Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "фрекен" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ФРЕКЕН ÎN RUSĂ

фрекен  [freken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ФРЕКЕН ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «фрекен» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Domnișoară

Мисс

Miss - un apel adresat unei femei necăsătorite în țările vorbitoare de limba engleză. Este o abreviere pentru amantă, o formă depășită de tratament pentru o femeie. Poate fi folosit ca apel direct la o femeie necăsătorită și înainte de numele celui căruia i se aplică. În primul caz, cuvântul "fată" sau "tânăra doamnă" pre-revoluționară sau "mademoiselle" poate servi drept analog în limba rusă. Pentru cel de-al doilea caz, nu există analogi în limba rusă, deoarece în rusă "doamna" este folosită atât cu femei căsătorite, cât și cu femei necăsătorite, la orice vârstă. Мисс — обращение к незамужней женщине в англоязычных странах. Является сокращением от mistress, устаревшей формы обращения к женщине. Может употребляться как прямое обращение к незамужней женщине, так и перед фамилией той, к кому обращаются. В первом случае аналогом в русском языке может служить слово «девушка» или дореволюционное «барышня» или «мадемуазель». Для второго случая аналогов в русском языке нет, так как в русском языке «госпожа» используется как с замужними так и незамужними женщинами в любом возрасте.

Definiția фрекен în dicționarul Rusă

Frech bine. neskl. Upotr. ca tratament sau o formă de referință politicoasă la o femeie necăsătorită din țările scandinave, de obicei atașată la un nume de familie sau un nume. ФРЕКЕН ж. нескл. Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к незамужней женщине в скандинавских странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени.
Apasă pentru a vedea definiția originală «фрекен» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ФРЕКЕН


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ФРЕКЕН

фрезерование
фрезеровать
фрезероваться
фрезеровка
фрезеровочный
фрезеровщик
фрезеровщица
фрейдизм
фрейдист
фрейдистский
фрейлейн
фрейлина
фрейлинский
френолог
френологический
френология
френч
френчик
фреска
фресковый

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ФРЕКЕН

абориген
автоген
азотоген
аллерген
антиген
антрацен
ацетилен
бармен
безмен
бессилен
бизнесмен
бубен
бутадиен
бушмен
валансьен
варен
взаимообмен
взамен
виден
воен

Sinonimele și antonimele фрекен în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «фрекен» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ФРЕКЕН

Găsește traducerea фрекен în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile фрекен din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «фрекен» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

Freken
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

Freken
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

Freken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

Freken
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

Freken
280 milioane de vorbitori

Rusă

фрекен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

Freken
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

Freken
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

Freken
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Freken
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Freken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

Freken
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

Freken
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Freken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

Freken
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

Freken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

Freken
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

Freken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

Freken
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

Freken
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

фрекен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

Freken
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

Freken
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

Freken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

Freken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

Freken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a фрекен

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ФРЕКЕН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «фрекен» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre фрекен

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФРЕКЕН»

