Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "искупление" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ИСКУПЛЕНИЕ ÎN RUSĂ

искупление  [iskupleniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ИСКУПЛЕНИЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «искупление» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

răscumpărare

Искупление

Ispășirea - conceptul teologic al răscumpărării este parte a mântuirii, ceea ce înseamnă eliberarea de păcat. În epistolele sale, apostolul Pavel spune: Vechiul Testament se referă la răscumpărarea sclavilor. Din cele de mai sus rezultă că Dumnezeu oferă în mod juramânt poporului Însuși în schimbul ispitelor păcătoase. Искупле́ние — богословская концепция выкупа является частью Спасения, что означает избавление от греха. В своих посланиях апостол Павел говорит: Ветхий Завет ссылается на выкуп рабов. Из вышесказанного следует, что Бог клятвенно предлагает людям самого Себя взамен греховных искушений.

Definiția искупление în dicționarul Rusă

REDEMPTION cf. Iertarea pentru ceva făcut de prețul ceva ИСКУПЛЕНИЕ ср. Получение прощения за содеянное ценой чего-либо
Apasă pentru a vedea definiția originală «искупление» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ИСКУПЛЕНИЕ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ИСКУПЛЕНИЕ

искупать
искупаться
искупитель
искупительница
искупительный
искупить
искупиться
искуривание
искуривать
искуриваться
искурить
искуриться
искус
искусать
искуситель
искусительница
искусительно
искусительный
искусить
искуситься

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ИСКУПЛЕНИЕ

восхваление
впечатление
вправление
вразумление
времяисчисление
времясчисление
вселение
вставление
вступление
всхолмление
выделение
вызволение
выздоровление
выкривление
вылупление
выплавление
выправление
выпрямление
высветление
выселение

Sinonimele și antonimele искупление în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «искупление» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ИСКУПЛЕНИЕ

Găsește traducerea искупление în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile искупление din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «искупление» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

赎回
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

redención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

redemption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

मोचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

فداء
280 milioane de vorbitori

Rusă

искупление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

redenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

মুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

rachat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

penebusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Erlösung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

償還
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

구속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

pangentasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

mua lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

மீட்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

विमोचन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

ödeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

riscatto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

odkupienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

спокута
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

răscumpărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

λύτρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

verlossing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

inlösen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

innløsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a искупление

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ИСКУПЛЕНИЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «искупление» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre искупление

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ИСКУПЛЕНИЕ»

Descoperă întrebuințarea искупление în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu искупление și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Искупление: Ист. роман
Populær historisk roman.
Василий Алексеевич Лебедев, 1991
2
Искупление
Анна Данилова. Анна Данилова Искупление Часть сборника Сг/те эхе/у А/9 8 (сборник) Анна Данилова Искупление. Front Cover.
Анна Данилова, 2013
3
Искупление
Олег Рой. с“. `.. ._: з .- щ ‹Ь-' ЙЁЁИСКУП ...Е О . . жа ` `Т .‚1 ` г о ‚' Г — С— Е ` ` 90 Олег Рой Искупление. Front Cover.
Олег Рой, 2015
4
Искупление
И. Вскоре после обеда, убедившись, что Брайони и дети ее сестры плотно поели, и взяв с них обещание держаться подальше от бассейна, по крайней мере ближайшие два часа, Эмилия Толлис укрылась от яркого света и ...
Иэн Макьюэн, 2015
5
Миссия Огнезвезда. Искупление - Страница 4
УДК 82-053.2(410) ББК 84(4Вел) Х194 Erin Hunter WARRIORS Firestar's Quest Book I Published by arrangement with The Van Lear Agency LLC Хантер Эрин Х194 Миссия Огнезвезда. Искупление/Пер. с англ. В. А. Максимовой/Худ. Л.
Хантер Эрин, 2012
6
Искупление и Искупитель - Страница 2
Н. Н. Глубоковский. Н. Н. Глубоковский Искупление и Искупитель Москва «Книга поТребованию» Н. Н. Глубоковскій, „уженный профессоръ Петроградской Духовной Академіи. 555555555543333333333 44 Front Cover.
Н. Н. Глубоковский, 2014
7
Искупление и искупитель по Евр. II - Страница 28
Глубоковский Н. Н. П, 5. и ея возобладаніе является совершившимся фактомъ J ) въ смыслѣ полнаго господства (аог. иігІта;еѵ) безъ всякихъ изъятіп (ср. 1 Кор. XV, 27, 28). Живая наличность была прямымъ контрастомъ сему, ...
Глубоковский Н. Н., 2013
8
Искупление
Фридрих Горенштейн — писатель и киносценарист («Солярис», «Раба любви»), чье творчество без преувеличения можно назвать одним из ...
Горенштейн Ф.Н., 2013
9
Ч. 1 :: - Объемы 1-2 - Страница 358
Искупление клятвы3 может быть произведено путем отпущения на волю раба, и притом такого, который удовлетворяет условиям искупления зихара; или, если клянущийся того пожелает, то пусть оденет десять бедных, дав ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
10
Искупление Габриеля:
Эпическое завершение романтической истории, начатой бестселлерами «Вознесение Габриеля» и «Инферно Габриеля»! Профессор ...
Рейнард С., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ИСКУПЛЕНИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul искупление în contextul următoarelor știri.
1
Спасение через искупление. В Украине нет болезней, кроме …
В эпоху современных информационных технологий, как и за много столетий до этого, церковные колокола несут людям вести: призывают к молитве, ... «Зеркало недели, Oct 15»
2
Донецк готов ответить ватниками на львовское искупление
Как известно, Донбасс – многонациональный край, здесь живут и русские, и украинцы, и греки, и татары, и множество представителей других ... «Федеральное агентство новостей No.1, Oct 15»
3
Order & Chaos 2: Искупление доступно для iOS, Android и …
Компания Gameloft сообщила о масштабном релизе – игра Order & Chaos 2: Искупление для iOS, Android и Windows Phone доступна бесплатно в App ... «Ferra, Sep 15»
4
Искупление красоты
В день Торжества Православия мы празднуем победу Церкви над всеми ересями в ее истории, завершение эпохи великих христологических споров. «Православие.Ru, Feb 15»
5
Мои пять копеек: первый тост, искупление грехов и пополнение …
Это последние в уходящем году «копейки», а что будет в следующем, не знает, наверное, даже Путин Владимир Владимирович, а я тем более. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Dec 14»
6
Обряд "капарот" – птичье искупление для евреев накануне …
Перед Судным днем (Йом Кипур, в этом году 3-4 октября) многие религиозные евреи совершают обряд "капарот", иначе называемый обрядом ... «NEWSru.co.il, Oct 14»
7
«Вина и искупление» - спектакль в Schauspielhaus Цюрих по …
«Вина и искупление» - спектакль в Schauspielhaus Цюрих по роману Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» |"Schuld und Sühne" nach Fjodor ... «Швейцарские новости на русском. Каждый день., Sep 14»
8
Искупление кровью
В апреле 1943 года подводная лодка К-21 под командованием Героя Советского Союза капитан-лейтенанта Николая Лунина обстреляла в походе ... «Мурманский вестник, Aug 13»
9
Достоевский: грех, искупление и слава
В субботу, 9 февраля, исполнилась очередная годовщина со дня смерти автора романа «Преступление и наказание». Недавно Московский театр ... «inoСМИ.Ru, Feb 13»
10
"Искупление" Прошкина показали в Москве в День памяти жертв …
Картина "Искупление" снята по одноименной повести Фридриха Горенштейна. Действие разворачивается в канун первого послевоенного 1946 года в ... «РИА Новости, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Искупление [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/iskupleniye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe