Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elegant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ELEGANT

From Latin ēlegāns tasteful, related to ēligere to select.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ELEGANT ÎN ENGLEZĂ

elegant  [ˈɛlɪɡənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELEGANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ELEGANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elegant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
elegant

Eleganţă

Elegance

Elegance este un sinonim pentru frumos care a ajuns să dobândească conotații suplimentare de eficacitate neobișnuită și simplitate. Este frecvent utilizat ca un standard al gustului, în special în ceea ce privește designul vizual, decorarea, științele și estetica matematicii. Lucrurile elegante prezintă un har rafinat și o proprietate demnă. Elegance is a synonym for beautiful that has come to acquire the additional connotations of unusual effectiveness and simplicity. It is frequently used as a standard of tastefulness particularly in the areas of visual design, decoration, the sciences, and the aesthetics of mathematics. Elegant things exhibit refined grace and dignified propriety.

Definiția elegant în dicționarul Engleză

Prima definiție a stilului elegant din dicționar este gustul în rochie, stil sau design. O altă definiție elegantă este demnă și grațioasă în ceea ce privește aspectul, comportamentul etc. Elegantul este, de asemenea, inteligent simplu; ingenios.

The first definition of elegant in the dictionary is tasteful in dress, style, or design. Other definition of elegant is dignified and graceful in appearance, behaviour, etc. Elegant is also cleverly simple; ingenious.

Apasă pentru a vedea definiția originală «elegant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ELEGANT


arrogant
ˈærəɡənt
congregant
ˈkɒŋɡrɪɡənt
conjugant
ˈkɒndʒʊɡənt
extravagant
ɪkˈstrævəɡənt
fumigant
ˈfjuːmɪɡənt
inelegant
ɪnˈɛlɪɡənt
interrogant
ɪnˈtɛrəɡənt
intrigant
ˈɪntrɪɡənt
intriguant
ˈɪntrɪɡənt
litigant
ˈlɪtɪɡənt
mitigant
ˈmɪtɪɡənt
noctivagant
nɒkˈtɪvəɡənt
obligant
ˈɒblɪɡənt
overextravagant
ˌəʊvərɪkˈstrævəɡənt
segregant
ˈsɛɡrɪɡənt
solivagant
səʊˈlɪvəɡənt
supererogant
ˌsuːpərˈerəʊɡənt
taggant
ˈtæɡənt
termagant
ˈtɜːməɡənt
unarrogant
ʌnˈærəɡənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ELEGANT

electuaries
electuary
eledoisin
eleemosynary
elegance
elegancies
elegancy
elegantly
elegiac
elegiac couplet
elegiac stanza
elegiacal
elegiacally
elegiast
elegies
elegise
elegist
elegit
elegize
elegy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELEGANT

assistant
cant
constant
consultant
enfant
gant
giant
grant
important
infant
instant
irrelevant
meant
on the instant
pendant
plant
relevant
restaurant
significant
want

Sinonimele și antonimele elegant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ELEGANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «elegant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în elegant

Traducerea «elegant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELEGANT

Găsește traducerea elegant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile elegant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elegant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

文雅的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

elegante
570 milioane de vorbitori

Engleză

elegant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सुरुचिपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أَنِيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

элегантный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

elegante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মার্জিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

élégant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Elegan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

elegant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

優雅な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

우아한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Elegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thanh nhã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நேர்த்தியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मोहक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zarif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

elegante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

elegancki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

елегантний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

elegant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κομψός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

elegante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

elegant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

elegant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elegant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELEGANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elegant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elegant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elegant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELEGANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «elegant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «elegant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre elegant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ELEGANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul elegant.
1
Chris Bangle
The old 7 Series, the E38, was an elegant car, an evolution of the classic BMW look. But it wasn't penetrating the luxury market as we desired. It just didn't have the presence to be noticed.
2
Michael Behe
It was a shock to people of the nineteenth century when they discovered, from observations science had made, that many features of the biological world could be ascribed to the elegant principle of natural selection.
3
Camilla Belle
I never thought of Kim Basinger in terms of age. For me she embodies woman with her subtleties and intricacies. She's sensual and intellectually engaging, elegant with a very strong personal style.
4
Nate Berkus
I see it every day: People trying to create a home that somebody else tells them they should have. I don't care if it's a magazine or a bossy friend - when somebody says, 'This is what's elegant, this is what's trendy,' if it doesn't represent you, you're not going to be happy.
5
Josh Billings
Genius ain't anything more than elegant common sense.
6
Carla Bruni
I must represent France, and I want to be elegant, and I want the French people to be proud of me, you know.
7
Thomas Bulfinch
Without a knowledge of mythology much of the elegant literature of our own language cannot be understood and appreciated.
8
Julie Burchill
I know that Brighton is famously a mixture of the seedy and the elegant, but in the summer of 2001 seediness swamped elegance hands down.
9
Alexa Chung
It's funny because I think that both France and Britain are known for their distinctive styles, and everyone says that France is so chic and elegant but I think, more than that, French women are renowned for dressing in what suits them.
10
Steven Cojocaru
I think there is a way to be formal and elegant and classy, but more modern. Brad Pitt has been changing it, and Will Smith has been doing it in his own way.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELEGANT»

Descoperă întrebuințarea elegant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elegant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
An Elegant Hand: The Golden Age of American Penmanship and ...
This work chronicles a period in American history when the ability to "write a good hand" was a key to prosperity. Henning reveals the lives and careers of some of the most important American penmen in history.
William E. Henning, Paul Melzer, 2002
2
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and ...
Now with a new preface (not in any other edition) that will review the enormous public reception of the relatively obscure string theory—made possible by this book and an increased number of adherents amongst physicists—The Elegant ...
Brian Greene, 2010
3
The Elegant Solution: Toyota's Formula for Mastering Innovation
The Elegant Solution An elegant solution is one in which the optimal or desired effect is achieved with the least amount of effort. Engineers seek the elegant solution as a means of solving a problem with the least possible waste of resources.
Matthew May, 2008
4
To Steal a Book is an Elegant Offense: Intellectual Property ...
" "This ambitious, pioneering work makes available a wealth of new material.
William P. Alford, 1995
5
Elegant Debts: The Social Art of Wen Zhengming, 1470-1559
"Elegant Debts uses an unprecedented quantity of primary sources for the writer and painter Wen Zhengming's life and work.
Craig Clunas, Zhengming Wen, 2004
6
Elegant Stitches: An Illustrated Stitch Guide & Source Book ...
Learn all there is to know about silk ribbon stitches, crazy-quilt stitches, composite stitches, and even left-handed stitches. Compact enough to fit in your work basket, the book is spiral bound-leaving your hands free to work.
Judith Baker Montano, 1995
7
Elegant Wire Jewelry: Contemporary Designs & Creative Techniques
Offers step-by-step directions for making a variety of jewelry pieces from wire using readily available tools and includes tips on becoming comfortable with such techniques as wrapping, coiling, hammering, and looping.
Kathy Frey, 2007
8
Audrey Hepburn, An Elegant Spirit
The son of the celebrated actress recounts the life of his mother, her most noted performances, and her work as a goodwill ambassador for UNICEF, along with events in his own life.
Sean Hepburn Ferrer, 2005
9
Beautiful Data: The Stories Behind Elegant Data Solutions
In this insightful book, you'll learn from the best data practitioners in the field just how wide-ranging -- and beautiful -- working with data can be.
Toby Segaran, Jeff Hammerbacher, 2009
10
This Explains Everything: 150 Deep, Beautiful, and Elegant ...
What is your favorite deep, elegant, or beautiful explanation? This is the question John Brockman, publisher of Edge.org ("The world's smartest website"—The Guardian), posed to the world's most influential minds.
Mr. John Brockman, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELEGANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elegant în contextul următoarelor știri.
1
Caitlyn Jenner poses for new I Am Cait photo shoot in elegant gown
Caitlyn's brunette hair is piled atop her head in an updo, with smoky eye make-up and red lipstick finishing off her elegant look. The Keeping ... «Daily Mail, Iul 15»
2
Elegant and cool come together in the Huawei P8
The mobile phone has come a long way. From a communication tool to a lifestyle, fun and entertainment gadget. All this comes together in the ... «New Vision, Iul 15»
3
Wimbledon 2015: Federer throws elegant counter-punch against …
Nick Kyrgios - the maverick Australian tennis star - has been in the news for all the wrong reasons over the past couple of days as he crashed ... «Firstpost, Iul 15»
4
Slim fit trousers, full satin skirts and elegant accessories: The best …
Slim fit trousers, full satin skirts and elegant accessories: The best ways to wear a ruffle sleeve top this summer. Ruffle sleeves can add a touch ... «Daily Mail, Iul 15»
5
Elegant MicroWeb Announces User Interface (UI) Design Services …
Elegant MicroWeb, of Ahmedabad, India, is proud to offer expert offshore outsourcing user interface (UI) design and redesign services to satisfy ... «PR Newswire, Iul 15»
6
Wolfgang Puck: An easy, elegant summertime dessert
Good ice cream is more popular than ever, and I do love making it at home. But for a change of pace, and for those home cooks who might not ... «Detroit Free Press, Iul 15»
7
'Women are more elegant the more they undress'
You all know that women become more elegant the more they undress, while men become more elegant the more they put on," he told the ... «The Local.es, Iul 15»
8
Hamilton: Elegant Events hosts Chamber mixer
Elegant Events Catering Company hosted the Chamber of Commerce Mixer on Thursday, May 21. Folks mingled and enjoyed exquisite food ... «Suwannee Democrat, Iul 15»
9
An Evita Like No Other! See These Elegant, Sexy Publicity Shots …
Serenbe Playhouse moves to the lush and rebellious countryside of Argentina with their immersive retelling of the country's most infamous ... «Playbill.com, Iul 15»
10
Fresh and elegant
The blend of native and international varieties creates a fresh, elegant and stylish wine which maintains the typical character of Tuscany. «Times of Malta, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elegant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/elegant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z