Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "кадило" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КАДИЛО ÎN RUSĂ

кадило  [kadilo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КАДИЛО ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «кадило» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
кадило

cădelniță

Кадило

Cădelnița, cădelnița, kadirul - originar din iudaism, unul dintre vasele sacre ale tabernacolului și ale templului, obișnuiau să fumeze tămâie în momente deosebit de solemne. Arderea victimelor înaintea lui Dumnezeu a apărut pe Pământ în vremurile străvechi: sacrificiul celui neprihănit Abel; Domnul însuși în Vechiul Testament ia poruncit lui Moise să facă un altar special în Tabernacol pentru fumatul sacru al substanțelor aromatice; înțelepții care veniseră să se închine lui Hristos, printre darurile prezentate tămâia robului dumnezeiesc; evanghelistul Ioan Teologul a văzut în Apocalipsa din Templul Ceresc al Îngerului acceptarea cărnii de aur. Кади́ло, кади́льница, кади́льник  — изначально в иудаизме один из священных сосудов скинии и храма, употребляемый для курения фимиама при особенно торжественных случаях. Сожжение жертв пред Богом появилось на Земле в древнейшие времена: жертва праведного Авеля; Сам Господь в Ветхом Завете повелел Моисею сделать в скинии особый жертвенник для священного курения ароматических веществ; волхвы, пришедшие поклониться Христу, среди прочих даров преподнесли Богомладенцу ладан; евангелист Иоанн Богослов видел в Откровении в Небесном храме Ангела, приемлющего золотую кадильницу.

Definiția кадило în dicționarul Rusă

Cadilul, -a, cf. O navă de metal pe un lanț pentru a fuma tămâie în timpul închinării. Umflați cădelnița. || citate adjectiv, -th, -th. КАДИЛО, -а, ср. Металлический сосуд на цепочке для курения ладаном при богослужении. Раздуть кадило. || прилагательное кадильный, -ая, -ое.
Apasă pentru a vedea definiția originală «кадило» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU КАДИЛО


лощило
loshchilo

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA КАДИЛО

кадевый
каденца
каденцевый
каденция
кадет
кадетик
кадетка
кадетский
кадий
кадиллак
кадильница
кадильный
кадить
кадка
кадмиевый
кадмий
кадмирование
кадочка
кадочник
кадочный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КАДИЛО

автодело
алло
англо
антитело
мочило
немило
правило
премило
прямило
рубило
светило
солило
стило
страшило
стропило
сурьмило
сушило
творило
точило
шило

Sinonimele și antonimele кадило în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «кадило» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КАДИЛО

Găsește traducerea кадило în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile кадило din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кадило» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

香炉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

incensario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

censer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

धूपदानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مبخرة
280 milioane de vorbitori

Rusă

кадило
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

turíbulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ধুনুচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

encensoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

perbaraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Räucherfass
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

香炉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

흔들 향로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

padupan mas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

lư trầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

கலசத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

धुपाटणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

buhurluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

incensiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

kadzielnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

кадило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

cădelniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

θυμιατήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

wierookbak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

rökelsekar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

røkelseskar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a кадило

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КАДИЛО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «кадило» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre кадило

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КАДИЛО»

