Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "впечатление" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВПЕЧАТЛЕНИЕ ÎN RUSĂ

впечатление  [vpechatleniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВПЕЧАТЛЕНИЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «впечатление» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

impresie

Впечатление

Impression - un cuvânt care, în același mod ca și impressio corespunzătoare latină și germană Eindruck, din cauza noțiunea naivă de mentalitate primitivă, ca și în cazul în care lucrurile exterioare acționează asupra sufletului ca o pecete pe ceara moale, împingând înapoi imaginile lor să fie salvate acolo, mai mult sau mai puțin lung. Cu o astfel de reprezentare, adevărul cunoașterii senzoriale nu a fost o problemă: pentru acest adevăr, obiectele însuși, care și-au lăsat imaginile în persoana cunoștință, au răspuns. În psihologia științifică, care a abandonat multă vreme o astfel de idee, iar impresia cuvântului nu este folosită mai mult într-un anumit sens. Впечатление — слово, которое так же, как и соответствующие латинское impressio и немецкое Eindruck, связано с наивным представлением первобытного мышления, будто внешние предметы действуют на душу, как печать на мягкий воск, вдавливая туда свои изображения, сохраняющиеся там более или менее долгое время. При таком представлении истинность чувственного познания не составляла проблемы: за эту истинность отвечали сами предметы, оставлявшие в познающем свои точные изображения. В научной психологии, давно бросившей такое представление, и слово впечатление не употребляется более в каком-нибудь определённом значении.

Definiția впечатление în dicționarul Rusă

IMPRESIA, -y, cf. 1. Urmele rămase în minte, în suflet, ceva experimentat, perceput. Impresii ale copilăriei. Impresii rutiere. 2. Influența, impactul. Fii impresionat de conversație. 3. Opinie, evaluare, formată după cunoștință, contact cu cineva - ceva Împărtășiți impresiile cu cineva Faceți o impresie favorabilă pe cineva. - se pare, ca și cum. Se pare că plouă. ВПЕЧАТЛЕНИЕ, -я, ср. 1. След, оставленный в сознании, в душе чем-нибудь пережитым, воспринятым. Впечатления детства. Дорожные впечатления. 2. Влияние, воздействие. Находиться под впечатлением разговора. 3. Мнение, оценка, сложившиеся после знакомства, соприкосновения с кем-чем-нибудь Делиться впечатлениями с кем-нибудь Произвести благоприятное впечатление на кого-нибудь Такое впечатление, что. — кажется, как будто бы. Такое впечатление, что идёт дождь.
Apasă pentru a vedea definiția originală «впечатление» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВПЕЧАТЛЕНИЕ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВПЕЧАТЛЕНИЕ

вперять
вперяться
впечатать
впечататься
впечатлевать
впечатлеваться
впечатленьице
впечатлеть
впечатлеться
впечатлительность
впечатлительный
впечатлить
впечатляемость
впечатлять
впечатляться
впечатляюще
впечатляющий
впечатывание
впечатывать
впечатываться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВПЕЧАТЛЕНИЕ

восхваление
вправление
вразумление
времяисчисление
времясчисление
вселение
вставление
вступление
всхолмление
выделение
вызволение
выздоровление
выкривление
вылупление
выплавление
выправление
выпрямление
высветление
выселение
выставление

Sinonimele și antonimele впечатление în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «впечатление» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВПЕЧАТЛЕНИЕ

Găsește traducerea впечатление în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile впечатление din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «впечатление» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

印象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

impresión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

impression
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

प्रभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

الانطباع
280 milioane de vorbitori

Rusă

впечатление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

impressão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ছাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

impression
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

gambaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Eindruck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

印象
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

인상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Kesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

ấn tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

உணர்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

ठसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

izlenim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

impressione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

wrażenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

враження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

impresie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

εντύπωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

indruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

intryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

inntrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a впечатление

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВПЕЧАТЛЕНИЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «впечатление» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre впечатление

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВПЕЧАТЛЕНИЕ»

Descoperă întrebuințarea впечатление în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu впечатление și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Как произвести хорошее впечатление?
Популярно о самопрезентации.
Илья Мельников, 2013
2
Неизгладимое впечатление в личных целях
Любому бизнесмену необходимо приобщаться к тайнам актёрской профессии, изучить основы актерского мастерства, если он хочет, чтобы ...
Илья Мельников, 2012
3
Харизма. Искусство производить сильное и незабываемое ...
Эффект харизмы – это умение нацелить все свои способности на то, чтобы произвести сильное, неизгладимое впечатление на окружающих ...
Эндрю Лэй, 2015
4
Необходимый имидж, или, Как произвести нужное впечатление ...
Russian style and fashion book for women.
Н. А. Коробцева, 2000
5
Великолепные мероприятия: - Страница 79
Первое впечатление может быть таким: человек входит в зал и поражается: «Ах!» — он увидел нечто, что произвело на него огромное впечатление. Дальше он уже замечает какие-то детали. Но в самый первый момент он видит ...
Александр Шумович, 2008
6
Мастер звонка: Как объяснять, убеждать, продавать по телефону
Глава. 5. Первое. впечатление. и. инструменты. работы. по. телефону. Чтобы общаться максимально эффективно, важно знать, при помощи чего мы можем достигать результата быстрее и проще. Чтобы лучше понять и ...
Евгений Жигилий, 2013
7
Уверенность в себе: Книга для работы над собой - Страница 101
Глава. 5. Как. произвести. желаемое. впечатление. без. особых. усилий. В данной главе мы подробнее поговорим о том, как простые изменения в языке тела позволяют выглядеть увереннее, когда это необходимо. Все знают, что ...
Элис Мьюир, 2015
8
Поурочные разработки по литературному чтению: 4 класс. к ...
Постарайтесь оценить пронзительно точные наблюдения и впечатления поэтов. Не забудьте и о нашем тайном герое – Времени! IV. Знакомство со стихотворением Ф. Тютчева «Весенние воды» 1. Прочитайте название ...
Круковская Н.Л., ‎Шилова Г.Ю., 2009
9
Вопросы фразеологии современного русского языка - Страница 90
Видимо, я произвел впечатление человека, которому надо помочь (С. Лемешев. Путь к искусству). Он (Фома Егорович) разил своих врагов с такой лаконичностью, меткостью и с такими длинными паузами, что шум, слышавшийся в ...
В. М. Бурмако, ‎В. А. Лебединская, ‎Л. А. Шкатова, 1975
10
Спектакли 30-х годов - Страница 119
Тогда у вас большая будет сосредоточенность, чтобы было впечатление, что вы в глубокомысленном раздумье. Это не мистика, конечно, но я нарочно так говорю, чтобы вы поняли смысл игры. И тогда, хорошо закутавшись, ...
Всеволод Эмильевич Мейерхольд, ‎М. М Ситковецкая, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВПЕЧАТЛЕНИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul впечатление în contextul următoarelor știri.
1
«Складывается впечатление, что точной суммы на операцию в …
Складывается впечатление, что какое-то конечное финансирование пока не обозначено, точная сумма — «на операцию в Сирии мы потратим, условно ... «Коммерсантъ Приложения, Oct 15»
2
Художник Эрик Булатов: живое впечатление важнее смысла
Один из самых знаменитых и дорогих русских художников Эрик Булатов рассказал в интервью корреспонденту РИА Новости о том, почему на ... «РИА Новости, Oct 15»
3
Suzuki Vitara: впечатление обманчиво
Suzuki Vitara с младых ногтей тяготела к внедорожникам: в конце 80-х маленький рамный проходимец с полным арсеналом офф-роад девайсов ... «Свободная Пресса, Oct 15»
4
Мюллер: создается впечатление, что вся футбольная Германия …
Болельщики в предвкушении, и создается впечатление, что вся футбольная Германия с нетерпением ждет игры. В этом году с самого начала в верхней ... «Газета.Ru, Oct 15»
5
Боровой: Путин в ООН производил жалкое впечатление
Должен признаться, что Путина жалко — жалко в том смысле, что он производил жалкое впечатление как во время выступления с трибуны ООН, так и в ... «Newsader, Sep 15»
6
Александр Григорян: "Молодежь "Рубина" произвела на меня …
Костяк соперника нашей команды составляли молодые ребята, которые произвели на меня очень большое впечатление. Хотелось бы конечно такую ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
7
Алекно: самое яркое впечатление Кубка мира по волейболу …
Главный тренер мужской сборной России по волейболу Владимир Алекно признался, что наиболее яркое впечатление на него на Кубке мира в Японии ... «Газета.Ru, Sep 15»
8
Поездка по России произвела на Сноудена хорошее впечатление
Впечатления у него хорошие. Он неравнодушен к тому, что происходит у нас в стране», – передает РИА «Новости» слова адвоката Сноудена. «Взгляд, Sep 15»
9
«Впечатление на всю жизнь!»
Совместное учение «Славянское братство» продемонстрировало слаженность действий российских, белорусских и сербских десантников. «Красная Звезда, Sep 15»
10
Евгений Медведев: главное впечатление в НХЛ - здесь …
Главное впечатление - здесь абсолютная свобода. Никто никого не упрашивает тренироваться, не заставляет, не контролирует, ты предоставлен сам ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Впечатление [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vpechatleniye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe