Înțelesul "извиниться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ИЗВИНИТЬСЯ ÎN RUSĂ

извиниться  [izvinitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ИЗВИНИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția извиниться în dicționarul Rusă

Îmi cer scuze, mă duc, bufnițe. 1. Cererea de iertare. Ne cerem scuze pentru întârzierea. 2. decât. Adu-ți ceva la apărare. Ne cerem scuze pentru boală, ignoranță. Mă prefac că îmi cer scuze pentru un aspect imperfect, spun eu, mănânci. || o scuză de fond, -y, cf. Imi cer scuze cuiva.

ИЗВИНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься, сов. 1. Попросить прощения. Извиниться за опоздание. 2. чем. Привести что-нибудь в своё оправдание. Извиниться болезнью, неосведомлённостью. н несовершенный вид извиняться, -яюсь, -яешься. || существительное извинение, -я, ср. Принести извинения ко-му-нибудь.

TRADUCEREA ИЗВИНИТЬСЯ

Găsește traducerea извиниться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile извиниться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «извиниться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 道歉
• Traducător din Rusă - Spaniolă: disculparse
• Traducător din Rusă - Engleză: apologize
• Traducător din Rusă - Hindi: माफी माँगता हूँ
• Traducător din Rusă - Arabă: اعتذر
• Rusă: извиниться
• Traducător din Rusă - Portugheză: desculpar
• Traducător din Rusă - Bengali: ক্ষমাপ্রার্থী
• Traducător din Rusă - Franceză: s´excuser
• Traducător din Rusă - Malaeză: memohon maaf
• Traducător din Rusă - Germană: sich entschuldigen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 謝ります
• Traducător din Rusă - Coreeană: 사과
• Traducător din Rusă - Javaneză: apologize
• Traducător din Rusă - Vietnameză: xin lỗi
• Traducător din Rusă - Tamilă: மன்னிப்பு
• Traducător din Rusă - Marathi: दिलगीर आहोत
• Traducător din Rusă - Turcă: özür dilemek için
• Traducător din Rusă - Italiană: chiedere scusa
• Traducător din Rusă - Poloneză: przepraszać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вибачитися
• Traducător din Rusă - Română: scuza
• Traducător din Rusă - Greacă: απολογούμαι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: vra om verskoning
• Traducător din Rusă - Suedeză: beklagar
• Traducător din Rusă - Norvegiană: beklager

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ИЗВИНИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea извиниться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu извиниться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Живой английский

Как извиниться на английском языке и ответить на извинения I'm sorry– Я хотел бы извиниться I'm verysorry– Я хотел бы извиниться I'm reallysorry– Я хотел бы извиниться Excuse me – Я хотел бы извиниться Iapologize–Я хотел ...

Майкл Спенсер, 2015

Культура русской речи. Энциклопедический словарь-справочник

(Извинения) Сумма выражений — стереотипов общения, составляющих комн муникативно—семантическую группу еди— ниц речевото этикета со значением искуп— ления вины. 3. Каждое из выражений, с помощыо которых ...

Коллектив авторов, ‎А. Сковородников, ‎Е. Ширяев, 2015

Японский язык в ситуациях межкультурного общения (+MP3)

Найдите ошибки, объясните, как вы поняли, что это ошибки. Составьте новый диалог, в котором ошибки будут исправлены по ходу общения. Выберите способы исправления ошибок из предложенных. 1. Извиниться (9 293&tf/u, ...

Наталия Иванова, 2015

Синонимия в диалогической речи - Страница 107

передающими модальные значения возможности: Разрешите (позвольте) извиниться перед вами (попросить у вас прощения, принести вам свои извинения); 2) двусоставными и безличными предложениями со значением ...

А. Я. Скшидло, ‎А. Я Скшидло, 1987

Искусство воспитания послушного ребенка

Научите детей искренне извиняться за свои проступки. Извинения – совершенно естественная вещь в нашем обществе. Когда ребенок совершил плохой поступок, кого-то ударил, оскорбил или что-то украл, то вам следует ...

Анн Бакюс, 2015

Русский язык и культура речи - Страница 79

Как успехи? - извинение: Извини(те)! Прости(те)! Прошу прощения! Не сердись(тесь), пожалуйста! Извини(те) меня, пожалуйста! Прости(те) меня, пожалуйста! Виноват... Приношу свои извинения! Должен извиниться перед вами.

Раиса Боженкова, ‎Виктор Шаклеин, ‎Наталья Боженкова, 2015

Война и Мир (4 тома)

Ну да,и вы наговорили ему глупостей, и надо извиниться. – Низа что! – крикнул Ростов. –Не думаляэтого от вас, –серьезно и строгосказал штаб-ротмистр. – Вы не хотите извиниться, авы, батюшка,не толькоперед ним, а перед ...

Толстой Л.Н., 2013

Война и мир

Ну да, и вы наговорили ему глупостей, и надо извиниться. — Ни за что! — крикнул Ростов. — Не думал я этого от вас, — серьезно и строго сказал штаб-ротмистр. — Вы не хотите извиниться, а вы, батюшка, не только перед ним, ...

Count Leo Nikolayevich Tolstoy, ‎Лев Толстой, 2012

Живые и взрослые

«И я считаю, — сказал Гоша, — ты должна перед Никой извиниться». Ты представляешь: Марина — и извиниться? Она ни перед кем не извиняется, ни перед учителями, ни перед родителями. Нет, я не говорю, что это правильно, ...

Сергей Кузнецов, 2014

Принц из Парижа

Я... извиниться... – Димка покаянно опустил голову. – Я понимаю, что виноват. Ну, мы с Беляевым немного заигрались. У него новая бродилка, совершенно потрясная... Это было странно, что он пришел извиняться к Алиске, когда ...

Екатерина Неволина, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ИЗВИНИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul извиниться în contextul următoarelor știri.

США обязаны извиниться перед Россией за хулу о MH-17 …

Известнейшее американское издание Global Research в своем материале, перевод которого предоставлен центром актуальной политики, предлагает ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»

Global Research: Западные политики и СМИ должны извиниться …

Американское издание Global Research предлагает западному политическому истеблишменту извиниться за кампанию очернения в адрес России ... «Информационный портал antimaidan.ru, Oct 15»

Андрей Назаров: После такой игры надо извиниться

После такой игры нужно извиниться. Две домашние встречи – и всего одна заброшенная шайба. Это недопустимо. Хотя ребята стараются. Что-то мы ... «Спорт день за днем, Oct 15»

Глава ФА Грег Дайк: «Жозе Моуринью стоило извиниться перед …

Главный тренер лондонского футбольного клуба «Челси» по мнению главы ФА должен был принести извинения бывшему врачу команды Еве ... «Eurosport.com RU, Oct 15»

Хаменеи: Саудовская Аравия должна извиниться за гибель …

ТЕГЕРАН, 27 сентября. /Корр. ТАСС Александр Левченко/. Руководство Саудовской Аравии должно принести извинения за массовую гибель ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Пранкеры отказались извиниться перед Элтоном Джоном за …

Связаться планируем, а вот извиняться не планировали», — рассказал Лексус. Он рассказал, что пранкерам интересна реакция певца на розыгрыш, ... «Snob.ru, Sep 15»

Песков посоветовал пранкерам извиниться перед Элтоном …

«Я бы, на самом деле, все-таки порекомендовал бы принести извинения Элтону Джону, он уважаемый и любимый у нас исполнитель. Наверное, не ... «Lenta.ru, Sep 15»

Фракция ЛДПР отказалась извиниться перед Родниной и …

Фракция ЛДПР во главе со своим лидером Владимиром Жириновским сегодня в полном составе покинула заседание Госдумы. Таким образом депутаты ... «Вести.Ru, Sep 15»

Глава РШФ Филатов заявил, что Каспаров должен извиниться за …

Глава Российской шахматной федерации (РШФ) Андрей Филатов сообщил, что 13-й чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров должен извиниться за ... «Газета.Ru, Sep 15»

Кашин заявил о готовности извиниться перед Якеменко и …

Журналист Олег Кашин заявил в эфире LifeNews, что готов принести извинения «спартаковцам» и бывшему главе Росмолодежи Василию Якеменко, ... «Lenta.ru, Sep 15»