Descoperă întrebuințarea кадило în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кадило și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
Четвероев. " 1144 г. , вАдило — кАдѣло —50ріарха, suftus, adoramentum, thus, suffimentum, куреніе:—Дымъ кадила въсхожaше (4 фтра; тoб. 8oраdrarog). Гез. УП. 11 (Упыр.). Да исправиться молитва моя, яко кадило предъ тобою.
Измаил Срезневский, 2013
2
История Средних вѣков в ея писателях и изслѣдованиях ...
И тогда же князь повелѣлъ мнѣ поставить свое кадило , и съ радостію послалъ со мною лучшаго изъ своихъ мужей ... Гроба Господня , повелѣли мнѣ принести кадило свое съ масломъ ; я же поклонился имъ съ радостію великою и ...
Михаил Матвеевич Стасюлевич, 1865
3
Монастыри, соборы и приходские церкви Владимирской ...
Кадило серебряное, вызолоченое, древняго з^стройства, имеетъ форму четырехъугольнаго храма съ коробовымъ сводомъ, йа которомъ шея увенчана луковичной главкой и восьмиконечнымъ крестомъ. Кадило утверждено на ...
Косаткин В. В., 2013
4
Сонник белой магии
Видеть восне кадило –вас придетсяпринять серьезное решение, которое коренным образом переменит вашужизнь. Обкуривать кого-то дымом изкадило –выпоможете любимому человеку, найти свое местов жизни. Поможете ...
Аурика Луковкина, 2015
5
Азиатская Европа (сборник)
Дамаскин (в миру Мансур). Кадило — сосуд для курения фимиамом в христианской службе. В древности он имел вид чашки, укрепленной на деревянной рукоятке, и назывался кация. (Так до сих пор устроена кадильница у русских ...
Мурад Аджи, 2014
6
Сказки давнего времени
Лучше давай сейчас же высечем огня, запалим свёчу и кадило, и тогда все вместе пойдем через горы. Но княжич очень рассердился и говорит: – Не глупи, взбалмошный несмышлёныш! Не для того моя мать родила молодца, ...
Ивана Брилич-Мажуранич, 2015
7
Храм-Усыпальница Великого Князя Сергея Александровича во ...
Еванге.ие и напрестольный Кресть пожертвованы старостой Петро-Павловской Дворцовой церкви Николаевскаго Дворца, М. С. Юдинымъ. Кадило (774 х2 в.). серебряно-вызолоченное съ верхней крышкой: кадило на no;i,o6ie ...
Степанов М. П., 2013
8
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
раздувать (раздуть) кадило. Книжн. Начинать деятельность вокруг какого-либо дела. раздуть кадило. См. раздувать кадило. разевать (раскрывать, открывать) рот (рты); разинуть (раскрыть, открыть) рот (рты) (1). Прост. Начать ...
Ю. Ларионова, 2014
9
Декоративе анд апплиед арт оф Греат Новгород: метальворк ...
И все же среди новгородских кадил XVI— XVII вв. нами выявлены два типа — «с кровлей» и ранее неизвестный исследователям тип кадила с открытым верхом3. КАДИЛА БЕЗ КРОВЛИ Кадила без крышки из медных сплавов и ...
И. А. Стерлигова, 2008
10
Православный храм. Символика и традиции: - Страница 135
Кадило (или кадительница) — особый сосуд, подвешенный на цепочках, за которые его держат священнослужители при каждении. Каждение совершается в церкви с апостольских времен на вечерне, утрени, литургии и других ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КАДИЛО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul кадило în contextul următoarelor știri.
1
Кадило крутится: Харьковский митрополит Онуфрий и его …
По данным Харьковского антикоррупционного центра, в элитном жилом комплексе «Садовая горка», что расположен по улице Данилевского, 40-42 ... «MyKharkov.info, Oct 15»
2
«Антисоветский» мультфильм про Серафима Саровского
Все это проиллюстрировано на экране. И плывет теперь Серафима среди облаков, где раскачивается кадило, похожее на неопознанный космический ... «Независимая газета, Sep 15»
3
Боец Славянской бригады: «настрой решительный, ждём …
Ополченец подразделения первой Славянской бригады с позывным «Кадило», который до войны на Донбассе был церковно-служителем, рассказал о ... «МонаВиста, Sep 15»
4
Рязанскому митрополиту подарили кадило
Митрополит Вениамин совершил освящение предела в честь святой Софии, Премудрости Божией в Михайловском Покровском женском монастыре. «7 новостей, Sep 15»
5
Хранители границы с берегов Хопра. часть 2
Спустя время в церкви началась служба, собралась вся Правоторовка. Батюшка заходит с кадилом в алтарь. Напуганный козел, который все это время ... «Вечерний Ставрополь, Sep 15»
6
Котлета. Кадило. Давила. Едрила. Педофила
«Кадило»: ничего обидного и кощунственного, просто орудие труда митрополита нашего, русские православные традиции мы чтим. Отец Никодим. «ИА UralDaily.Ru, Sep 15»
7
УКРАИНА: ИДЕОЛОГИЯ МЕНТАЛЬНОГО ДЕБИЛИЗМА …
Не теряя времени, работник религии рсчехляет кадило и начинает спрашивать у присутствующих зажигалку. Ему дают зажигалку, и запах ладана ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Mai 15»
8
Елена Резепова из Общественной палаты Саратовской области …
К любой ситуации надо относиться адекватно, а раздуть кадило из всего можно. Я, хоть и защитник малого бизнеса, могу честно сказать: у нас многие ... «Бизнес-вектор, Apr 15»
9
Санитарное кадило
В нашем распоряжении оказался любопытный документ: сочинская служба ФСБ просит прокуратуру проверить кафе при помощи Роспотребнадзора и ... «Новая газета, Nov 14»
10
«Кричал, что всех предаст анафеме. Для устрашения достал …
Для устрашения достал кадило». 15 октября 2015. 19:09 «Это сбитый летчик! ..... «Кричал, что всех предаст анафеме. Для устрашения достал кадило» ... «Ura.ru, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Кадило [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/kadilo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe