Înțelesul "немило" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA НЕМИЛО ÎN RUSĂ

немило  [nemilo]

CE ÎNSEAMNĂ НЕМИЛО ÎN RUSĂ?

Definiția немило în dicționarul Rusă

NEMILO predicative Evaluarea ceva ca ceva care nu-i place, nu inima.

НЕМИЛО предикатив Оценка чего-либо как такого, что не нравится, не по сердцу.

TRADUCEREA НЕМИЛО

Găsește traducerea немило în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile немило din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «немило» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 不是可爱
• Traducător din Rusă - Spaniolă: no es lindo
• Traducător din Rusă - Engleză: not cute
• Traducător din Rusă - Hindi: सुंदर नहीं
• Traducător din Rusă - Arabă: لا لطيف
• Rusă: немило
• Traducător din Rusă - Portugheză: não é fofo
• Traducător din Rusă - Bengali: nemilo
• Traducător din Rusă - Franceză: pas mignon
• Traducător din Rusă - Malaeză: nemilo
• Traducător din Rusă - Germană: nicht süß
• Traducător din Rusă - Japoneză: かわいい
• Traducător din Rusă - Coreeană: 귀여운 하지
• Traducător din Rusă - Javaneză: nemilo
• Traducător din Rusă - Vietnameză: không dễ thương
• Traducător din Rusă - Tamilă: nemilo
• Traducător din Rusă - Marathi: nemilo
• Traducător din Rusă - Turcă: nemilo
• Traducător din Rusă - Italiană: non carino
• Traducător din Rusă - Poloneză: nie słodkie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: неміло
• Traducător din Rusă - Română: nu drăguț
• Traducător din Rusă - Greacă: δεν χαριτωμένο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: nie oulik
• Traducător din Rusă - Suedeză: inte söt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: ikke søt

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НЕМИЛО»

Descoperă întrebuințarea немило în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu немило și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Histarychny sloŭnik belaruskaĭ movy: ... - Страница 147

Немило прысл. Нямыа. Я имъ того бороню и то имъ по мн'Ь немило (АСД, I, 39, 1536); Трыщану то было немило што его вбилъ (Трыст., 107); реклъ до Самоила выбер нам црга ... немило то было Самоилови (Бельск., 93б); видачи ...

Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, ‎T. I. Blizni︠u︡k, ‎Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa, 2001

Srpskohrvatski u mom džepu: Naš jezik - Страница 445

немен,е — немл,ен,е (немети, неми-ен-]е > нем^евье > не- млзеше) (немети) — немити (поста]ати нем), немим, немео, немех, вешьах (неми-ах > немцах > немлзах) (не мило) — немило (прил., Срео га ]е немило.), не мило (не ...

Miodrag S. Lalević, 1963

Большой словарь русских пословиц - Страница 1983

Сн. 1848, 177 Мило- не мило, а больше постыло — Богд. 1741, 95 М ило-не мило, а куплено, так ешь. Пск. — СПП 2001, 134 Мило не мило, купил, так ешь — Рыбн. 1961, 138; Ан. 1988, 178 * В.—рус. Рыбн. 1961, 138. Не то мило ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Русские писатели ХВИИИ и ХИКС ст: Издание Й. Й. Глазунова. ...

Когда состоянье 15 Другихъ намъ завидно–знакъ, что свое не мило. Но оба глупо винимъ мѣсто мы не право: Умъ нашъ виненъ, кой себя вѣкъ не избѣгаетъ. Когда ты послѣдней былъ холопъ, часто тайны Молитвы ты приносилъ, ...

П. А. Ефремова, 1867

Сочиненія, писḿа и избранные переводы: со статéю и с ...

Когда состоянье 15 Другихъ намъ завидно–знакъ, что свое не мило. Но оба глупо винимъ мѣсто мы не право: Умъ нашъ виненъ, кой себя вѣкъ не избѣгаетъ. Когда ты послѣдней былъ холопъ, часто тайны Молитвы ты приносилъ, ...

Антиох Дмитриевич Кантемир (князь), 1867

Od nemila do nedraga - Страница 85

Ми ћутимо, пратиоцима не- мило да слушају. Отмен господин. За време рата живео у Беотраду — презирао Хрвате, ,укад су дозволили да усташка банда чини шта хоће. Чине оно што нацисти желе . . ." Истога дана доведоше ...

Marko Milunović, 1992

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 221

Нклв Сам. ст. 64. сэНемилый, субст. О нелюбимом человеке. <Любовь> легко найти исканьем, Всегдашней ласкою, стараньем ; Но чем же можно возвратить ? Ничем ! в немилом все немило. Крм. ПРП VI 10. < Немило, нареч.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

О вине и пьянстве: русские пословицы и поговорки : ... - Страница 81

ти пьют, да посуду бьют, а кому-де не мило, того мы и в рыло! [Мельников П. И. (псевд. А. Печерский); т. 3; "В лесах" (1871-1874); с. 425;] Пьем да посуду бьем; а кому не мило, того в рыло. [Даль, ПРН] Пьем да людей бьем, ...

Григорий Багриновский, 2001

Serbskij narodnyj List - Страница 67

... те тако кадь се при концу године 1834. бурный віоръ подозренія и озлобленія на нѣга подиже, сломіе га и наплитко пуштеногъ изъ корена немило изчупа. рѣчь те, изъ злобно подметнутогъ содружеству злогъ намѣренія, буде и ...

Theodor Pavlovic, 1842

Грех да беда на кого не живет

Афоня. Тебе, дедушка, жаль, что ты не видишь ничего; а мне так надоело это все; не мило мне ничто. Архип. Оттого тебе и не мило, что ты сердцем непокоен. А ты гляди чаще да больше на божий мир, а на людейто меньше ...

Александр Островский, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НЕМИЛО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul немило în contextul următoarelor știri.

«ХОТЬ ВАМ НЕМИЛО, ТУТ БЫЛ ТОМИЛО»

И вызывающе нацарапал на стене «Хоть вам немило, тут был Томило». Медаль за бой, медаль за труд. Боевому, смышленому сержанту предлагали ... «Во славу Родины, Sep 14»