Înțelesul "фольварк" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ФОЛЬВАРК ÎN RUSĂ

фольварк  [folʹvark]

CE ÎNSEAMNĂ ФОЛЬВАРК ÎN RUSĂ?

Farmstead

Фольварк

Gospodăria este un conac, un conac, o așezare separată a unui proprietar, o economie a proprietarului. Din punct de vedere istoric, în Rzeczpospolita, o fermă este numele economiei unui proprietar, în sensul restrâns al cuvântului, o rezervă de domnie. Sistemul folwark de conducere a economiei feudale a fost asociat cu corvée ca formă principală de chirie feudală și a fost denumit de obicei sistemul folwark-corvee. Economia proprietarului, nesemnificativă până în secolul al XV-lea, a crescut în detrimentul alocațiilor țărănești, a terenurilor comunale și a celor nou dezvoltate.

Фольва́рк  — мыза, усадьба, обособленное поселение, принадлежащее одному владельцу, помещичье хозяйство. Исторически в Речи Посполитой фольварк — наименование помещичьего хозяйства, в узком смысле слова — барской запашки. Фольварочная система ведения феодального хозяйства была связана с барщиной как основной формой феодальной ренты и называлась обычно фольварочно-барщинной системой. Помещичье хозяйство, незначительное до XV века, росло за счёт крестьянских наделов, общинных и вновь осваиваемых земель.

Definiția фольварк în dicționarul Rusă

FOLVARK Sunt m. Proprietar, fermă mică, fermă. II m. A se vedea ferma.

ФОЛЬВАРК I м. Помещичье хозяйство, небольшая усадьба, хутор. II м. см. фольварк.

TRADUCEREA ФОЛЬВАРК

Găsește traducerea фольварк în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile фольварк din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фольварк» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 农场
• Traducător din Rusă - Spaniolă: granja
• Traducător din Rusă - Engleză: farm
• Traducător din Rusă - Hindi: खेत
• Traducător din Rusă - Arabă: مزرعة
• Rusă: фольварк
• Traducător din Rusă - Portugheză: fazenda
• Traducător din Rusă - Bengali: খামার
• Traducător din Rusă - Franceză: ferme
• Traducător din Rusă - Malaeză: Ladang
• Traducător din Rusă - Germană: Bauernhof
• Traducător din Rusă - Japoneză: 農場
• Traducător din Rusă - Coreeană: 농장
• Traducător din Rusă - Javaneză: farm
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nông trại
• Traducător din Rusă - Tamilă: விவசாய
• Traducător din Rusă - Marathi: शेत
• Traducător din Rusă - Turcă: çiftlik
• Traducător din Rusă - Italiană: fattoria
• Traducător din Rusă - Poloneză: gospodarstwo
• Traducător din Rusă - Ucraineană: фільварок
• Traducător din Rusă - Română: fermă
• Traducător din Rusă - Greacă: αγρόκτημα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: plaas
• Traducător din Rusă - Suedeză: gård
• Traducător din Rusă - Norvegiană: gård

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФОЛЬВАРК»

Descoperă întrebuințarea фольварк în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фольварк și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Walki chłopów Królestwa Polskiego w rewolucji 1905-1907: ...

ны, по сему делу объяснил, что, когда пришла толпа батраков около 45-и человек из фольварка Ланцухова на фольварк Цеханки и забрали силою рабочих, то на дороге назначили его за старшего в этой толпе, то он Яворский, ...

Stanisław Kalabiński, ‎Feliks Tych, 1958

Сестры

Навстречу им с фольварка не вспыхнул ни один огонек. Жадов, обернувшись, крикнул: — Ленту! Пулемет задрожал, как от дьявольской ярости, торопливо стал выплевывать свинец, удушать едкой гарью. Сейчас же быстрее ...

Алексей Николаевич Толстой, 1932

Нееловщина. Т.1. Материалы к истории рода Нееловых. Ч.2. ...

с другой, что подуховныя имения не могут быть назначаемы в пособие майоратным владельцам, бывший главный директор финансов полагал более удобным назначить владельцу майората Вольбром казенный фольварк Шице.

В. И. Неелов, 2013

Рожденные бурей

Щабель взял фольварк без единого выстрела. Их налет был как снег на голову. В усадьбе Эдвард поставил под ружье всех, кто только мог носить оружие, и двинулся в город. В палаце остался только граф Потоцкий с конвоем.

Николай Островский, 1936

Записки кавалериста

Под конец остановились. Взвод остался в деревне; вперед, чтобы обследовать соседние фольварки, было выслано два унтерофицерских разъезда. Один из них повел я. Жители определенно говорили, что в моем фольварке ...

Николай Гумилёв, 1916

Русский чернозем - Страница 257

аккорда И, Свекловичные плантации Смелычимение графа Бобрикского“ Фольвчрк Балаклей, Фольварк М в с ‚г н о с т и хорошее свекловиф Фольварк Яблоновка, плохое свек- Малая Фольварк ног поле, М, “И ловичное попе, М П ...

В.В. Докучаев, 2013

Война никогда не кончается (сборник)

Ион Деген – стрелок, разведчик, танкист, командир взвода и роты, один из первой полусотни советских танковых асов Отечественной ...

Ион Деген, 2015

Заметки к генеалогии Веренич-Стаховских:

1785 года Иван Константинович продал свою наследственную часть имения Дубой, за исключением небольшого фольварка, Павлу Ширме, уступив при этом арендуемый им фольварк Жупраны (Ошмянского повета) своему сыну ...

Вадим Веренич, 2015

Пазл-мазл: Записки гроссмейстера

Послал его Берл Куличник за картошкой на ближний фольварк, километров за двадцать. А какой там фольварк, одно название. Баба жила там с детьми, сама на себе пахала. Но ссыпала последнюю картошку партизану в мешок ...

Вардван Варжапетян, 2014

Её величество Любовь

И тотчас же вслед за этим сноп австрийского прожектора освещает поле, лес, русские позиции в фольварк, и крошечную группу людей, несущуюся стрелой от места взрыва. От неприятельских траншей отделяется другая группа, ...

Лидия Чарская, 1915

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФОЛЬВАРК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фольварк în contextul următoarelor știri.

Статкевич, Лебедько и Некляев в ходе встречи в «Салодкім …

Встреча трех лидеров движения за гражданские права проходила в кафе «Сладкий фольварк» на площади Победы. Это кафе принадлежит компании ... «Наша Ніва, Oct 15»

Вокруг Минска. На что посмотреть по дороге в Узду

На старых картах это место отмечено как «Фольварк Ореховка», «Двор Шикотовичи» («двор» в значении «усадьба»), «Совхоз им. Свердлова». Здание ... «Белорусские новости, Sep 15»

"Сладкий дедушка": калининградский пасечник о том, что не …

И новый дипломированный пчеловод водворился на хуторе в Зеленоградском районе. Некогда цветущий фольварк к 1984 году оказался изрядно ... «klops.ru, Sep 15»

В честь кого или чего назовут новые станции метро

Кстати, в минскую топонимику вошло еще одно имя от Неморшанских — Сеножаны, сквер на улице Левкова. Сеножанами назывался их фольварк. «TUT.BY, Aug 15»

Пять причин посетить Гомель

Старый фольварк, дворец с купюры и ржавые суда времен перестройки. Пять причин посетить Гомель. 29 комментариев · 13 августа 2015 в 9:13 «TUT.BY, Aug 15»

100 лет назад 10-я Нижегородская пехотная дивизия приняла …

На расстоянии фольварк казался тихим и мирным. Никакого присутствия австрийцев не чувствовалось. Но вдруг заржала лошадь. Значит, решил Гусев ... «Московский комсомолец, Aug 14»

История России в картинах польских художников

Фольварк - польская барщина. Пан заставлял хлопов работать на себя бесплатно или в порядке принудительного найма (например, предварительно ... «Хартия'97, Apr 14»

Музей Максима Богдановича в Минске официально стал …

Шелягович напомнила, что в составе самого музея Богдановича были два филиала — "Фольварк "Ракутевщина" и филиал "Белорусская хатка". «TUT.BY, Apr 14»

Первая мировая война – барановичские коллизии

Следующим пунктом нашего путешествия был фольварк Мицкевичей в деревне Заосье – место рождения Адама Мицкевича. Здесь директор музея ... «Вечерний Брест, Nov 13»

Полдня в Вильнюсе: бункеры КПСС, замок Норвелишкес …

... за общие со своим мужем деньги, пригласила из Вильнюса францисканцев и в 1617 году дарственным актом оставила им Норвилишкский фольварк. «Ридус, Aug 13»