Înțelesul "гамлет" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ГАМЛЕТ ÎN RUSĂ

гамлет  [gamlet]

CE ÎNSEAMNĂ ГАМЛЕТ ÎN RUSĂ?

cătun

Гамлет

„Tragica istorie a lui Hamlet, Prințul danez“ (engleza Tragica Historie a lui Hamlet, Prinț de Denmarke.) Sau pur și simplu „Hamlet“ - tragedia lui William Shakespeare în cinci acte, una dintre piesele sale cele mai cunoscute, și una dintre cele mai cunoscute piese de teatru din lumea dramă. Scris în anii 1600-1601. Acesta este cel mai lung joc al lui Shakespeare - are 4042 de linii și 29 551 de cuvinte. Tragedia se bazează pe legenda domnitorului danez numit Amletus, înregistrată de cronicarul danez Saxo Grammaticus în a treia cartea „Faptele danezilor“ și în primul rând loc dedicat - în protagonistul ei să se răzbune moartea tatălui său.

«Трагическая история о Га́млете, принце датском» (англ. The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke) или просто «Га́млет» — трагедия Уильяма Шекспира в пяти актах, одна из самых известных его пьес, и одна из самых знаменитых пьес в мировой драматургии. Написана в 1600—1601 годах. Это самая длинная пьеса Шекспира — в ней 4042 строки и 29 551 слово. Трагедия основана на легенде о датском правителе по имени Amletus, записанной датским летописцем Саксоном Грамматиком в третьей книге «Деяний данов» и посвящена прежде всего мести — в ней главный герой ищет отмщения смерти своего отца.

Definiția гамлет în dicționarul Rusă

HAMLET m. Upotr. Ca simbol al unei persoane care este în mod constant îndoielnică.

ГАМЛЕТ м. Употр. как символ человека, пребывающего в постоянных сомнениях.

TRADUCEREA ГАМЛЕТ

Găsește traducerea гамлет în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile гамлет din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гамлет» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 村庄
• Traducător din Rusă - Spaniolă: aldea
• Traducător din Rusă - Engleză: Hamlet
• Traducător din Rusă - Hindi: पुरवा
• Traducător din Rusă - Arabă: قرية
• Rusă: гамлет
• Traducător din Rusă - Portugheză: aldeola
• Traducător din Rusă - Bengali: পল্লী
• Traducător din Rusă - Franceză: Hamlet
• Traducător din Rusă - Malaeză: Hamlet
• Traducător din Rusă - Germană: Weiler
• Traducător din Rusă - Japoneză: ハムレット
• Traducător din Rusă - Coreeană: 작은 촌락
• Traducător din Rusă - Javaneză: Hamlet
• Traducător din Rusă - Vietnameză: làng nhỏ
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஹேம்லட்
• Traducător din Rusă - Marathi: हॅम्लेट
• Traducător din Rusă - Turcă: küçük köy
• Traducător din Rusă - Italiană: borgo
• Traducător din Rusă - Poloneză: Hamlet
• Traducător din Rusă - Ucraineană: гамлет
• Traducător din Rusă - Română: cătun
• Traducător din Rusă - Greacă: χωριουδάκι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: Hamlet
• Traducător din Rusă - Suedeză: Hamlet
• Traducător din Rusă - Norvegiană: Hamlet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАМЛЕТ»

Descoperă întrebuințarea гамлет în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гамлет și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Гамлет

Мистер Крэг сидел верхом на стуле, смотрел кудато в одну точку и говорил, словно ронял крупный жемчуг на серебряное блюдо: — Что такое «Гамлет»? Достаточно только прочитать заглавие: «Гамлет»! Не «Гамлет и Офелия», ...

Влас Дорошевич, 1910

Правоверный Гамлет

Гилберт. Кийт. Честертон. Правоверный. Гамлет. Иногда мне хочется думать (как и всем другим, кто этим занимается), чтолюди были бы всегда правы, если бы их не воспитывали. Но это, конечно, несовсем так. На самом деле ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Гамлет и психоаналитик

возник конфликт, но Гамлет знал о нем, он сознавал его с начала до конца. Н подсознание владело им, а чуткая совесть. Как ни странно, толкуя о подсознательном отвращении Гамлета, учены расписываются в собственном, ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Гамлетъ, Принцъ Датскій ... Переводъ съ англійскаго Н. ...

William Shakespeare, Николай Алексеевич Полевой. Т Т 1911. . , ***. I- 5? г д - ": . к ъ у . " г I - - ; - д * " . " "" "” ч. 4. 4 . м 3 - „му . 49 " ": «ты къ у Пктвый. Какъ? Ну, да, по-шо и жаль, чшо кшо посильнѣе, шакъ ему и ушопишься-шо неплохо, ...

William Shakespeare, ‎Николай Алексеевич Полевой, 1837

Гамлетъ, трагедія ... Перевелъ съ англійскаго М. В[ронченко].

William Shakespeare, M. V., Mikhail Pavlovich VRONCHENKO. Не для сего ли шолько ошвѣша засшавляешъ авшоръ Короля говоришь: слова сіи; не люи-? Лерев. цо.) Въ подл.: Лt vas a brute раrt ot him, tо lkil sо саріtal а сalf there.

William Shakespeare, ‎M. V., ‎Mikhail Pavlovich VRONCHENKO, 1828

Гамлетъ, трагедія въ пяти дѣйствіяхъ, въ стихахъ, для ...

William Shakespeare, Stepan Ivanovich VISKOVATOV. Гл м л к тѣ. И разъяренный громъ съ небесной высотпы На изверга сего еще не ударяеmъ? 4 44 Кл л вд 1 1. (сообщникамь.) И смершь Парицы васъ еще не убѣждаеmъ?

William Shakespeare, ‎Stepan Ivanovich VISKOVATOV, 1829

Гамлет, отомсти!

Любительская постановка «Гамлета» с участием представителей аристократических семей Англии завершилась ужасным преступлением ...

Майкл Иннес, 2015

Гамлет и Дон-Кихот

Статья «Гамлет и Дон-Кихот» была задумана Тургеневым задолго до ее написания. Суждения о Гамлете содержались уже в его письме к ...

Иван Тургенев, 2013

Смерть в апартаментах ректора. Гамлет, отомсти! (сборник)

В старинном университетском городке произошла трагедия: убит в собственных апартаментах ректор колледжа. Более того, ...

Майкл Иннес, 2015

Гамлет. Трагедия В. Шекспира, перевод А. Кронеберга...

С переводчиком Шекспира А. И. Кронебергом Белинского связывали дружеские отношения с конца 1830-х гг. В данной и в другой, более ...

Виссарион Григорьевич Белинский, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГАМЛЕТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гамлет în contextul următoarelor știri.

Гамлет Камбербэтча: любит — не любит?

"Гамлет" в лондонском театре "Барбикан" поляризовал мнения критиков и зрителей. Интерес к этому спектаклю колоссальный, хотя пресса не всегда ... «Зеркало недели, Oct 15»

В Филармонии спели оперу Амбруаза Тома «Гамлет»

Люди театра не устают повторять, что у каждого поколения свой «Гамлет». Один из них, Алексей Бартошевич, добавляет, что не всякая эпоха ... «Ведомости, Oct 15»

В Украине покажут спектакль "Гамлет" в исполнении звезды …

Осенний сезон фестиваля "Британский театр в кино" начнется со спектакля "Гамлет", где он сыграл главную роль. - Вместе с нашими партнерами ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 15»

Легендарный театр «Глобус» показал в Баку «Гамлета»

Это беспрецедентное театральное приключение заключается в показе «Гамлета» в каждой стране мира на протяжении двух лет. Театральная труппа ... «АМИ Тренд, Oct 15»

Театр одного Камбербэтча

В лондонском театре Barbican прошла премьера «Гамлета» с Бенедиктом Камбербэтчем в роли датского принца: критики оценили возвращение ... «Газета.Ru, Aug 15»

«Гамлет» ростовского Молодёжного театра отметит юбилей

За эти годы спектакль был показан около 600 раз, многие артисты играют в этой постановке все эти годы без замены, а некоторые переиграли ... «АиФ-Ростов, Ian 15»

Гамлет Авдалян предстанет перед судом за избиение депутата …

Житель Ивановской области Гамлет Авдалян явяляется родным братом депутата-единоросса ярославского муниципалитета Эдуарда Авдаляна. 16 ... «Золотое кольцо, Ian 15»

К 50-летию «Гамлета» киноведы готовят интереснейшую …

Киностудия «Ленфильм» в эти дни готовится к полувековому юбилею ленты «Гамлет» Григория Козинцева. Выставка, посвященная картине, станет ... «НТВ.ru, Nov 14»

«Гамлет» с Камбербэтчем обогнал по популярности концерты …

Продажи билетов на спектакль «Гамлет» в лондонском театре Barbican с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли побили рекорды продаж. «Lenta.ru, Aug 14»

Шекспировский театр Globe покажет "Гамлета" в Астане

Британский театр приедет в столицу Казахстана в рамках своего самого амбициозного проекта - двухлетнего мирового тура спектакля "Гамлет". Труппа ... «Tengri News, Aug 14»