Descoperă întrebuințarea фрекен în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu фрекен și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Красная комната. Пьесы. Новеллы
Первым натуралистическим романом в Швеции считается «Красная комната». Этот роман, написанный в 1879 году, выдвинул Августа ...
Август Стриндберг, 2015
2
Расмус-бродяга:
И в этом ему повезло, ведь фрёкен Хёк не нравилось, когда мальчики торчат на деревьях, как птицы, вместо того чтобы делать полезную работу. – Надеюсь, ты берёшь только еловые дрова, Гуннар? Фрёкен бросила строгий ...
Астрид Линдгрен, 2015
3
Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел
Фрёкен Бок на это ничего не ответила. Она стояла молча и о чём-то думала. – Может, я больна, – пробормотала она наконец. – В этом доме происходят такие странные вещи. Тут Малышуслышал, что кто-то осторожно запер ...
Астрид Линдгрен, 2013
4
Три повести о Малыше и Карлсоне
комнатки, мама и папа спали в спальне,акроме того, быластоловая, где они собирались все вместе. Теперь, когда мамаи папа были в отъезде, фрёкен Бок спала в их комнате. Окно её выходило в сад, а окно комнаты Малыша – на ...
Астрид Линдгрен, 2013
5
Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии
Да, обязательно прискочив школу, –сказала Анника, – потому что сегодня фрёкен Розенблюм будет раздавать подарки всем послушным и примерным детям. Фрёкен Розенблюм – богатая старая дама–была очень скупая старуха, ...
Астрид Линдгрен, 2013
6
Пеппи Длинныйчулок
Да, обязательно прискочи в школу, – сказала Анника, – потому что сегодня фрёкен Розенблюм будет раздавать подарки всем послушным и примерным детям. Фрёкен Розенблюм – богатаястарая дама–была очень скупая старуха ...
Астрид Линдгрен, 2013
7
Цацики идет в школу
Но фрёкен, выходит, мы были правы, — довольно сказал Цацики. — Вы — женщинаТарзан? — Конечно, — ответилафрёкен и пристально посмотрела на свои ноги. — Может, мне ихпобрить? — Нет, —сказал Цацики,— вам так ...
Мони Нильсон, 2014
8
Открытое море:
Фрекен Бергстрём за кафедрой монотонно бубнила о Карле XII и какой-то старой войне с Норвегией. «Странно, что Швеция воевала с Норвегией, ведь они почти как одна страна, — размышляла Нелли, успев уловить несколько ...
Анника Тор, 2014
9
Доктор Проктор и конец света (как бы)
Когда хотим что-то спросить, мы поднимаем руку, Булле! — строго сказала фрекен Стробе. — Вы поднимаете, это правда, — согласился Булле. — Нояневозьму в толк, разве от этого ответбудет лучше? Мой метод, фрекен ...
Несбё Ю, 2013
10
Дневник хулиганки. Бяка Лялечка - Страница 32
И угроза гибели всей планеты не может ее отвлечь от забот о собственной внешности: фрекен Снорк будет расстраиваться из-за потерянного браслета, разбитого зеркальца, нерасчесанной челки... Идеи насчет спасения от ...
Инесса Ципоркина, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФРЕКЕН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul фрекен în contextul următoarelor știri.
1
Фрекен Гранольерс - SD Teucro
Гандбол, Liga Asobal. Следите за матчем Фрекен Гранольерс – S.D. Teucro на Eurosport.ru! Стартовый свисток – в 21:30 17 октября 2015, и мы ... «Eurosport.com RU, Oct 15»
2
Фрекен Гранольерс - BM Benidorm
Гандбол, Liga Asobal. Следите за матчем Фрекен Гранольерс – BM Benidorm на Eurosport.ru! Стартовый свисток – в 21:30 3 октября 2015, и мы ... «Eurosport.com RU, Oct 15»
3
КАИ Арагон Сарагоса - Фрекен Гранольерс
Гандбол, Liga Asobal. Следите за матчем КАИ Арагон Сарагоса – Фрекен Гранольерс на Eurosport.ru! Стартовый свисток – в 20:00 26 сентября 2015, ... «Eurosport.com RU, Sep 15»
4
Frigoríficos Morrazo - Фрекен Гранольерс
Гандбол, Liga Asobal. Следите за матчем Frigoríficos Morrazo – Фрекен Гранольерс на Eurosport.ru! Стартовый свисток – в 21:30 10 октября 2015, и мы ... «Eurosport.com RU, Aug 15»
5
Лучшие спектакли недели: от классического Фигаро к фрекен
На московской сцене немецкий бунтарь поставил пьесу Стриндберга "Фрекен Жюли", В ее основу легла мрачная история об аристократке, отдавшейся ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Apr 15»
6
Тихонов стал Фрекен Бок
А вот на роль Фрекен Бок пробовались многие. Остановился Илья на Алексее Тихонове, блистающем нынче в «Ледниковом периоде» на Первом ... «Экспресс газета, Nov 14»
7
"Фрекен Юлия": официальный трейлер с Джессикой Честейн и …
Вот и создатели фильма "Фрекен Юлия", который впервые будет показан 10 сентября, сначала "рассекретили" несколько кадров с Джессикой Честейн ... «Hello!, Aug 14»
8
От Мэри Поппинс до Фрекен Бок. 5 самых известных на свете нянь
Самая известная реальная няня была из семьи крепостных. Арина было её домашнее имя, а подлинное — Ирина или Иринья. Пушкин писал о ней: ... «Аргументы и факты, Sep 13»
9
Колин Фаррелл и Джессика Честейн: кадры из «Фрекен Жюли»
Колин Фаррел, Саманта Мортон и Джессика Честейн сыграли в экранизации пьесы Августа Стринберга «Фрекен Жюли». В пьесе — и, следовательно, ... «Starslife.ru, Mai 13»
10
Мэри Поппинс или фрекен Бок?
Когда современный ребенок рождается, родители сразу задумываются о няне. По крайней мере в больших городах. Потому что даже если они ... «Телесемь, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Фрекен [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/freken>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe