, подле которого сидит советница в дезабилье и корнете и, жеманяся, чай разливает.
Денис Иванович Фонвизин, 2008
8
Воронцовы - Страница 60
грессивная, дальновидная, просвещенная, с самим Вольтером состояла в переписке, а супруг ее, ну что супруг, то ли солдатиков коллекционирует, то ли марширует дезабилье... Только вот глубокие исторические исследования ...
Муховицкая Л., 2015
9
Полное собрание сочинений - Страница xii
Теашрb предсшавляешb комнашу, убранную по деревенски; Бригадирb, вb сюршунѣ, ходишb и куришb шабакb; сынb его вb дезабилье, кобеняся, пьешb чай; Совѣшникb вb казакинѣ смошришb вb календарь. По другую сшорону ...
Денис Иванович Фонвизин, 1830
10
Полное собрание сочинений Д. И. фон Визина: Часть первая
Теашрb предсшавляешb комнашу , убранную по деревенски ; Бригадирb , вb сюршунѣ , ходишb и куришb шабакb ; сынb его вb дезабилье , кобеняся , пьешb чай ; Совѣшникb вb казакинѣ смошришb вb календарь . По другую ...
Денис Иванович Фонвизин, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЕЗАБИЛЬЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дезабилье în contextul următoarelor știri.
1
Кризис отношений Джоли и Питта — в трейлере к фильму …
Дебютный трейлер ленты (в котором можно увидеть не только много томных кадров с Анджелиной в дезабилье, но и голого Брэда в ванной) был ... «www.elle.ru, Aug 15»
2
Канны-2015: главный герой - кино
24 ступеньки, накрытые красной ковровой дорожкой, старлетки в дезабилье и бикини, мириады фотографов – это все Канны. Но главные Канны ... «euronews, Mai 15»
3
Утром следует надевать небрежное дезабилье
Дезабилье столичных модниц имело нарочито небрежный вид... Для утренних приемов и визитов надевали визитный костюм. Мужчинам полагалось ... «Комсомольская правда, Feb 15»
4
Язык цветов дефиле дома "Шанель"
Париж – лучшая витирина, чтобы выставить в ней в том числе и новинки моды дезабилье. Чем и в полной мере воспользовалась марка “La Perla”. «euronews, Ian 15»
5
Журнал: интервью дизайнера Полины Велар
... а «опиумными» Велар называет платья дезабилье насыщенных коричневых оттенков из шелка и кружева, с треугольным декольте на спине, – из-за ... «Vogue Украина, Ian 15»
6
За кулисами съемки: Victoria's Secret Holiday 2014
Привычные для ежегодного шоу марки атрибуты не забыты — роскошные крылья, дезабилье и халаты, волны тюля и атласа; специальная свадебная ... «InterModa, Aug 14»
7
Юбилей платья "с запахом" Дианы фон Фюрстеберг
До этого “с запахом” выпускались исключительно пеньюары и прочее дезабилье, а тут – заявка была сделана на то, что в подобном платье можно ... «euronews, Feb 14»
8
Полуголая Собчак развлеклась в бане
... отдохнуть в компании рэп-исполнителя Джигана. В Сети появилась фотография, на которой Собчак вместе с певцом позирует в дезабилье. «Дни.Ру, Oct 13»
9
Синдром Бергсет
... разбираться, услышали жалобы соседей на то, как в этой семье обращаются с детьми и, поднявшись, обнаружили дипломата Бородина в дезабилье. «Ежедневный Журнал, Oct 13»
10
Венера в пеньюаре: «Тангейзер» в Музыкальном театре
... по которой среди развратной молодежи бродит куртизанка-богиня в кричаще-розовом дезабилье. Древний замок Вартбург, где проходят состязания ... «RBC Daily, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дезабилье [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/dezabil-ye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe