CE ÎNSEAMNĂ ДОВОДИТЬСЯ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «доводиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția доводиться în dicționarul Rusă
Să mă duc, mi-e foame, ești goală; tip imperfect 1. a se vedea. 2. Cui i se adresează. Viața în această relație sau cu cineva. D. Unchiul. ДОВОДИТЬСЯ, -ожусь, -одишься; несовершенный вид 1. см. довестись. 2. кому кем. Быта в том или ином родстве с кем-нибудь. Д. дядей.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «доводиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОВОДИТЬСЯ»
Descoperă întrebuințarea
доводиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
доводиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 60
Добродить П, 1 и 2 л. не употр., -бродит [до 1+бродить II]; несов. дображивать. Англ. Гегтеп1 ргорег1у, аз .ге^и1гес1, фр. Гегтеп1ег Ыеп, нем. §и1/§епаи ГегтепИегеп. Вино, пиво уже добродило. ДОВОДИТЬСЯ I— III * 1х Доводиться I.
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
Уже не може родитися нічого хорошого, настільки зіпсувалося насіння. Тертулліан, Апологетика, а от оплакувати їхню втрату тим, у кого вони були, доводиться, навіть неабияк доводиться. той, хто лишив на мою опіку дім і маєток, ...
3
Четвертинниǐ период: Дие куартäрпериоде - Части 1-5 - Страница 6
Коли теля довгих розшук1в щастить шдшукати фаХ1ВЦ1в, то 1пд час копания доводиться самому провадити техшчний догляд, тимчасом з погляду рацюнального використання досл|'дника на польових роботах це не шлкоы ...
Академия наук Украïнськоï РСР., 1931
4
Заhальна геология: Дозволено я носибник для геол. ... - Страница 8
Незважаючи на р1зномаштн1сть геолопчних метод1в досліджень, все ж таки далеко не ва геолопчш поди минулого щастить вивчити, 1 через це геологи часто доводиться користуватись методом аналоги, припущення та лопчних ...
Андрий Мефодийовыч Безуhлый, 1958
5
Russkiĭ sintaksis v sopostavlenii s cheshskim - Страница 128
У1Ма ]е сШкоиут роз1искасет паз1 /аки11у; доводиться (при обозначении родственных отношений — ЬуЬ): Ольга мне доводится двоюродной сестрой. О1§а /'е то]'е зез1гетсе; приходиться (при обозначении родственных ...
6
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
Йому доводиться вибирати тільки один з багатьох варіантів і, отже, говорячи словами Летьєра, він повинен “знати, як не зважати на багато що”. При перекладі have to словами “мусити” та “повинний” не відбувається, як правило, ...
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Страница 404
А гй довелась запаска гарна. Сама, дгвко, не вгадала,кому Ооведешся. Грин. Ш. 212. Чуб. 1. 246. 4) Приходиться, придтися, стоить. Бхдна козацька голова! Оттак то завсегда доводиться нам та честь та слава! Збоку дивляться люде ...
8
Талмуд Мишна и Тосефта - Страница 76
Халицу должны дать двое: одинъ изъ сыновей перваго мужа и одинъ изъ сыновей второго, такъ какъ покойный могъ каждому изъ нихъ доводиться единокровнымъ братомъ. Но такъ какъ каждый изъ НИхъ можетъ ему доводиться и ...
Значит, "братьями и сестрами" Господа по плоти могут доводиться Ему братья двоюродные или троюродные и то только лишь по линии женской, т. е. по линии Его Пречистой Матери; потому что кровного (по плоти) родства по ...
Вирядив з ним і мене уже Нестор, їздець староденний, Проводирем йому бути. Побачитись хтів він з тобою, Щоб ти пораДив його, чи словом то буде, чи ділом. Синові, втративши батька, багато доводиться в домі Лиха терпіти, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОВОДИТЬСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
доводиться în contextul următoarelor știri.
Навіть за кризи греки не економлять так, як це доводиться …
Греція, як і Україна, продовжує боротися з економічною скрутою. Про її причини і шляхи подолання в обох країнах точаться запеклі дискусії. Однак ... «Західна інформаційна корпорація, Oct 15»
В яких жахливих умовах доводиться тренуватись прикарпатським …
В яких жахливих умовах доводиться тренуватись прикарпатським лижникам (фоторепортаж). Поділитись · 0 · Tweet. Про розвиток спорту на Прикарпатті ... «Pravda.if.ua, Oct 15»
На Рівненщині газети влади доводиться захищати від влади
Тож ми поскаржилися на дії зарічненської влади в Адміністрацію Президента, Національну спілку журналістів України. Аналогічно доводиться захищати ... «ОГО, Oct 15»
На Надвірнянщині через погані дороги жінкам доводиться …
Через жахливий стан дороги Надвірна – Бистриця "швидка допомога" часто не встигає дістатись до лікарні і лікарям доводиться приймати пологи у ... «Версії, Oct 15»
Кучма: Говорити про вибори на Донбасі не доводиться, поки не …
"Головне питання - проблема безпеки. Говорити про вибори не доводиться, поки не буде миру на цій землі", - сказав Кучма, пише російський "Інтерфакс". «Українська правда, Sep 15»
У сіднейському зоопарку жирафам доводиться тренувати язик
Голод - не тітка, млинцями не нагодує. Актуальність прислів'я довели своєю поведінкою жирафи зоопарку Торонга, що в Сіднеї. На подив відвідувачів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
За "прихований" газ доводиться розплачуватися звичайним …
Держава приховує газовий баланс від громадян, примушуючи їх платити за величезні обсяги втрати газу, заявив співголова партії "Наш край" Олександр ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
Затори на кордоні з Росією. Скільки доводиться стояти у черзі на …
У Харківській області проїхати на машині в Росію можна лише в двох пунктах пропуску: "Гоптівка-Нехотєєвка" і "Плетенівка-Шебекино". Пасажиропотік ... «Слободской край, Sep 15»
Скільки сир не знищуй, а свій готувати доводиться з …
Нікого, крім самих виробників, не хвилює, що сир тепер доводиться робити на європейському обладнанні і з використанням імпортних інгредієнтів. «Телеканал новин 24, Sep 15»
В автобусі "Ужгород-Чернівці" пасажирам доводиться лежати на …
"Автобус "Ужгород-Чернівці". Люди сплять на підлозі на тому місці, де мали бути сидіння, квитки на які, до речі, продають в касі (ми писали про це раніше ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
