CE ÎNSEAMNĂ ФРЕЙЛЕЙН ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «фрейлейн» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția фрейлейн în dicționarul Rusă
Freelane. neskl. Upotr. ca tratament sau o formă de referință politicoasă la o femeie necăsătorită în Germania și în alte țări, de obicei atașată la numele sau prenumele. ФРЕЙЛЕЙН ж. нескл. Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к незамужней женщине в Германии и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «фрейлейн» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФРЕЙЛЕЙН»
Descoperă întrebuințarea
фрейлейн în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
фрейлейн și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
Все то можно, что фрейлейн скажет: можно, а что фрейлейн скажет: нельзя, то уже грех. Тёма недоверчиво смотрит на бонну и насмешливо спрашивает: — Значит, фрейлейн святая? — Вот видишь, ты уж глупости говоришь!
Николай Гарин-Михайловский, 2015
Да что вы все: фрейлейн Амалия да фрейлейн Амалия, Карла Карлыч! — вспылил Василий Иванович. — Я не трогаю фрейлейн Амалию... Я знаю, что она достойная девушка... Я не про фрейлейн Амалию, Карла Карлыч! — О, ...
Константин Станюкович, 1866
Фрейлейн,— крикнула Лизбетта,— фрейлейн, фрейлейн!.. Но копыта зачастили по старым камням, и опять, как раньше, так часто, Лизбетта увидела, как Альрауне уже едет по дороге дерзко и нагло, точно заносчивый принц.
4
Вельяминовы – Время Бури. Книга первая
Продолжение истории семьи Вельяминовых в ХХ веке. Гражданская война в Испании, убийство Троцкого, создание баллистических ракет и ...
Серию книг "Мастера Мировой Мистики" продолжает роман Кнута Гамсуна "Мистерии". «Мистерии» оказали большое влияние на ...
`Вся моя проза – автобиографическая`, – писала Цветаева. И еще: `Поэт в прозе – царь, наконец снявший пурпур, соблаговоливший (или ...
7
Избранные соченения - Страница 8
Все то можно, что фрейлейн скажет — можно, а что фрейлейн скажет — нельзя, то уже грех. Тема недоверчиво смотрит на бонну и насмешливо спрашивает: — Значит, фрейлейн святая? — Вот видишь, ты уж глупости говоришь!
Николай Георгиевич Гарин-Михайловский, 1950
8
Свободная любовь (Рената):
Молодая графиня представила ее и села с фрейлейн Фукс на оттоманку. Анзельм Вандерер вдруг стал разговорчивым и, внутренне робея, наговорил много лишнего. - Не странная ли случайность, - обратился он к молодой ...
Фрейлейн Вера, как вы неосторожны! Эта свеча... Могут увидеть, и тогда... — чуть слышно звучит заглушённый мужской голос. — О, я ничего не боюсь! Я вас люблю, вы же видите. Я люблю вас безумно, Рудольф, и пойду для вас ...
Я ей скажу: «У них бараньи головы, фрейлейн Фюрст, они глупы и черствы, как прошлогодние сухари, но мне жаль вас, потому что они несправедливы, они не имели права...» И прежде чем ктолибо успел удержать ее, Эльская ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФРЕЙЛЕЙН»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
фрейлейн în contextul următoarelor știri.
8 августа москвичи познакомились с немецкими фестивальными …
... профессиональных стилистов, в том числе по необычным цветным прическам у фрейлейн, забавным усам и бородам у добропорядочных бюргеров. «Пивная.Ру, Aug 15»
Историк из ФРГ: немок массово насиловали британцы и …
Известны рассказы солдат союзников о том, что в изнасилованиях не было необходимости, поскольку фрейлейн порой соглашались на все за ... «Ридус, Apr 15»
Как я выжил во время бомбардировки Дрездена
Фрейлейн Хартманн была очаровательной, веселой, доброй девушкой с лукавым взглядом. Я рассказываю о ней, потому что приближается годовщина ... «inoСМИ.Ru, Feb 15»
Так где же запятая?
... законы и печально знаменитую Хрустальную ночь, через звучащее на выставке «сочинение» некоей немецкой фрейлейн Листинг о том, почему надо ... «Фонд "Русский мир", Ian 15»
Сто лет для лифчика
Точно известно, что в 1899 году дрезденская швея фрейлейн Кристина Хардт представила экспертной комиссии местной палаты ремесел «женскую ... «Честное слово, Sep 14»
Истории любви: обручение в стиле Кафки
Но поскольку Кафка противопоставлял секс и любовь, то для него такая малопривлекательная фрейлейн вполне годилась на роль супруги. О Фелиции ... «Правда.Ру, Mai 14»
Любимые женщины рейхсфюрера СС
Это длинное письмо сегодня находится в федеральном архиве города Кобленц. Позже юной фрейлейн пришлось много объяснять, что у нее тайная ... «Правда.Ру, Feb 14»
Осип Мандельштам о дореволюционном Петербурге …
...На уроках немецкого языка пели под управлением фрейлейн: «О Tannenbaum, о Tannenbauml». Сюда же приносились молочные альпийские ... «Газета.Ru, Ian 14»
«Бондарчукоград»: трехмерная сказка для малограмотного …
... не только беседует с русской девушкой, кое-что домыслили и по-ханжески стали срамить: как же так, наша фрейлейн спит с немецким офицером! «KM.RU, Oct 13»
И Леннон такой молодой, и юный сэр Пол впереди...
Красивая фрейлейн из богатой семьи понравилась всем пятерым (тогда в группе играли Пит Бест и Стюарт Сатклифф, однокашник Леннона и ... «Бульвар Гордона, Nov 12»
