Înțelesul "глумиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ГЛУМИТЬСЯ ÎN RUSĂ

глумиться  [glumitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ГЛУМИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția глумиться în dicționarul Rusă

Glumă, spun, mă duc, un aspect imperfect, peste cineva. Este vicios și insultător să bateți. Să batjocorească altarul. || substantiv batjocură, -y, cf.

ГЛУМИТЬСЯ, -млюсь, -мишься; несовершенный вид, над кем-чем. Злобно и оскорбительно издеваться. Глумиться над святыней. || существительное глумление, -я, ср.

TRADUCEREA ГЛУМИТЬСЯ

Găsește traducerea глумиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile глумиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «глумиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 模仿
• Traducător din Rusă - Spaniolă: simulado
• Traducător din Rusă - Engleză: mock
• Traducător din Rusă - Hindi: दिखावटी
• Traducător din Rusă - Arabă: قلد
• Rusă: глумиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: zombaria
• Traducător din Rusă - Bengali: উপহাস
• Traducător din Rusă - Franceză: faux
• Traducător din Rusă - Malaeză: olok-olok
• Traducător din Rusă - Germană: Schein-
• Traducător din Rusă - Japoneză: モック
• Traducător din Rusă - Coreeană: 모의
• Traducător din Rusă - Javaneză: mock
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chế nhạo
• Traducător din Rusă - Tamilă: போலி
• Traducător din Rusă - Marathi: उपहास
• Traducător din Rusă - Turcă: sahte
• Traducător din Rusă - Italiană: finto
• Traducător din Rusă - Poloneză: drwić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: глумитися
• Traducător din Rusă - Română: fals
• Traducător din Rusă - Greacă: πλαστός
• Traducător din Rusă - Afrikaans: mock
• Traducător din Rusă - Suedeză: mock
• Traducător din Rusă - Norvegiană: mock

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГЛУМИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea глумиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu глумиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 446

Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006

Словарь русских народных говоров: Выросток-Гон - Страница 210

Брось, не глуми! Ржев. Твер. 2. ГлумЙТЬ, м й ш ь, несов., перех. Напрасно, зря уничтожать, истреблять, портить что-либо. Смол. Смол., Пск., 1919—1934. 1. Глумйть ся, м й ш ь с я и глумиться, м и ш ь с я, несов. 1. Глумиться [удар.?].

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

ГЛУМИТЬСЯ. Издеваться, насмехаться, «...паче же самою простотою нашею глумяся...» — ГАКК, ф. 594, л. 115 об., г. 1725. — Срезн.: ГЛУМИТИСЯ. 2; Берында: глумлюся; Полик.: глумлюся; Росс. Целлар.: глумиться; Нордст.: ...

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Словарь современного русского литературного языка: Г

Писар. Перв. литер, опыты. — Самолюбие где ваше? Забыли, как он глумился над вами? Гранин, Однофамилец. — Срезневский: глумитися; Поликарпов, 1704: г л у м л к> с я; Росс. Целлариус 1771 , с. 95: глумиться. ГЛУМЛЁНИЕ ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Словарь синонимов русского языка - Страница 194

М. Горький, Влюдях. Обычно он выбирал себе жертву среди учеников и глумился над ней.. Помню, как ... ГЛУМИТЬСЯ. Издеваться зло, оскорбительно. Глумиться над святыней. Ш Когда в 1903 году он [Александр Блок] вступил на ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати

Мерзость, скверна. Нъции речное посмисание [ср. ниже (по вар.): мерзость запустьнию] тако прияша (РсЗДиуиа). Хрон. Г. Амарт. 278. XIII— XIV вв. ~ XI в. — Ср. посмеяние. ПОСМИСАТИ. Осмеивать (осмеять) кого-л., (по)глумиться.

Степан Григорьевич Бархударов, 1991

Исповедь сына века:

Она глумилась надо мной, глумилась в эту ночь! Полно, Деженэ! Уж не приснилось ли вам все это? Неужели это правда? Неужели это возможно? Откуда вы знаете об этом? Я самнепонимал, чтоговорю; я терялрассудок. Ив тоже ...

Альфред Де Мюссе, 2014

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 167

Н. Рубцов, Подорожники. < Известность, популярность, знаменитость, прославленноеTM. ИЗДЕВАТЬСЯ — ГЛУМИТЬСЯ — ИЗМЫВАТЬСЯ — ИЗГО- ЛЯТЬСЯ (ИЗГИЛЯТЬСЯ) — МУДРОВАТЬ. Обращаться с кем-, чем-либо грубо, ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 138

Глумить, -мйшь, несов., перех. Напрасно, зря уничтожать, истреблять, портить что-л. Смол., Пек. 1. ГЛУМЙТЬСЯ - 2. ГЛУМЙТЬСЯ - 3. ГЛУМЙТЬСЯ 1. Глумиться, -мйшься, несов. 1. Сходить с ума; терять ясность сознания. Влал. 2.

М. А Алексеенко, 2009

Толкователь снов сибирской целительницы

ГЛУБИНА 0 Быть на глубине — значит спрятаться на время от надоедливых людей. ГЛУБОКИЙ КОЛОДЕЦ с К смерти. ГЛУМИТЬСЯ о Глумиться над кем-то во сне или видеть глумление — к осознанному бездействию в ответ на ...

Наталья Степанова, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГЛУМИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul глумиться în contextul următoarelor știri.

Дагестанцы о юбилее Дербента: «Зачем понадобилось так …

«Горожане не скрывают своей досады и обиды и не понимают, кому и зачем понадобилось так глумиться над чувствами людей», — пишет Саркаров в ... «EADaily, Oct 15»

Пользователи соцсетей попытались поглумиться над убийством …

В ней интернет-тролли начали глумиться над убийством девочки, которое ввело весь город в состояние панического страха. Первой на сообщество ... «Федеральные новости 24, Sep 15»

Страна-изгой. Виктор Мараховский

Британские туристы, каким-то образом просачивающиеся в Мекку с целью глумиться над Каабой и прилепить жуву на Чёрный Камень? Американские ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»

Яценюк: Кремль глумился над международным правом, но …

По мнению украинского премьера, властям РФ вскружили голову их ракеты и нефтерубли, и Кремль продолжил глумиться над международным правом. «GORDONUA.COM, Aug 15»

Госдума попросит журналистов «не глумиться над чувствами …

... разжигать конфликты, для возникновения и поддержки террористов». Он также подчеркнул, что «нельзя глумиться над чувствами верующих людей». «Телеканал ДОЖДЬ, Ian 15»

Почему балалайка в США под запретом?

Причиной запрета формально стал тот факт, что балалайка запрещена в России православной церковью и государством ибо "позволяет глумиться над ... «Фонтанка.Ру, Ian 15»

Владимир Зеленский поглумился над ополченцами и сбитым …

В рамках очередного пошлого скетча актер вздумал глумиться над святым. Реприза его имела форму письма, который жители Украины якобы пишут ... «KM.RU, Oct 14»

Сергей Лазарев мстительно глумится над Стасом Михайловым

«Сам собери столько аншлагов, а то только стебаться горазд!» – пишут певцу поклонники Стаса. Заметим, у Лазарева есть основания глумиться над ... «Собеседник, Sep 14»

Советские герои в Эстонии героями не считаются - над их …

Новости, факты, комментарии... 20.05.2014 12:22:00 Советские герои в Эстонии героями не считаются - над их памятью можно глумиться? (2) · Печать «Портал Русской общины Эстонии, Mai 14»

Депутаты отчитали CNN за «глумление» над мемориалом в …

У всех стран и народов глумиться над памятниками считается позором», — заявил Курбанов. Его мнение поддержал вице-спикер Госдумы, секретарь ... «Lenta.ru, Feb 14»