Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deshabillé" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESHABILLÉ ÎN SPANIOLĂ

des · ha · bi · llé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESHABILLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESHABILLÉ

deshabida
deshabido
deshabitada
deshabitado
deshabitar
deshabituación
deshabituar
deshacedor
deshacedora
deshacer
deshacimiento
deshaldo
deshambrida
deshambrido
desharrapada
desharrapadamente
desharrapado
desharrapamiento
deshebillar
deshebrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESHABILLÉ

alqui
cabrio
ca
cana
candomb
cha
chic
cu
cup
gote
me
meub
o
pa
per
re
ru
souff
suf
viru

Sinonimele și antonimele deshabillé în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deshabillé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESHABILLÉ

Găsește traducerea deshabillé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deshabillé din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deshabillé» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

便装
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deshabillé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dishabille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बस्रहीनावस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفضال ثوب مبتذل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дезабилье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

roupão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শিথিলবসন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dishabille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pakaian rumah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

häusliche Bekleidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dishabille
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

약장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dishabille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

áo dài rộng của đàn bà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dishabille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपुरे कपडे घातलेली अवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ev kılığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

déshabillé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dezabil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дезабилье
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îmbrăcăminte sumară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ατημέλητη ενδυμασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

huis jurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

NEGLIGE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dishabille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deshabillé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESHABILLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deshabillé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deshabillé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deshabillé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESHABILLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deshabillé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deshabillé» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deshabillé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESHABILLÉ»

Descoperă întrebuințarea deshabillé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deshabillé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Grandes chicos
El deshabillé entreabierto y la tarde de aquel verano, antes, cuando todavía era la madre de Ernesto y el vestido se le separó del cuerpo y nos decía si queríamos quedarnos a tomar la leche. Sólo que la mujer era rubia ahora. Rubia y amplia ...
‎2005
2
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
verdad es que fue desguazado, por desguazadores en un desgua- zadero. deshabillé 'Salto de cama' o 'en ropa íntima en francés. Si es necesaria, debe escribirse en cursiva, deshabillé, en el texto. La tarifa de la revista para poses en  ...
Fernando Avila, 2002
3
Antes el umbral
Maruja Gil Quesada. CRISTINA. — (próxima a un ataque de nervios.) Soy yo ... soy yo la culpable . . . Era verdad ... lo que dije era verdad ... A través de otra ... me abrazaba a mí ... (Dorval con el "deshabillé" en la mano se acerca a Cristina.)  ...
Maruja Gil Quesada, 1966
4
Relatos del Santiago de entonces
Pero ahora, a la vista de ella en su deshabillé del dormitorio, el cabello revuelto sobre los hombros y el triángulo del escote, como punta de flecha indicadora de un camino, parecían aclararse las tinieblas de su recuerdo LOS AMIGOS DE ...
Juan Luis Espejo, 1981
5
Sixto VI: relación inverosímil de un papado infinito
Sus muslos al aire, la transparencia de su deshabillé — transparencia delatora de su desnudez total — , su boca entreabierta y húmeda, su mirada risueña y su enmarañada melena castaña, nublaron mi vista, mi voto y mi dignidad. Con una  ...
Raúl Ruiz, 1986
6
Montenegro del Prado: 14 tocatas y una fuga
No le dije que no sabía que era eso de deshabillé y me marché a mi habitación, sintiendo su sonrisa en mi nuca. -Nos vemos en el comedor -le dije, y al volverme la luz transparentaba su falda negra y corta, menos negra y más corta y  ...
Juan Vera, 2004
7
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
DESHABILLÉ, t. m. Paños menores, ropa de levantar. || Étra en son déshabillé: es- iar ain vestir, en paños menores, en ropa d« levantar, da trapillo. DESHABILLÉ, ÉE , p. p. V. Dishabil- ¡er. I] adj. Desnudado , desnudo. UESHABILLER , v. a. ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
8
TALLER DE CORTE Y CORRECCIÓN
A pesar de que las palabras son las mismas, no da igual decir Cerrándose el deshabillé lo dijo. que Lo dijo cerrándose el deshabillé. Por una finalidad estética se ha alterado el orden lógico de la frase. Trasposición, como en los tiempos de ...
Marcelo Di Marco, 2012
9
En un país al viento: y otros dramas
Se saca el deshabillé. Se pone la ropa. Arregla un poco la cama y guarda el deshabillé. Se da unos toques de rouge al paso. Toma su valijín y corre hacia la salida. Antes de salir, gira sugestivamente para mirar el ambiente, como esperando ...
José Luis Arce, Jorge Dubatti, Graciela Frega, 2005
10
Cosas de argentinos
DESHABILLÉ Deshabillé. Se dice así en genérico. Pero nada tan lleno de matices. Muéstrame cómo es tu deshabillé y te diré quién eres. Dirán esos psicólogos que andan por ahí. Empeñadísimos en decirles a los demás lo que son.
Florencio Escardó, 1940

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESHABILLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deshabillé în contextul următoarelor știri.
1
Gay Pride 2.0: serve ancora sventolare bandiere e aggirarci in ...
... dalla filosofia e dalla storia, invece che sventolare bandiere e aggirarci in deshabillé: solo così, io credo, potremmo dimostrarci non solo dei gran fustacchioni ... «Gay.it, Apr 16»
2
El nuevo proyecto de Juana Viale
Y, por último, su personaje es una mujer insomne, que camina el escenario en deshabillé de una manera lánguida. Yo la veo confiada, segura de sí misma”, ... «Gente Online, Apr 16»
3
Alejandro Modarelli
Adela se desgarra el deshabillé para entregarse, aunque no se anima a huir hacia la arena. La actuación en esa febril habitación y el contagio del teatro físico ... «Página 12, Apr 16»
4
Una mujer fue a votar en deshabillé en la Capital
Con un deshabillé rosa, medias a rayas y pantuflas, la señora se acercó a calle Perú al 4.500 para cumplir con su deber cívico. Comentar 27. Compartir . Enviar. «La Gaceta Tucumán, Aug 15»
5
Traffico impazzito alla Cala per guardare la prostituta in deshabillé ...
Traffico impazzito alla Cala per guardare la prostituta in deshabillé: denunciata una romena Traffico notturno alla Cala Traffico notturno in tilt alla Cala, dove gli ... «La Repubblica, Apr 15»
6
España compra un deshabillé de Balenciaga
Un vestido de cóctel negro de tul con cuentas de azabache bordadas y plumas; un bolero de satén y crepe de seda negra bordada con chenilla y lentejuelas de ... «La Opinión A Coruña, Apr 15»
7
Pablo Iglesias se desnuda
Colgando con mimo su ropa de Alcampo en la percha, Iglesias hace un deshabillé integral de su estrategia, un clarificador desnudo de sus intenciones que ... «Publico.es, Sep 14»
8
Moria Casán regresa a la conducción
... de los años 90 transgredió los cánones televisivos al entrevistar a distintos políticos del momento sobre una cama y con la conductora en deshabillé. «Los Andes, Iun 11»
9
Deshabillé de pied
27 copie.jpg 28 copie.jpg Avec leurs talons tout en courbes, et leurs guêtres en dentelle délicate ces boots Nina Ricci empruntent sans rougir le vocabulaire de ... «Le Figaro, Ian 10»

IMAGINILE DESHABILLÉ

deshabillé

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deshabillé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deshabille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z