Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "благословиться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЛАГОСЛОВИТЬСЯ ÎN RUSĂ

благословиться  [blagoslovitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЛАГОСЛОВИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «благословиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția благословиться în dicționarul Rusă

BLESSING aspectul perfect 1) Cruce (înainte de a începe orice afacere). 2) vezi binecuvântat. БЛАГОСЛОВИТЬСЯ совершенный вид 1) Перекреститься (перед началом какого-либо дела). 2) см. благословляться.

Apasă pentru a vedea definiția originală «благословиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU БЛАГОСЛОВИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya
бочиться
bochitʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA БЛАГОСЛОВИТЬСЯ

благородная
благородно
благородный
благородство
благосклонно
благосклонность
благосклонный
благословение
благословенный
благословить
благословлять
благословляться
благосостояние
благостно
благостный
благостыня
благость
благотворение
благотворитель
благотворительница

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЛАГОСЛОВИТЬСЯ

браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться
ввиться

Sinonimele și antonimele благословиться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «благословиться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЛАГОСЛОВИТЬСЯ

Găsește traducerea благословиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile благословиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «благословиться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

幸福
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

bendito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

blessed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

धन्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مبارك
280 milioane de vorbitori

Rusă

благословиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

abençoado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

সুখী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

béni
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

diberkati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

gesegnet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

恵まれました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

축복받은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

rahayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

phước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

धन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

mübarek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

benedetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

błogosławiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

благословитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

binecuvântat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ευλογημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

geseënde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

välsignad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

velsignet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a благословиться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЛАГОСЛОВИТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «благословиться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre благословиться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛАГОСЛОВИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea благословиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu благословиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Семиотика полифонии - Страница 138
Благословиться с чмоком. Идею благословения десакра- лизует вводимое в речи рассказчика противопоставление понятий благословиться не вполне ('благословиться без поцелуя руки') - благословиться вполне ('благословиться ...
Ольга Ивановна Валентинова, 2005
2
Братья Карамазовы: - Том 1
СтарецЗосима вышелв сопровождении послушника и Алеши. Иеромонахи поднялись и приветствовали его глубочайшимпоклоном, пальцамикасаясь земли, затем, благословившись, поцеловалируку его.Благословив их, старец ...
Фёдор Михайлович Достоевский, 1958
3
Богомолье
Едем прудами, по плотине, на пещерки к Черниговской – благословиться у батюшки Варнавы, Горкин и говорит: – Сказал я батюшке, больно ты Мастер молитвы петь. Может, пропеть скажет... получше пропой смотри. А мне и без ...
Иван Сергеевич Шмелëв, 1948
4
Братья Карамазовы: Роман - Том 1
Старец Зосима вышел в сопровождении послушника и Алеши. Иеромонахи поднялись и приветствовали его глубочайшим поклоном, пальцами касаясь земли, затем, благословившись, поцеловали руку его. Благословив их, старец ...
Федор Достоевский, 2013
5
Братья Карамазовы
Старец Зосима вышел в сопровождении послушника и Алеши. Иеромонахи поднялись и приветствовали его глубочайшим поклоном, пальцами касаясь земли, затем, благословившись, поцеловали руку его. Благословив их, старец ...
Фёдор Достоевский, 1880
6
Русская история до новѣйших времен: вторые пять вѣков ...
Велѣно было созвать всѣхъ епископовъ Русской земли и, когда они собрались, одинъ за другимъ ходили на своемъ пріѣздѣ благословляться къ нареченному митрополиту. Лишь суздальскій епископъ Діонисій, негодуя на Митяя, ...
Николай Михайлович Павлов, 1902
7
Полный словарь сибирского говора: - Том 1 - Страница 50
БАСЛОВИТЬСЯ, БЛАГОСЛОВИТЬСЯ. Устар. Получить благословение, одобрение, разрешение у кого-л. — Бласло- вились, потом венчались; Басловились мы, басловились у отца-матери. Строго было; К венцу благословиться ...
Л. А Араева, ‎Ольга Иосифовна Блинова, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992
8
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...
+ XVII в.: Сл. Перм. I. БЛАГОСЛОВИТЬСЯ, сов. (4) 1. Испросить Божьей помощи в каком-л. деле. Како всякому человеку рукодълничя- ти и всякое дъло дълати благословяся. Дм., 32, XVI в. Ложась блгословися а встать перекрестися.
О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2004
9
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БЛАГОСЛОВЛЯТЬСЯ, я ю с ь, яешься, несов.; благословиться, влюсь, вйшься, сов. 1 . Получать благословение (в 3 и 4 знач.). Фленушка и Марьюшка простились и благословились на сон грядущий у матушки и пошли через сени в ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
10
Pravoslavnai︠a︡ Rossii︠a︡ v russkoĭ literature: ... - Страница 27
(Л.Н. Толстой. Анна Каренина) БЛАГОСЛОВЛЯТЬСЯ / БЛАГОСЛОВИТЬСЯ, -яюсь, -яешь- ся, несов.; -юсь, -ишься, сов. Получить (от священнослужителя) благословение на какое-либо дело. Особенно же дрожало у него /Алёши/ ...
I. V. Andreeva, ‎N. V. Basko, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЛАГОСЛОВИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul благословиться în contextul următoarelor știri.
1
Мощи крестителя Руси везут по Сибири мимо Омска
Помолиться и благословиться у мощей могут все желающие. Прикоснуться к святыне уже смогли в Иркутске, Улан-Удэ, Красноярске и Новосибирске. «Омск здесь, Oct 15»
2
Мощи князя Владимира впервые привезли в Томск
Помолиться и благословиться у ковчега с частью мощей крестителя Руси в эти дни можно в Богоявленском кафедральном соборе Томска», - говорится в ... «Sibnovosti.ru - Томск, Oct 15»
3
Инстаграм калифорнийского пресвитера: Детская ферма …
Каждый мог к нему подойти, благословиться, задать вопрос. А деток он с такой любовью и вниманием благословлял, да еще не спеша, что они не ... «Православие и мир, Oct 15»
4
Струны, кирпичи и буквы
Пришел в Оптину благословиться. В монастыре сказали, что о. Сергий уехал. Насовсем. В Малоярославец. Но и там я его не нашел. Потерял. И тут мы ... «Благовест, Oct 15»
5
Мати-героїня з Волині, яка виховує 8 дітей, одружила сина
Хай Господь тобі допомагає, хай благословиться твоє ім'я навік. Нехай твої новоодружені діти живуть у любові та добрі й уся сім'я процвітає. Щоб ти ... «Волинські Новини, Sep 15»
6
Рядовой творец Победы
Кто хотел благословиться, подходил к нему и крест целовал». Рейд народных мстителей по западным областям Украины проходил там, где никогда не ... «Независимая газета, Apr 15»
7
Первая служба в честь Порфирия Кавсокаливита в его скиту …
Десятки архиереев, будучи молодыми священниками, приезжали к святому Порфирию послушать его беседы и благословиться у старца. А спустя годы ... «Православие.Ru, Dec 14»
8
В Брянске Ольга Кормухина поорала Led Zeppelin, спела …
... о своем «самовольном затворничестве» в монастыре, о том, как однажды пришла к отцу Николаю Гурьянову благословиться на постриг в монахини, ... «НашБрянск.ru, Dec 14»
9
В воспоминаниях участницы антикоммунистического …
Три часа, когда начало благословиться на свет Божий, мы услышали страшный грохот. В небе гудели самолеты, по земле двигались танки, вверх ... «Львовская правда, Nov 14»
10
Ответы епархии: Надеюсь, вас не смутят красота и благолепие …
Часовня установлена для того, чтобы проезжающие мимо люди могли благословиться у Бога на путешествие и иные добрые дела. «Почему так ... «ИА Югра-Информ, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Благословиться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/blagoslovit-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe