Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дуршлаг" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДУРШЛАГ ÎN RUSĂ

дуршлаг  [durshlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДУРШЛАГ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дуршлаг» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
дуршлаг

strecurătoare

Дуршлаг

ustensile de bucătărie într-un vas mic sau o galeata cu găuri în partea de jos - strecurătoare. În funcția sa este similar cu o sită. Colanderul este utilizat pe scară largă în bucătărie atunci când pregătește feluri de mâncare. Acesta este proiectat pentru a separa lichidele de solide, de exemplu, după paste, cereale, cartofi pentru gătit, și așa mai departe. De asemenea, o strecurătoare este utilizat pentru spălarea și fructe de spălare, ciuperci, fructe mici și legume, și ottsezhivaniya brânza din zer. Cel mai adesea, ciocanul este fabricat din metal ușor, de exemplu din aluminiu. In curs de strecurătorile din oțel, de asemenea, acoperite cu un email, și strecurătorile din oțel inoxidabil. Дуршла́г  — предмет кухонной утвари в виде маленькой кастрюли или ковша с отверстиями на дне. По своему предназначению подобен ситу. Дуршлаг широко используется на кухне при приготовлении блюд. Он предназначен для отделения жидкости от твёрдых веществ, например, после варки макаронных изделий, круп, картофеля и пр. Также дуршлаг используется для мытья и промывания ягод, грибов, мелких фруктов и овощей, а также отцеживания творожной сыворотки. Чаще всего дуршлаги изготовляют из лёгкого металла, например, алюминия. В ходу также стальные дуршлаги, покрытые эмалью, и дуршлаги из нержавеющей стали.

Definiția дуршлаг în dicționarul Rusă

DURUSHLAG, -a, m. Obiectul de ustensile de bucătărie cu găuri mici pentru filtrarea lichidului. Aruncați vermicellile într-un ciocan Se toarnă zerul de coacere printr-un ciocan || adjectivul pollinic, -th, -th. ДУРШЛАГ, -а, м. Предмет кухонной утвари с мелкими отверстиями для отцежива-ния жидкости. Откинуть вермишель на дуршлаг Слить творожную сыворотку через дуршлаг || прилагательное дуршлачный, -ая, -ое.
Apasă pentru a vedea definiția originală «дуршлаг» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ДУРШЛАГ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ДУРШЛАГ

дурнеть
дурнехонький
дурнешенький
дурника
дурнина
дурнишник
дурно
дурное
дурной
дурнота
дурнотный
дурнушка
дуролом
дурость
дурочка
дурошлеп
дурра
дурро
дурында
дурь

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДУРШЛАГ

аквадаг
антропофаг
ареопаг
бактериофаг
бакштаг
бочаг
бундестаг
враг
завмаг
зигзаг
куртаг
ландтаг
маг
макрофаг
оверштаг
овраг
очаг
полушаг
продмаг
рейхстаг

Sinonimele și antonimele дуршлаг în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «дуршлаг» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДУРШЛАГ

Găsește traducerea дуршлаг în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile дуршлаг din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дуршлаг» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

滤器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

colador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

colander
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

कोलंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مصفاة
280 milioane de vorbitori

Rusă

дуршлаг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

coador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ঝাঁজরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

égouttoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

colander
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Sieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

こし器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

거르다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

colander
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

rây lọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

வடிகட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

चाळण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

kevgir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

colino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

durszlak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

друшляк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

strecurătoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σουρωτήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

vergiettes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

durkslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

dørslag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дуршлаг

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДУРШЛАГ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дуршлаг» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre дуршлаг

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУРШЛАГ»

Descoperă întrebuințarea дуршлаг în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дуршлаг și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Блюда из сыра: - Страница 196
... ванильный сахар или лимонная цедра — по желанию Для начинки: / 600 г сыра «филадельфия» (можно заменить творожным сыром или очень жирной сметаной, положив ее на 1 ночь в дуршлаг, выстланный марлей в 2 слоя) ...
Г. М. Треер, 2011
2
Буду говорить, читать, писать правильно - Страница 76
ш. ка-тул-. Ка. ж) Напиши самостоятельно: шкатулка. 9. а) Назови одним словом все, что нарисовано на картинках. (Посуда.) б) Назови каждую картинку, Для чего нужна шумовка? — дуршлаг? — ковш? в) Что нарисовано слева от ...
Галина Андреевна Глинка, 2010
3
Вкуснейшие начинки для пирогов, пирожков, вареников, ...
Откинуть визигу на дуршлаг, промыть горячей водой. Измельчить ножом или с помощью мясорубки. Рис перебрать, промыть, отварить, откинуть на дуршлаг, чтобы стекла вода. Яйца сварить вкрутую, очистить и нарубить.
Вера Николаевна Куликова, 2010
4
Спагетти, макароны, фетучини... и паста: - Страница 187
1 ст. ложка растительного масла / 1 щепотка молотого мускатного ореха / перец и соль — по вкусу Спагетти сварите в подсоленной воде, откиньте на дуршлаг и смешайте с полутора столовыми ложками сливочного масла.
без автора, 2011
5
Суши и роллы. Супы и соусы. Десерты и выпечка: лучшие ...
Немедленно погрузить в холодную воду и откинуть на дуршлаг. Вынуть коктейльные палочки, очистить иудалить темную жилку. Приготовить омлет из яиц, 2 ст. л. сахара и щепотки соли. Остудить и нарезать квадратиками 1 Х 1 ...
Татьяна Владимировна Шнуровозова, 2010
6
Речник српских говора Војводине - Том 1 - Страница 286
'дрво на улазу односно на излазу скеле'; дурунга (Тш). дурун>га ж -> дурунга а ^м) [ТКПВ; ПТС]. дуршлаг м 1.а. ков 'пробо]ац ко]им се проби]а округла рупа на врупем гво- ж^у'; дуршлаг. — То )е дуршлаг за про- бй)ан>е рупе (Сот ...
Драгољуб Петровић, 2000
7
Самые вкусные блюда из яблок, груш, вишен и слив: каждый ...
Как только ягоды побелеют, откиньте их на сито или дуршлаг и охладите под струей холодной воды. Затем залейте их очень холодной водой и поместите в холодильник на 48 часов. Из воды и 1кг сахара сварите сироп. Залейте ...
Вера Николаевна Куликова, 2011
8
Полная энциклопедия домашнего консервирования: живые ...
Подготовленные ягоды выложите в дуршлаг и бланшируйте в кипящей воде в течение 5 минут. 2. Смородину слегка обсушите и поместите в таз. З. Приготовьте сироп, используя воду после бланширования, доведите его до ...
Е. А. Крылова, 2009
9
Блюда из аэрогриля:
Способприготовления. Макаронные изделия сварить в подсоленной воде, откинутьна дуршлаг, добавить сливочное масло. Сыр натереть на крупной терке. Макароныперемешать с фасольюивзбитыми яйцами, выложить в ...
Екатерина Васильевна Животовская, 2011
10
Консервирование ягод
Известно, что консервирование ягод требует очень высокого мастерства домашней хозяйки. Сохранение в ягодах витаминов при ...
Илья Мельников, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДУРШЛАГ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дуршлаг în contextul următoarelor știri.
1
Яблочный сезон: лучшие напитки из яблок
Выложить фильтр в дуршлаг и расположить дуршлаг над графином. Медленно вылить яблочную смесь в дуршлаг и аккуратно примять яблоки. Мякоть ... «www.elle.ru, Sep 15»
2
Изюм для здоровой и белоснежной улыбки: рецепты выходного …
Шпинат вымыть, сложить в дуршлаг, поместить его над кастрюлей с кипящей водой на 1 мин. Затем выложить на бумажные салфетки. Изюм залить ... «Амурская правда, Mai 15»
3
Обшивку крытого виадука в п. Бира ЕАО вандалы превратили в …
Бира ЕАО вандалы превратили в "дуршлаг" - наркорр, Фото с места события из других источников. Автор фото: Народный корреспондент ИА ... «EAOmedia, Dec 14»
4
Варенье, джем, цукаты, повидло из рябины
Далее выкладываем айву в дуршлаг и даем воде стечь. ... По истечении времени воду следует отцедить через дуршлаг. Варим сироп: смешиваем ... «Красный Север, Nov 14»
5
Еще один пастафарианец судится с властями за право носить …
Однако после подробного интервью на тему дуршлага и Церкви спагетти-монстра власти Канады решили, что у Оби Кануэла недостаточно оснований ... «Вести.Ru, Aug 14»
6
Tupperware представляет новый каталог «Весна-лето 2014»
Весной 2014 года встречайте новинку Tupperware — двойной дуршлаг. Мыть ягоды теперь так же приятно, как и собирать их. Конструкция изделия ... «Кулинарный портал Gastronom.ru, Apr 14»
7
Майдан глазами американской программы Сollbert report
«Если революция победит, то дуршлаг будет символом украинской свободы», ... полагают, что американцу недолго осталось носить на голове дуршлаг. «Биржевой лидер, Feb 14»
8
На Майдане беркутовцы избили человека за ношение дуршлага
Какие же, все-таки, пи…ры этот Беркут. И это просто за дуршлаг на голове. Первое, в чем повезло, что меня выгнали из автозака на время, потому что ... «Воронежский портал, Ian 14»
9
«О! Это звон свободы!»: американский комик с дуршлагом на …
Далее юморист неожиданно достал из-под студийного стола аналогичный дуршлаг и надел его на свою голову. Под смех зрителей он постучал по ... «NewsBalt, Ian 14»
10
Винегрет в дуршлаге: 10 слов, в которых часто путают буквы
Дуршлаг. Слышится то ли «дуршлаг», то ли «друшлаг», поэтому довольно многие делают ошибку. Проверить, как правильно, очень легко: достаточно ... «Московские новости, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дуршлаг [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/durshlag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe