Înțelesul "веление" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЕЛЕНИЕ ÎN RUSĂ

веление  [veleniye]

CE ÎNSEAMNĂ ВЕЛЕНИЕ ÎN RUSĂ?

Definiția веление în dicționarul Rusă

Viziunea, eu, cf. . Comanda, voința. La cererea inimii. Voința vremii.

ВЕЛЕНИЕ, -я, ср. . Приказание, волеизъявление. По велению сердца . Веление времени.

TRADUCEREA ВЕЛЕНИЕ

Găsește traducerea веление în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile веление din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «веление» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 主宰
• Traducător din Rusă - Spaniolă: dictar
• Traducător din Rusă - Engleză: dictate
• Traducător din Rusă - Hindi: हुक्म
• Traducător din Rusă - Arabă: تملي
• Rusă: веление
• Traducător din Rusă - Portugheză: ditar
• Traducător din Rusă - Bengali: নির্দেশ
• Traducător din Rusă - Franceză: dicter
• Traducător din Rusă - Malaeză: menentukan
• Traducător din Rusă - Germană: diktieren
• Traducător din Rusă - Japoneză: 決定します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 지시
• Traducător din Rusă - Javaneză: ndhikte
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bắt buộc
• Traducător din Rusă - Tamilă: முடிவெடுக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: लावण्यासाठी
• Traducător din Rusă - Turcă: dikte
• Traducător din Rusă - Italiană: dettare
• Traducător din Rusă - Poloneză: dyktować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: веління
• Traducător din Rusă - Română: dicta
• Traducător din Rusă - Greacă: υπαγόρευση
• Traducător din Rusă - Afrikaans: dikteer
• Traducător din Rusă - Suedeză: diktera
• Traducător din Rusă - Norvegiană: diktere

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕЛЕНИЕ»

Descoperă întrebuințarea веление în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu веление și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Веления космоса : исторический процесс как космическое ...

I 91 Л.В. Шапошникова ВЕЛЕНИЯ КОСМОСА дящие на Земле, в том числе и на исторический процесс, можно считать всеобъемлющим. Его тяготение «собирает народы, собирает расы, собирает части света, собирает части ...

Людмила Васильевна Шапошникова, 1995

Молитвенник (Книга о намазе):

НAМAЗ. ВЕЛИКОЕ. ВЕЛЕНИЕ. От Aдaмaблarословенноrо вкaждой релиrии был один нaмaз (молитвa совершaлaсь один рaз). Собрaть их воедино было предопределено поверившим Мухaммеду “aлейхисселaм”. Совершение ...

Хасан Яваш, 2014

Бизнес-журнал, 2011/06: Томская область - Страница xxii

Веление. времени. Стремительный технический прогресси возросшие требования к комфорту и качеству оставляют все меньше альтернатив высокотехнологичному дилерскому автосервису. XXII АВТОЦЕНТР HYUNDAI: пер.

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Решение арбитражного суда: - Страница 10

судебное решение в той или иной мере содержит «приказ» (веление, предписание). наряду с другим элементом — «подтверждением» (констатацией). С.Н. Абрамов указывал, что решением суд дает приказ, которому должны ...

К. А. Лебедь, 2005

Научно-технический прогресс--веление времени:

Виктор Порохня. НАУЧНО -ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС - ВЕЛЕНИЕ ВРЕМЕНИ АЛМА-АТА т4} 'Ж В. ПОРОХНЯ НАУЧНО- ТЕХНИЧЕСКИЙ ПРОГРЕСС- \ ВЕЛЕНИЕ к. Front Cover.

Виктор Порохня, 1980

Большой мифологический словарь - Страница 126

Так исполнилось веление рока: не ведая того, Эдип убил своего отца Лая. Не считая себя виновным, Эдип спокойно пошёл дальше и вскоре пришел в Фивы. Великое уныние царило в городе, две беды поразили его. Около города ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

Философский словарь: - Страница 118

Долг есть нравственное веление. ... что причинная связь явлений вообще не оставляет места для долженствования, философский абсолютизм — потому, что веление абсолюта (Бога) может иметь нравственную обязательность ...

Эрнест Львович Радлов, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЕЛЕНИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul веление în contextul următoarelor știri.

Реорганизация правительства Бурятии - веление времени …

Улан-Удэ, 7 мая, UlanMedia. Реорганизация правительства Бурятии - веление времени, считает председатель комитета госслужбы республиканского ... «UlanMedia, Mai 15»

Президентские выборы - острая необходимость и веление …

Сразу после заседания Совета Ассамблеи Народа Казахстана в Службе Центральных коммуникаций девять мажилисменов от АНК провели ... «Хабар, Feb 15»

Профилактика госизмены - не «шпиономания», а веление …

Сама действительность порой - лучший драматург. Вот сейчас на наших глазах разворачивается такое шпионско-детективное «реалити-шоу», рядом с ... «KM.RU, Feb 15»

Волонтёрство в Приморье - не дань моде, а веление сердец

«Потерялся мальчик, на вид - около 5 лет…». Информация о пропавшем во Владивостоке ребёнке-аутисте мгновенно разлетается по социальным ... «Аргументы и факты - Владивосток, Sep 14»

Новый договор России и Абхазии – веление времени

По его мнению, создание нового договора является велением времени. "Это своего рода более совершенная форма установления правовых ... «Вестник Кавказа, Aug 14»

Разработка профессиональных стандартов – веление времени

Среди поручений Главы государства по созданию Общества Всеобщего Труда особое внимание уделяется расширению доступности достойной ... «Номад, Oct 13»

Дмитрий Котырев: «Создание спортивно-адаптивных школ …

Это настоятельное веление времени. Об этом, кстати, во время июньского посещения республиканской учебно-тренировочной базы «Ока» в Алексине ... «Московский комсомолец, Aug 13»

Субботник как веление души

«Приглашаю всех украинцев, кто не равнодушен, любит свой город или поселок, 20 апреля выйти на субботник. Берите с собой семью, друзей и ... «Медиа компания "Время", Apr 13»

Стратегия государственной национальной политики - веление …

Выступление народного депутата республики Андрея Кривошапкина на расширенном заседании Общественной Палаты при полномочном ... «Парламентская газета Ил Тумэн, Feb 13»

Системы железнодорожной связи GSM-R – веление времени …

Даже самые крупные и развитые железнодорожные компании Европы могут одновременно использовать до восьми различных систем голосовой и ... «ComNews.ru, Sep 12»